Manual de instrucciones BLAUPUNKT MUNCHEN CD 53

[. . . ] Radio / CD München CD53 Instrucciones de manejo http://www. blaupunkt. com Por favor, abrir 2 1 2 3 4 16 15 5 6 14 7 8 9 13 12 11 10 3 SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL ELEMENTOS DE MANDO 1 2 3 4 Tecla para soltar la unidad de mando desmontable (frontal extraíble) Regulador del volumen Tecla para encender y apagar el equipo y suprimir el sonido (mute) Tecla RDS, para activar y desactivar la función de confort RDS (Radio Daten System). Seleccionar la indicación de textos que pasan por la pantalla. Tecla BND (banda), selección de fuentes en el modo de radio, selección de los niveles de memoria FM y de las bandas de ondas MW y LW TS, para iniciar la función Travelstore Pantalla Tecla , para mostrar la hora en la pantalla DIS, cambiar el contenido de la pantalla Tecla MENU, para abrir el menú de los ajustes básicos 9 : ; < = > ?@ Tecla para abrir la unidad de mando extraíble y abatible (frontal extraíble abatible) Bloque de teclas con flechas Tecla OK para confirmar opciones de menú e iniciar la función SCAN Tecla X-BASS, para activar, desactivar y ajustar la función XBASS. [. . . ] REG: A determinadas horas, algunas emisoras dividen su programa en programas regionales de diferente contenido. La función REG impide que la radio cambie a frecuencias alternativas con otra programación. Seleccionar la banda de ondas/ el nivel de memoria Este equipo puede sintonizar programas de las bandas de frecuencia FM, MW y LW (AM). Para la banda de ondas FM hay tres niveles de memoria y para las bandas MW y LW uno respectivamente. En cada nivel de memoria se pueden memorizar seis emisoras. 137 MODO DE RADIO Para cambiar de nivel de memoria o banda de ondas, pulse brevemente la tecla BND / TS 5. Modificar la sensibilidad de la sintonización automática Vd. puede elegir si desea sintonizar únicamente emisoras potentes o también emisoras de poca intensidad. Sintonizar emisoras Existen varias posibilidades de sintonizar emisoras. Sintonización automática Pulse la tecla MENU 8. Pulse repetidas veces la tecla Pulse la tecla o :. o : hasta que en la pantalla aparezca la indicación «SENS». :. La radio sintoniza la primera emisora que tenga suficiente intensidad. también puede sintonizar emisoras manualmente. Pulse la tecla En la pantalla se muestra el valor momentáneo de la sensibilidad. «SENS HI6» significa sensibilidad máxima y «SENS LO1» sensibilidad mínima. Pulse la tecla o :. Seleccione la sensibilidad deseada con las teclas :. Nota: La sintonización manual sólo es posible si está desactivada la función de confort RDS. Hojear en las cadenas de emisoras (sólo FM) Cuando una emisora ofrece varios programas, Vd. tiene la posibilidad de «hojear» esa «cadena de emisoras». Una vez finalizada la operación de ajuste, pulse la tecla MENU 8 o la tecla OK ;. Memorizar emisoras Memorización manual Seleccione el nivel de memoria FM deseado (FM1, FM2, FMT) o una de las bandas de ondas MW o LW. Sintonice la emisora que desea memorizar. Pulse la tecla o : para pasar a la siguiente emisora de esa cadena. Mantenga pulsada durante más de 2 segundos la tecla de estación 1 6 > en la que desea memorizar la emisora. Nota: Para poder ejecutar esta función, tiene que estar activada la función de confort RDS. Recuerde que sólo puede cambiar a emisoras que ya haya sintonizado alguna vez. Para ello, inicie la función Scan o Travelstore. 138 MODO DE RADIO DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Memorización automática (Travelstore) Vd. puede memorizar automáticamente las seis emisoras más potentes de la región (sólo FM). Las emisoras quedan memorizadas en el nivel FMT. Nota: Las emisoras que ya estén memorizadas en ese nivel se borran. el nombre o la frecuencia de la emisora sintonizada. Finalizar la función SCAN, seguir escuchando una emisora Pulse la tecla OK ;. El proceso de exploración se da por terminado y sigue sonando la última emisora explorada. Mantenga pulsada la tecla BND / TS 5 durante más de dos segundos. Comienza el proceso de memorización y en la pantalla se muestra la indicación «TRAVEL-STORE». [. . . ] El ajuste para la distribución del volumen se realiza conjuntamente para todas las fuentes de sonido. Nota: Los ajustes del tono para las noticias de tráfico sólo se pueden realizar mientras esté sonando alguna noticia de tráfico. Ajustar la distribución del volumen a izquierda/derecha (balance) Para regular la distribución del volumen a izquierda/derecha (balance), pulse la tecla AUDIO =. En la pantalla aparece la indicación «BASS». Pulse repetidas veces la tecla : hasta que en la pantalla aparezca la indicación «BALANCE». Pulse la tecla Ajustar los graves Pulse la tecla AUDIO =. En la pantalla aparece la indicación «BASS». o : para ajustar la distribución del volumen a derecha/izquierda. Una vez finalizada la operación de ajuste, pulse la tecla AUDIO =. Pulse la tecla tar los graves. o : para ajus- Una vez finalizada la operación de ajuste, pulse la tecla AUDIO =. Ajustar la distribución del volumen delante/detrás (fader) Para regular la distribución del volumen a delante/detrás (fader), pulse la tecla AUDIO =. En la pantalla aparece la indicación «BASS». Ajustar los agudos Pulse la tecla AUDIO =. En la pantalla aparece la indicación «BASS». Pulse repetidas veces la tecla : hasta que en la pantalla aparezca la indicación «FADER». Pulse repetidas veces la tecla : hasta que en la pantalla aparezca la indicación «TREBLE». Pulse la tecla Pulse la tecla tar los agudos. o : para ajus- o : para ajustar la distribución del volumen delante/detrás. Una vez finalizada la operación de ajuste, pulse la tecla AUDIO =. Una vez finalizada la operación de ajuste, pulse la tecla AUDIO =. 148 X-BASS X-BASS X-BASS significa un realce de los tonos graves a un volumen reducido. [. . . ]