Manual de instrucciones BLAUPUNKT IVOD-1002

[. . . ] Español English 31 INDICE Sistema de Proyección de DVD . . 33 Vista general del control remoto de rayo infrarrojo . . 35 Información para el usuario . . 50 32 Español SISTEMA DE PROYECCION DE DVD 10 11 8 14 9 1 13 5 7 4 12 6 2 3 1 2 3 Interruptor para luz interior Botón de reinicio (ubicado en la base) APAGADO/ENCENDIDO automático del monitor (ubicado en la base) DVD: sección siguiente; VCD/CD/MP3: menú de la pista siguiente: mover cursor hacia arriba EJECT Expulsar disco DISC IN Hay un disco puesto DVD: sección anterior; VCD/CD/MP3: menú de la pista anterior: mover cursor hacia abajo 8 PLAY/PAUSE Tocar el disco, hacer pausa (congelar imagen) Source Seleccionar fuente de Audio/Video (DVD, AV1, AV2) AV2 Entrada seleccionada de AV2 AV1 Entrada seleccionada de AV1 DVD Muestra la señal de video del lector de DVD POWER Apaga y enciende el sistema STOP Detener el disco 9 4 10 11 12 5 6 7 13 14 33 SISTEMA DE PROYECCION DE DVD 5 6 2 1 4 3 1 2 Enchufe de auricular 1 Control de volumen del enchufe de auricular 1 Pantalla de 10" del transistor de película delgada 4 5 Ranura para el disco del lector de DVD Control de volumen del enchufe de auricular 2 Enchufe de auricular 2 3 6 34 Español VISTA GENERAL DEL CONTROL REMOTO DE RAYO INFRARROJO 1 12 2 9 13 3 4 14 5 15 16 6 7 8 17 18 19 11 10 20 35 VISTA GENERAL DEL CONTROL REMOTO DE RAYO INFRARROJO 1 2 3 4 5 POWER Apagar y encender el sistema 0 - 9 Botones numéricos TOCAR/PAUSA PARAR DVD: Sección próxima o anterior VCD/CD/MP3: pista próxima o anterior Modo de MENU: Cursor arriba o abajo Seleccionar el idioma para SUBTITULOS (esto depende del disco de DVD) AUDIO Seleccionar la banda de sonido (esto depende del disco de DVD) SETUP Mostrar el menú de CONFIGURACION del lector de DVD SOURCE Selecciona la fuente de Audio/Video (DVD, AV1 ó AV2) MENU Muestra el menú principal del DVD MUTE Silencia el audio EJECT Expulsa el disco 13 14 REPEAT Selecciona el modo de repetir SLOW Función de movimiento lento (solo para DVD) Avance rápido / retroceso rápido OK Confirma su selección DISP Mostrar información de la hora (mientras está funcionando) SETUP Muestra el menú de CONFIGURACION de los ajustes del MONITOR (e. g. [. . . ] Nota: En este modo no se puede seleccionar el directorio. Repetir archivo o directorio - REPETIR - Apriete el botón REPETIR una o más veces para seleccionar uno de los siguientes modos de repetir: CON MENÚ - REPETIR ­ UNO: Repetir el archivo MP3 vigente. - REPETIR DIRECTORIO: Repite en secuencia todos los archivos MP3 del directorio vigente. - NO REPETIR: La función de REPETIR se apaga. SIN MENÚ - REPETIR ­ UNO: Se repite la pista vigente. - REPETIR ­ TODO: Repite todas las pistas del CD MP3. - CANCELAR REPETICION: La función de REPETIR se apaga. Archivos PROXIMOS/ANTERIORES Mientras el disco está funcionando: - Para seleccionar el próximo archivo MP3 apriete el botón . - Para seleccionar el archivo MP3 anterior, apriete el botón . AVANCE RÁPIDO/RETROCESO RÁPIDO - Apriete el botón ó mientras el disco está funcionando. Cada vez que aprieta el botón, cambia la velocidad del avance rápido o retroceso rápido, así: Reproducción normal >2x - >4x - >6x - >8x 50 . . 