Manual de instrucciones BLAUPUNKT MADRID C70

[. . . ] Lea atentamente este manual de usuario para familiarizarse con el producto. Utilice el producto para los fines a los que está destinado y conserve este manual en el vehículo para futuras consultas. Aspectos medioambientales Este manual ha sido impreso en papel reciclable con bajo contenido en cloro. Mantenimiento preventivo Para asegurar una buena conexión entre el aparato y el panel frontal extraíble, se aconseja limpiar periódicamente los conectores con un trozo de algodón ligeramente humedecido con líquido de limpieza o alcohol. DATOS TÉCNICOS Y FUNCIONALES CD2217G Alimentación Potencia máx. [W] 12V 4 x 40 CD2327G 12V 4 x 40 4 x 20 3mA CD2537U 12V 4 x 50 4 x 25 3mA CD2737B 12V 4 x 50 4 x 25 3mA Potencia musical 4 x 20 [W] Corriente de reposo 3mA Iluminación Mandos en el volante Control de volumen Necesita calibración en función de la velocidad FM 3 Bandas (incluyendo 1 banda AST) MW/LW 2 Bandas MW (incluyendo 1 banda AST), 1 Banda LW Formato MP3(con Sí etiqueta ID3) Formato WMA CD (con ESP) SD / MMC USB Sí - Conmutable(naranja / Conmutable(naranja / Conmutable(naranja / Conmutable(naranja / verde / dual) verde / dual) verde / dual) verde / dual) Programables Programables Programables Programables Necesita calibración Necesita calibración Necesita calibración 3 Bandas (incluyendo 1 banda AST) 2 Bandas MW (incluyendo 1 banda AST), 1 Banda LW Sí Sí Sí - 3 Bandas (incluyendo 1 banda AST) 2 Bandas MW (incluyendo 1 banda AST), 1 Banda LW Sí Sí Sí Lee hasta 2 GB de memoria Velocidad V1. 1; Lee hasta 2 GB de memoria 2 canales (2V) Abatible, extraíble Cable de conexión 178 x 50 x 160 mm 3 Bandas (incluyendo 1 banda AST) 2 Bandas MW (incluyendo 1 banda AST), 1 Banda LW Sí Sí Sí Lee hasta 2 GB de memoria Velocidad V1. 1; Lee hasta 2 GB de memoria V2. 0 + EDR HSP, HFP, A2DP 2 canales (2V) Abatible, extraíble Cable de conexión 178 x 50 x 160 mm Bluetooth Perfiles BT - 2 canales (2V) Abatible, extraíble Cable de conexión 178 x 50 x 160 mm Salida de preampli- 2 canales (2V) ficación Panel frontal Abatible, extraíble Supresión de soni- Cable de conexión do en llamada Dimensiones 178 x 50 x 160 mm (Anchura x Altura x Profundidad) 117 Español ÍNDICE INTRODUCCIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Aspectos medioambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Mantenimiento preventivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 DATOS TÉCNICOS Y FUNCIONALES . . . [. . . ] Para disfrutar de un rendimiento óptimo de la unidad, la caja metálica deberá instalarse en posición horizontal (entre ­10° y +30°). Con la ayuda de un destornillador fije la caja metálica en su alojamiento. Cableado para mandos en el volante (SWRC) Algunas funciones de esta unidad pueden ser manejadas desde los mandos en el volante de su vehículo, si están disponibles y son adecuados para este uso. Si los mandos en el volante de su vehículo se basan en la configuración compatible de 2 cables RC-3, pueden ser conectados directamente al cableado de los mandos en el volante. Por favor programe la unidad para que reconozca los mandos en el volante de su vehículo antes de utilizarlos por primera vez. Tras la programación, puede ser necesario activar los mandos en el volante dentro del SAM. Por favor, consulte el SAM. Si no está seguro de los pasos a realizar, pida asistencia a su concesionario. Conexión de la unidad (fig. L y M) Cable de supresión de sonido en llamada Si el módulo de manos libres de su móvil montado en el vehículo dispone de una señal de silenciamiento, podrá conectar este cable al cable de supresión de sonido telefónico a fin de interrumpir automáticamente la salida de audio del equipo al producirse la entrada de una llamada. Por favor compruebe que ambos cables estén bien sujetos y sin tensión. De lo contrario, cualquier fuerte vibración dentro del vehículo puede separar los contactos. Por favor, cubra con cinta aislante los extremos de conexión para evitar cualquier cortocircuito accidental con el bastidor interno del vehículo. Asegúrese de que la batería está desconectada. Inserte el conector de alimentación A en la toma A. Se colocará en el panel frontal, cerca de la consola central, por ejemplo, al lado de la unidad. SEGURIDAD 1. Pulse la tecla REL para desplegar el panel frontal. Presione el panel frontal ligeramente hacia la izquierda y tire del panel hacia usted. Llévese consigo el panel frontal extraíble cuando abandone el vehículo. Guarde el panel frontal en la caja protectora proporcionada. Introducir el panel frontal (fig. Extraiga el panel frontal de la funda protectora. Apoye el panel al lateral izquierdo de la unidad. Presione el panel ligeramente contra el lateral izquierdo e introduzca el panel en la unidad hasta que quede perfectamente encajado. Cierre el panel frontal hasta que quede perfectamente encajado. 