Manual de instrucciones BLAUPUNKT IVMR-7001 7 TFT-MONITOR

[. . . ] 99 Ajustar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Cerrar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Encender el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Manejar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nada más recibir el monitor, compruebe si el suministro está completo. Si falta alguna pieza, póngase inmediatamente en contacto con su proveedor. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Volumen de suministro Paquete estándar Monitor (con dispositivo de sujeción incluido) Mando a distancia con pila IR-Auriculares Cable del sistema de 8 polos, 500 cm de largo (sólo para convertidor de señales AV) Instrucciones de manejo 95 PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Primera puesta en funcionamiento Manejar la lámpara del interior Para manejar la lámpara del interior, existen tres ajustes: OFF (apagada), DOOR (puerta) y ON (encendida), v. OFF: Las lámparas están apagadas. DOOR: En esta posición, las lámparas sólo se encienden al abrir las puertas del vehículo. ON: Las lámparas están encendidas. Observaciones: No hay ningún cable eléctrico conectado a la posición "B" porque "B" está conectado a tierra con dos tornillos. La alimentación tiene que establecerse con una tensión de 12 V. OFF DOOR ON Esquema de conexiones W = blanco = conexión al sensor R = rojo = conexión eléctrica B = negro = puesta a tierra 96 PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Para cambiar la bombilla, siga las instrucciones dadas a continuación. Lámpara para la unidad base Cable de la lámpara para la unidad base ENGLISH DEUTSCH Cambiar la bombilla Cableado Coloque el interruptor de las lámparas en la posición "OFF". Empuje la tapa de la lámpara hacia atrás y ábrala (v. inferior). Cable de conexión Tornillos Bombilla Conexión del monitor 8 mm 29 mm 12 V c. c. , 5 W Stanley A3022C o un modelo con los mismos datos Cable de conexión Datos técnicos de la bombilla Diámetro: Longitud: Tensión: Modelo: Cable de la lámpara para la unidad base 97 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL Cable del sistema SVENSKA Atención: Los tornillos tienen un tamaño distinto. Asegúrese de enroscar los tornillos en la posición adecuada. Apriete firmemente los tornillos para garantizar un contacto a tierra correcto. NEDERLANDS ITALIANO Tapa de la lámpara Rojo = alimentación (12 V) Blanco = sistema de iluminación interior Negro = puesta a tierra FRANÇAIS Retire la bombilla vieja y tírela. Cierre la tapa de la lámpara. PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Montaje del monitor Elija un lugar apropiado para montar e instalar el monitor de forma segura. El equipo no debe distraer al conductor ni entorpecer su campo de visibilidad. Tampoco debe obstaculizar la entrada y salida del vehículo. El equipo no debe instalarse de manera que perjudique el funcionamiento de otros componentes del vehículo. Asegúrese de que el equipo queda instalado en lugar seguro y fijo de modo que no se suelte al frenar bruscamente. No fije el equipo sólo al revestimiento del techo. Si resulta necesario taladrar más agujeros, asegúrese de no traspasar la chapa del vehículo. Apague el monitor si no lo utiliza para evitar una descarga de la pila. 98 MANEJO Abrir el monitor Oprima la tecla de liberación del monitor para desplegar la pantalla LCD. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Manejo Cerrar el monitor Gire el monitor hasta dejarlo en su posición central (v. inferior). Para ver las imágenes, baje el monitor hasta que se encuentre en un ángulo de 90° con respecto a la unidad base del monitor. Repliegue el monitor a la unidad base hasta que la pantalla quede encajada en el mecanismo de liberación/retención. Encender el monitor Para encender y apagar el monitor, oprima la tecla de encendido que hay en la unidad central o en el mando a distancia. Observación: Antes de encender el monitor, se ilumina el piloto naranja. Esto significa que el monitor está conectado a la fuente de alimentación de 12 V c. c. Además, en la pantalla (OSD) parpadea la indicación "NO SIGNAL" ("NINGUNA SEÑAL") mientras no haya ninguna señal de entrada A/V. Ajustar el monitor El monitor se puede mover hasta 30° a derecha o izquierda de la posición central (v. [. . . ] Encienda los auriculares con el botón de encendido/apagado. 103 ESPAÑOL SVENSKA ITALIANO 1. A Blaupunkt concede aos produtos por ela fabricados e comprados na União Europeia uma garantia do fabricante. Os termos e condições da garantia poderão ser consultados sob o endereço www. blaupunkt. de ou requisitados directamente à: Blaupunkt GmbH, Hotline CM/PSS 6, Robert Bosch Str. 200, D-31139 Hildesheim Para hacer valer los derechos de la garantía ofrecida por Blaupunkt, envíe el equipo defectuoso con el talón de compra al servicio central de asistencia técnica de Blaupunkt en su país. [. . . ]