2PAC - Cali ANA STACIA BABYL ON ZOO BRA NDY MONI CULTUR E BEA 0 1 2 3 4 5 Notas: El DIRECTORIO se puede seleccionar solamente estando en el modo DETENER. Durante el funcionamiento del disco, la pantalla mostrará las etiquetas MP3-ID3 en lugar del modo REPETIR. SIN MENÚ Si la función SMART NAV está configurada en "SIN MENU", solamente el número de la Español OPERACIÓN AVANZADA CDs de imagen JPEG El lector de DVD es compatible con la pantalla de imágenes JPEG. Asegúrese de que las imágenes JPEG tengan una designación de formato de archivo . jpg. Reproducción de CD de imagen JPEG - Inserte en el lector un disco con imágenes JPEG. - El menú de navegación aparece en la pantalla, como sigue: SMART NAVI ROOT - Para iniciar la presentación de transparencias con una imagen en particular del directorio seleccionado, pulse el número que aparece después de la imagen del menú de navegación, use las teclas numéricas y apriete el botón ENTER. Notas: Las imágenes se pueden reconocer por medio del símbolo de la cámara, a la izquierda del nombre del archivo. El directorio se puede seleccionar solamente estando en el modo DETENER. Los valores de volumen, color, contraste y brillo no se pueden ajustar cuando el CD de imagen está funcionando. Imagen próxima o anterior Mientras el disco está funcionando: - Para seleccionar el próximo archivo JPEG apriete el botón . - Para seleccionar el archivo JPEG anterior, apriete el botón . Repetir archivo o directorio - REPETIR - Apriete brevemente el botón REPETIR una o varias veces para configurar el modo REPETIR, así: - REPETIR ­ UNO: Aparece nuevamente el archivo JPEG vigente. [. . . ] VFD (Pantalla Fluorescente de Vacío) Este lector de DVD está equipado con una pantalla multi-color de brillo ajustable. TFT (Transistor de Película Delgada) Una tecnología para la fabricación de pantallas grandes, planas LCD de alta resolución (por ejemplo: monitores de computadora, TVs de LCD, etc. ). 58 Español ESPECIFICACIONES Model IVMR-1002 Tamaño de pantalla (diagonal): Monitor de 10" Resolución de pantalla: 800 (H) x 3 (RGB) x 480(V) Area activa: 216. 0 (H) x 129. 6 (V) Sistema de señal: istema dual NTSC/PAL Brillo: 300 cd/m2 Relación de contraste: 400:1(Typ. ) Angulo de visibilidad: Izquierdo/Derecho: 55/55 grados Arriba/abajo: 35/50 grados Nivel de entrada de video: 1. 0 Vpp ± 10 % Nivel de entrada de audio: 0. 3 Vrms Humedad para operación normal: 10%~75% Frecuencia de transmisión del sensor IR: Canal izquierdo: 2. 3 MHz Canal derecho: 2. 8 MHz Voltaje de operación (corriente directa): 10-16V Consumo de corriente (máximo): 2. 0 A (at +12V) Consumo de corriente: IVOD "Off" 3 mA (at +12V) Temperatura de operación: -4°F ~ 158°F (- 20°C to +70°C) Temperatura para almacenaje: -22°F ~ 176°F (- 30°C to +80°C) Dimensiones: 10 5/8 x 2 5/16 x 11 5/16 in (270 x 59 x 288mm) Peso: 6. 5 lbs (2948g) ¡Sujeto a cambios! 59 Garantía Limitada (Solamente en Estados Unidos) La Corporación Robert Bosch garantiza que (para productos vendidos en Estados Unidos) los productos de sonido Blaupunkt para autos, distribuidos en Estados Unidos a través de los representantes de Blaupunkt, o los importados por el fabricante de autos como parte del equipo original del vehículo, no deberán tener defectos en sus materiales ni en la mano de obra, de acuerdo con los términos y condiciones siguientes: Durante los doce (12) meses después de que se le haya entregado a usted, como consumidor y comprador original, nosotros repararemos o, a opción nuestra, reemplazaremos sin costo para usted, cualquier producto de sonido para auto que, bajo condiciones normales de uso y servicio, muestre que el producto es defectuoso, ya sea en sus materiales o en la mano de obra. Sin embargo, esta garantía no cubre gastos realizados en el desmontaje o reinstalación de cualquier producto de sonido para el auto, sea defectuoso o no, ni cubre productos que no hayan sido comprados a un distribuidor Blaupunkt autorizado. Esta garantía se limita al comprador consumidor original y no es transferible. [. . . ]