125 Español Extracción del panel frontal (fig. O - Q) PANEL FRONTAL Y MANDOS EN EL VOLANTE Véanse las figuras A y B. Unidad Mandos Acción volante Radio Silenciar (2) CD, USB *, SD / MMC * y Aux Bluetooth * SAM, SOUND SP (1) (1) PWR MUTE LP Encendido / Apagado Seleccionar opción anterior (para elemento actual del menú) Seleccionar opción siguiente (para elemento actual del menú) (11) CCW Bajar el volumen Bajar el volumen (10) CW Aumentar el volumen Aumentar el volumen (2) SOURCE (2) SP LP Cambiar fuente audio Entrar en el menú SAM (n. a. ) (3) SAM AST (3) SP En el menú SAM: seleccionar elemento siguiente En el menú SOUND: Entrar en el menú SAM En el menú SAM: Salir del menú SAM En el menú SAM: Entrar en el menú SOUNDEn el menú SOUND: seleccionar elemento siguiente En el menú SOUND: Salir del menú SOUND - LP Activar Almacenamiento automático (n. a. ) (n. a. ) (4) (4) SOUND SP Entrar en el menú SOUND LP Cambiar banda de radio (5) BAND PTY (5) SP LP SP LP SP LP SP LP Pasar al modo radio (n. a. ) (6) TA AF Activar / desactivar búsqueda de emisoras por tipo de programación Activar / desactivar boletines de tráfico Activar / Desactivar frecuencia alternativa Búsqueda manual de frecuencia superior Avanzar en la pista (modo PTY: seleccio(presión continuada) nar tipo de programación siguiente) (n. a. ) (7) (6) Seleccionar pista siguiente Seleccionar elemento siguiente del menú (modo A2DP) (8) (9) Búsqueda automática de frecuencia inferior Seleccionar Retroceder en la pista (modo PTY: selecciopista anterior (presión continuada) nar tipo de programa(modo A2DP) ción anterior) Seleccionar elemento anterior del menú 126 Unidad Mandos Acción volante Radio Búsqueda automática de frecuencia inferior(modo PTY: inicia búsqueda de programa inferior) Búsqueda manual de frecuencia superior(modo PTY: inicia búsqueda de programa superior) Seleccionar presintonía 1 Almacenar emisora actual en presintonía 1 Seleccionar presintonía 2 Almacenar emisora actual en presintonía 2 Seleccionar presintonía 3 Almacenar emisora actual en presintonía 3 Seleccionar presintonía 4 Almacenar emisora actual en presintonía 4 Seleccionar presintonía 5 Almacenar emisora actual en presintonía 5 Seleccionar presintonía 6 Almacenar emisora actual en presintonía 6 Soltar el panel frontal CD, USB *, SD / MMC * y Aux Seleccionar pista anterior Bluetooth * Seleccionar pista anterior (modo A2DP) SAM, SOUND (9) (12) SP LP Seleccionar elemento anterior del menú (10) (7) SP LP Seleccionar pista siguiente Seleccionar Seleccionar elemento pista siguiente siguiente del menú (modo A2DP) (11) 1 SCN SP LP SP - Activar/desactivar modo SCAN (off / 10 seg. por pista) (n. a. ) (n. a. ) (12) 2 RPT LP SP LP SP - Activar/desactivar modo REPEAT(off / pista / carpeta / todas) (n. a. ) (n. a. ) (13) 3 RND Activar/desactivar modo RANDOM(off / carpeta / todas) Saltar 10 pistas hacia atrás(sólo para reproducción CA) Seleccionar carpeta anterior (para reproducción CA con carpetas) Saltar 10 pistas hacia delante (sólo para reproducción CA) Seleccionar carpeta siguiente (para reproducción CA con carpetas) Activar/desactivar texto ID3 (sólo para MP3) (n. a. ) (n. a. ) (14) 4 -10 (n. a. ) (n. a. ) LP (15) 5 +10 SP LP SP LP (n. a. ) (n. a. ) (16) 6 ID3 (n. a. ) (n. a. ) (17) REL - - (18) EJ - - Expulsar el CD (si está presente un CD) Nota: * Según el modelo SP: Presión breve LP: Presión larga CA: Audio Comprimido CCW: Sentido antihorario (n. a. ) Ninguna Acción CW: Sentido horario 127 Español FUNCIONAMIENTO GENERAL Encendido/apagado Para encender la unidad, pulse brevemente el PWR mando MUTE . [. . . ] CD, USB, SD / MMC) REGION [EUROPE, Permite seleccionar el estándar para la radio según su posición AMERICA, ASIA, geográfica. LATAM] AF [OFF, ON] Seleccione 'AF OFF' para deshabilitar la búsqueda de frecuencias alternativas por parte de la unidad. AM [AM OFF, MW Permite elegir los modos de AM: OFF, LW OFF, 'AM OFF' deshabilita las bandas MW y LW AM ON] 'MW OFF' suprime las bandas MW 'LW OFF' suprime las bandas LW REG-RDS [RDS OFF, REG Permite seleccionar los distintos modos de RDS (Radio Data SysOFF, REG ON, tem): REG AUTO] Seleccione `REG ON' para mantener el programa de la zona actual. Seleccione 'REG AUTO' para cambiar de programa si la siguiente señal es más fuerte. [. . . ]