Manual de instrucciones BLAUPUNKT NASHVILLE DAB 35

[. . . ] Radio / DAB / CD / SD/MMC / MP3 Nashville DAB35 7 645 660 310 Instrucciones de manejo http://www. blaupunkt. com 2 1 3 4 5 12 11 10 9 8 7 6 13 14 2 ELEMENTOS DE MANDO DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH 1 2 3 4 5 6 7 Tecla para encender y apagar el equipo y suprimir el sonido (mute). Tecla para abrir la unidad de mando extraíble y abatible (frontal extraíble abatible). Pulsación breve: selección de los niveles de memoria FM y de las bandas de ondas MW y LW, selección del nivel de memoria DAB. Pulsación prolongada: inicia la función FM-Travelstore y la función DAB-Travelstore. [. . . ] Para más detalles, consulte el apartado "Ver el texto de CD". G El texto del CD sólo se puede visualizar si el disco tiene incluida la información necesaria. Para poder ver el nombre del CD, es imprescindible habérselo asignado previamente. Para más detalles, consulte el apartado "Asignar un nombre a los CD". Para cambiar el tipo de indicación, pulse una o varias veces la tecla DIS·ESC 5 hasta que en la pantalla aparezca la indicación deseada. Visualizar el texto/ nombre del CD Algunos CD están provistos con el denominado texto del CD. El cual puede incluir el nombre del intérprete, del álbum y del título. Este texto se muestra en la segunda línea de la pantalla en lugar del nombre del CD. podrá ver desplazándose por la pantalla el texto del CD cada vez que seleccione un nuevo título. 411 MODO DE CD Después de haberse mostrado una vez el texto del CD, el sistema utiliza la indicación estándar. Para más detalles, consulte el apartado "Cambiar de indicación". Activar y desactivar el texto del CD Pulse la tecla MENU·OK 7. Pulse repetidas veces la tecla o 6 hasta que en la pantalla aparezca la indicación "VARIOUS MENU". Pulse repetidas veces la tecla o 6 hasta que en la pantalla aparezca la indicación "CD TEXT" o "CD NAME". Elija una de las opciones, "CD TEXT" o "CD NAME", con las teclas 6. Cuando haya terminado la operación de ajuste, pulse la tecla MENU·OK 7 y, a continuación, la tecla DIS·ESC 5 para salir del menú. Desplazar el texto del CD Si el CD dispone de un texto, Vd. podrá activar su indicación durante la reproducción a modo de texto desplazable. den tener un máximo de ocho caracteres. Si intenta asignar más de 30 nombres, aparecerá la indicación "CD NAME FULL". Asignar/cambiar el nombre de un CD Escuche el CD. Pulse repetidas veces la tecla Asignar un nombre a los CD Para poder identificar mejor sus CD, este equipo le ofrece la posibilidad de asignar un nombre individual hasta un máximo de 30 CD. Los nombres pue- o 6 hasta que en la pantalla aparezca la indicación "VARIOUS MENU". Pulse repetidas veces la tecla o 6 hasta que en la pantalla aparezca la indicación "CD NAME EDIT". [. . . ] Ha Önnek nem megfeleloe ez a PTY-EON átkapcsolás, kérjük, kapcsolja azt ki a menüben a , , PTY off"-fal. Eloette azonban nyomja le az AUDIO, SRC vagy BND gombok egyikét. Kérjük, ezzel kapcsolatban olvassa el a kezelési útmutató , , Rádió üzemmód" fejezetében a , , Mæsortípus (PTY)" c. bekezdést. (KR) Napomena uz PTY-EON-prijem Ako Va Blaupunkt ureaj prebacuje sa jednog radio-programa na neki drugi ili sa jednog izabranog izvora (CD ili CD-izmjenjivaã) na neki radio-program, onda molimo da provjerite, da li ste ukljuãili PTY (tip programa). [. . . ]