Manual de instrucciones BLAUPUNKT LONDON MP37

[. . . ] 3 Tecla SOURCE Pulsación breve: selección de fuente entre radio y CD y (si está conectado o activado) cambiadiscos, AUX y FRONT AUX. Pulsación prolongada: visualización breve de la hora. 4 Regulador del volumen 5 Bloque de teclas 1 - 5 6 Entrada FRONT AUX 7 Tecla TRAF·RDS Pulsación breve: activar y desactivar la disponibilidad para recibir noticias de tráfico Pulsación prolongada: activar y desactivar la función de confort RDS. 8 Teclas de flecha y 9 Tecla ESC·DIS Pulsación breve: retorno al menú principal desde una opción de menú (también en el menú de audio). [. . . ] Notas: · Si la radio no encuentra ninguna emisora con el tipo de programa seleccionado, suena un pitido y en la pantalla aparece la indicación "NO PTY". La radio retorna a la última emisora sintonizada. · Si la emisora sintonizada u otra emisora de la misma cadena retransmite más tarde el tipo de programa seleccionado, la radio abandona automáticamente la emisora sintonizada en esos momentos o el modo de CD o cambiadiscos y sintoniza la emisora con el tipo de programa seleccionado. · Si no desea que se aplique la conmutación PTY-EON, desactive PTY seleccionando "PTY OFF" en el menú. En el modo de CD o de cambiadiscos no se encuentra disponible la opción de menú "PTY ON/ OFF". Cambie a tal efecto el modo en cuestión al modo de radio con la tecla SOURCE 3 o BAND·TS =. Activar y desactivar la función PTY u Pulse la tecla MENU ;. u Pulse repetidas veces la tecla o : hasta que en la pantalla aparezca la indicación "PTY" y el ajuste seleccionado en esos momentos. u Pulse la tecla o 8 para activar (ON) o desactivar (OFF) la función PTY. Cuando haya terminado la operación de ajuste, u pulse la tecla MENU ;. Selección de idioma de la función PTY Puede seleccionar el idioma en el que desea que se muestren los tipos de programa. Puede elegir entre "DEUTSCH", "ENGLISH" y "FRANÇAIS". Cuando haya terminado la operación de ajuste, u pulse dos veces la tecla MENU ;. Notas: · Recuerde que con el regulador del volumen 4 también puede modificar el volumen de las noticias de tráfico durante el tiempo de emisión. · Para las noticias de tráfico se puede ajustar el tono y la distribución del volumen. Para más detalles, consulte el capítulo "Sonido". ESPAÑOL Activar y desactivar la preferencia para las noticias de tráfico u Pulse la tecla TRAF·RDS 7. La preferencia para las noticias de tráfico está activada cuando en la pantalla se indica el símbolo de atasco. Notas: El tono de aviso suena · al salir del área de emisión de una emisora de radiotráfico mientras se está escuchando. · al salir del área de emisión de la emisora de radiotráfico sintonizada en el modo de CD o de cambiadiscos y la nueva búsqueda automática no encuentra ninguna otra emisora que retransmita noticias de tráfico. · al cambiar de una emisora de radiotráfico a otra emisora sin noticias de tráfico. En dicho caso, desactive la preferencia para las noticias de tráfico o sintonice otra emisora que retransmita noticias de tráfico. 223 Modo de CD Modo de CD Con este equipo puede escuchar los CD de audio, CD-R y CD-RW de tipo convencional de 12 cm de diámetro. Para evitar problemas de reproducción, le recomendamos no grabar los CD a una velocidad superior a 16x. ¡Peligro de estropear la unidad de CD! [. . . ] Una vez seleccionado el color deseado, u pulse dos veces la tecla MENU ;. Fuentes de sonido externas Las fuentes de sonido externas, tales como reproductores de CD portátiles, reproductores de MiniDisc o reproductores de MP3, pueden conectarse al equipo por dos vías: 1. A través de la entrada AUX posterior (si no hay conectado un cambiadiscos al equipo). Notas: · Es preciso un cable adaptador para conectar una fuente de sonido externa en la entrada AUX posterior. Este cable (Blaupunkt n. º: 7 607 897 093) se puede adquirir en el proveedor Blaupunkt. [. . . ]