Manual de instrucciones BLAUPUNKT LOS ANGELES MP74 US

[. . . ] Quand vous vous trouvez en dehors de l'Amérique du nord ou de l'Amérique latine, sélectionnez l'option « AREA EUR ». Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Réglage du tuner » du chapitre « Mode RADIO ». Atención: El sintonizador del equipo sale de fábrica programado para la región de Norteamérica / Sudamérica ("AREA USA"). Si se encuentra fuera de la región de Norteamérica / Sudamérica, seleccione la opción "AREA EUR". [. . . ] La radio sintoniza la primera emisora que tenga suficiente intensidad. también puede sintonizar emisoras manualmente. Nota: La sintonización manual sólo es posible si está desactivada la función RDS. Pulse la tecla multifuncional 5 que tiene asignada la función "SENS". Pulse la tecla multifuncional 5 que tiene asignada la función "FM" o "AM" para seleccionar la sensibilidad de las bandas "FM" o "AM". Mueva el joystick 8 hacia arriba o a la derecha o bien hacia abajo o a la izquierda para ajustar la sensibilidad. La sensibilidad se puede ajustar en pasos de 1 a 6. "SENSIVITY 1" significa sensibilidad mínima y "SENSIVITY 6" sensibilidad máxima para sintonizar emisoras remotas. Mueva el joystick 8 a la derecha o la izquierda. Pulse OK en el joystick 8 o la tecla MENU 9 para salir de menú. Los valores ajustados quedan memorizados. 95 MODO DE RADIO Explorar las emisoras que se pueden sintonizar (SCAN) La función SCAN sirve para explorar todas las emisoras que se pueden sintonizar. El tiempo de exploración se puede seleccionar en el menú entre 5 y 30 segundos. Iniciar la función SCAN Pulse OK en el joystick 8 o la tecla MENU 9 para salir de menú. Los valores ajustados quedan memorizados. Nota: El tiempo de exploración seleccionado también es válido para el modo de CD/MP3 y cambiadiscos. Mantenga oprimida la tecla OK 8 del joystick durante más de dos segundos. Con ello se inicia el proceso de exploración. Ajustar la función HiCut pulse la tecla NEXT 4 hasta que en la pantalla aparezca el tipo de programa buscado junto a una de las teclas multifuncionales. Pulse la tecla multifuncional 5 correspondiente al tipo de programa. Mueva el joystick 8 hacia arriba o a la derecha o bien hacia abajo o a la izquierda para iniciar la sintonización. La radio sintoniza la primera emisora que encuentre con el tipo de programa seleccionado. Si la radio no encuentra ninguna emisora con el tipo de programa seleccionado, suena un pitido y en la pantalla aparece la indicación "NO PTY". La radio retorna a la última emisora sintonizada. Nota: Si desea volver a cambiar a la indicación de los tipos de programa, Pulse la tecla TUNER = desde el modo de radio. En la pantalla aparece la primera página del menú de funciones de la radio. Pulse la tecla NEXT 4. Pulse repetidas veces la tecla multifuncional 5 que tiene asignada la función "HIGH CUT" hasta que en la pantalla aparezca la opción deseada. "HICUT 0" significa ninguna y "HICUT 2" significa máxima reducción automática de los tonos agudos y del nivel de distorsión. Pulse OK en el joystick 8 o la tecla TUNER = para salir de menú. Los valores ajustados quedan memorizados. vuelva a abrir la segunda página del menú de funciones de la radio y pulse la tecla multifuncional 5 que tiene asignada la función "PROG TYP". 98 MODO DE RADIO Seleccionar la indicación de radiotextos Algunas emisoras utilizan la señal RDS para transmitir también textos que pasan por la pantalla, también llamados radiotextos. puede permitir o suprimir la indicación del radiotexto. MODO DE CD Con este equipo se pueden reproducir discos compactos de tipo convencional de 12 cm de diámetro. Los llamados CD-Rs y CD-RWs (CDs grabados por uno mismo) normalmente también se pueden reproducir. [. . . ] En la pantalla se visualiza el menú AUX. Pulse la tecla multifuncional 5 que tiene asignada la función "AUX1" si no hay conectado ningún cambiadiscos y desea conectar una fuente de sonido externa. Cada vez que se pulsa la tecla multifuncional "AUX1", la opción cambia de "AUXILIARY 1 ON" a "AUXILIARY 1 OFF" y viceversa. FUENTES DE AUDIO EXTERNAS que tiene asignada la función "AUX2". Cada vez que se pulsa la tecla multifuncional "AUX2", la opción cambia de "AUXILIARY 2 ON" a "AUXILIARY 2 OFF" y viceversa. Nota: Si hay un cambiadiscos conectado, no se puede modificar la entrada "AUX1". DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Pulse la tecla multifuncional 5 En la pantalla se muestra el texto estándar para la entrada seleccionada. [. . . ]