Manual de instrucciones BLAUPUNKT NASHVILLE DAB47

[. . . ] DIS·ESC, para cambiar el contenido de la pantalla y salir de los menús sin guardar los cambios. Pulsación breve: acceso al menú para los ajustes básicos y para confirmar las entradas de menú. Pulsación prolongada: inicio de la función Scan. 8 9 : ; < = > Tecla TRAF, para activar y desactivar la disponibilidad para recibir noticias de tráfico. Pulsación breve: para iniciar una grabación de DAB en MMC. [. . . ] Pulsando una sola vez la tecla o 6 se inicia de nuevo la reproducción del título que está sonando. Explorar los títulos (SCAN) Vd. puede reproducir brevemente ("explorar") todos los títulos del CD. Pulse la tecla MENU·OK 7 durante más de dos segundos. Al hacerlo, comienza a sonar el siguiente título. G Selección rápida de títulos Para realizar una selección rápida de títulos hacia delante o hacia atrás, mantenga oprimida la tecla / 6 hasta que comience la selección rápida en sentido descendente o ascendente. Nota: El tiempo de exploración puede modificarlo si lo desea. Para más detalles, lea el punto "Seleccionar el tiempo de exploración" en el capítulo "Modo de radio". 410 MODO DE CD DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Finalizar la función SCAN, seguir escuchando un título Para finalizar el proceso de exploración, pulse la tecla MENU·OK 7. El título que está sonando sigue reproduciéndose. G G "CLOCK MODE": Primera línea: número de título y tiempo de reproducción. Segunda línea: texto o nombre del CD y hora "MINIMAL MODE": El número del título se muestra en la línea superior. Repetir títulos (REPEAT) Si desea repetir un título, pulse la tecla RPT 4 :. En la pantalla aparece brevemente la indicación "RPT TRK ON" y se indica el símbolo RPT. El título se estará repitiendo hasta que Vd. Finalizar la función REPEAT Cuando desee desactivar la función REPEAT, pulse de nuevo la tecla RPT 4 :. En la pantalla aparece brevemente la indicación "RPT TRK OFF" y el símbolo RPT se apaga. Los nombres pue- o 6 hasta que en la pantalla aparezca la indicación "VARIOUS MENU". Pulse repetidas veces la tecla o 6 hasta que en la pantalla aparezca la indicación "CD NAME EDIT". El sistema accede al modo de edición. Si el CD seleccionado aún no tiene nombre, aparece "ABCDEFGH" en la pantalla. Seleccione los caracteres con las teclas / 6. Para dejar un espacio en blanco, seleccione una raya abajo. Pase al espacio anterior o siguiente con la tecla o 6. Cuando haya terminado la operación de ajuste, pulse la tecla MENU·OK 7 y, a continuación, la tecla DIS·ESC 5 para salir del menú. 412 MODO DE CD Borrar el nombre de un CD Escuche el CD cuyo nombre desea borrar. Pulse repetidas veces la tecla o 6 hasta que en la pantalla aparezca la indicación "VARIOUS MENU". Pulse repetidas veces la tecla o 6 hasta que en la pantalla aparezca la indicación "CD NAME EDIT". Mantenga oprimida la tecla MENU·OK 7. [. . . ] Dalsze informacje na ten temat znajdà Pastwo w instrukcji obsugi w rozdziale , , Tryb obsugi radia", w punkcie , , Typ programu (PTY)". 3 (CZ) Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Pokud se vá pfiístroj pfiepne ze stanice, kterou právû posloucháte, na jinou rozhlasovou stanici, nebo ze zvoleného zdroje (CD nebo mûniã CD) na jiné rozhlasové vysílání, zkontrolujte, jestli není zapnutá funkce PTY (typ programu). Pokud si nepfiejete, aby dolo k pfiepínání pfiístroje funkcí PTY-EON, vypnûte ji v nabídce bodem , , PTY off". Stisknûte nejprve jedno z tlaãítek AUDIO, SRC nebo BND. BliÏí informace k tomuto bodu naleznete v návodu k obsluze v kapitole , , ReÏim rádia" v odstavci , , Typ programu (PTY)". (HU) Utasítás a PTY-EON vételhez Ha az Ön Blaupunkt készüléke egy hallgatott rádiómæsorról egy másik rádiómæsorra vagy egy kiválasztott forrásról (CD vagy CD-váltó) egy rádiómæsorra kapcsol át, úgy kérjük ellenoerizze, hogy bekapcsolta-e a PTY-t (mæsortípus). [. . . ]