Manual de instrucciones BLAUPUNKT NEW YORK 800

[. . . ] www. blaupunkt. com Multimedia Navigation New York 800 Instrucciones de manejo Elementos de mando del equipo 1 2 3 4 5 6 7 12 14 13 8 11 9 10 1 Tecla 2 3 4 5 6 (Eject) Expulsar el CD/DVD Tecla MENU Abrir el menú principal En el menú principal: abrir el menú de la fuente activa Tecla MAP Abrir el sistema de navegación En el modo de navegación: abrir el menú de la fuente activa Micrófono Botón giratorio Pulsación breve: conectar el equipo En funcionamiento: suprimir el sonido de la fuente de sonido (función Mute) Pulsación prolongada: desconectar el equipo Girar: ajustar el volumen Señal de infrarrojos para el mando a distancia 7 Tecla Reset 8 9 : ; < = > Restablecer los ajustes de fábrica originales del equipo. ¡Se eliminarán todos los ajustes personales!Tapa Lector de tarjetas SD Accesible solo cuando la tapa está abierta Entrada USB frontal (fuente USB 1) Accesible solo cuando la tapa está abierta Entrada AV IN frontal (fuente AV IN 1) Accesible solo cuando la tapa está abierta Pantalla táctil con la interfaz de usuario Lector de tarjetas microSD para los datos de navegación Accesible solo cuando la tapa está abierta Unidad de DVD/CD 2 Elementos de mando del mando a distancia 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 35 25 26 27 28 34 33 32 44 43 42 41 40 39 38 37 36 G Tecla RPT A-B H I J K L M N O 31 29 30 P Q R S T U ?Tecla SRC @ A V W X Y B C D E F Abrir el menú principal Tecla / EJECT Expulsar el CD/DVD Tecla AUDIO / MUSIC Seleccionar el idioma de reproducción (cuando esté disponible en el DVD) Abrir la estructura de carpetas de los archivos de audio Tecla DISP Mostrar la información en la pantalla Tecla ZOOM Ampliar la sección de la imagen Tecla BAND Seleccionar la banda de ondas/el nivel de memoria Tecla Aceptar la llamada Tecla GOTO Seleccionar directamente título, capítulo, película o tiempo de reproducción Z [ \ Determinar el fragmento para la función de repetición Tecla RPT Función de repetición Tecla SETUP Abrir el menú de ajustes Tecla Iniciar e interrumpir la reproducción Confirmar los ajustes Tecla / / / Navegar en los menús y cambiar los ajustes Ajustar la emisora manualmente ( / ) Iniciar la búsqueda de emisoras ( / ) Tecla Reproducción en cámara lenta Teclas numéricas 0 - 9 Tecla / MIX Reproducción aleatoria Tecla / SCN Función Scan Tecla MUTE Suprimir el sonido de la fuente de sonido Tecla Finalizar reproducción Tecla VOL + / ­ Regular el volumen Tecla PIC Ajustes de imagen Tecla / Seleccionar título, capítulo, película Búsqueda rápida Tecla Finalizar/rechazar llamada Tecla CLEAR Borrar el último carácter de la entrada Tecla TITLE Abrir la lista de títulos y capítulos Tecla MENU Abrir el menú del DVD Tecla ANGLE / VIDEO Seleccionar el ángulo visual de la cámara (cuando esté disponible en el DVD) Abrir la estructura de carpetas de las películas Tecla SUBTITLE / PHOTO Seleccionar el idioma de los subtítulos (cuando esté disponible en el DVD) Abrir la estructura de carpetas de las imágenes Tecla Conectar y desconectar el equipo Tecla EQ Abrir el menú del ecualizador 3 Contenido Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Blaupunkt no garantiza el funcionamiento correcto de DVD/CD con protección de copia, ni de todos los DVD/CD vírgenes, soportes de datos USB o tarjetas SD disponibles en el mercado. A la hora de preparar un soporte de datos MP3/WMA, tenga en cuenta los siguientes datos: · Designación de títulos y directorios: ­ Un máximo de 32 caracteres, sin incluir las extensiones ". mp3" y ". wma" (si se introducen más caracteres, se reducirá el número de títulos y carpetas que puede reconocer la radio) · Formatos DVD/CD: CD de audio (CDDA), CD-R/RW, Ø: 12 cm · Formatos de datos DVD/CD: ISO 9669 nivel 1 y 2, Joliet · Velocidad de grabación de CD: máx. 16x (recomendado) · Formato/sistema de archivos del dispositivo USB: Mass Storage Device (dispositivo de almacenamiento masivo)/FAT32 · Sistema de archivos de tarjetas SD: FAT32 · Extensiones de archivos de audio: ­ . MP3 para archivos MP3 ­ . WMA para archivos WMA · Archivos WMA solo sin Digital Rights Management (DRM) y creados con Windows Media® Player versión 8 o superior · Etiquetas ID3 MP3: versión 1 o 2 · Velocidad binaria para la creación de archivos de audio: ­ MP3: de 32 a 320 kbps ­ WMA: de 32 a 192 kbps · Cantidad máxima de archivos y directorios: ­ Medio USB: hasta 1. 500 entradas por directorio ­ Tarjetas SD: hasta 1. 500 archivos por directorio. Modo de DVD/CD Cómo introducir un DVD/CD ¡Peligro de rotura de la unidad de DVD/CD!No se deben utilizar DVD/CD que no sean redondos ni DVD/CD con 8 cm de diámetro (mini-DVD/CD). Blaupunkt no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños derivados de un uso de DVD/CD indebidos en el reproductor. u Introduzca el DVD/CD con la cara impresa hacia arriba en la ranura de DVD/CD > hasta que note una ligera resistencia. El DVD/CD entra automáticamente y sus datos se comprueban. A continuación se inicia la reproducción en el modo de DVD/CD o de MP3. Nota: No se debe obstaculizar ni asistir la entrada automática del DVD/CD. Cómo extraer un DVD/CD u Pulse la tecla 1 para extraer el DVD/CD del reproductor. Nota: No se debe obstaculizar ni asistir la extracción del DVD/CD. Soportes de datos USB El equipo cuenta con dos conexiones USB: · La conexión USB1 está integrada debajo de la tapa en la parte frontal del equipo. · La conexión USB2 está situada a modo de entrada hembra USB en un cable de la parte posterior del equipo. Puede determinar el lugar de instalación de la conexión el montar el equipo. Conexión de USB1 u Abra la tapa 8 situada debajo del botón giratorio. u Introduzca el soporte de datos USB en la entrada hembra USB ;. El equipo pasa automáticamente al modo USB1. El equipo lee los datos y comienza a reproducir por el primer archivo multimedia que ha reconocido. Extracción del soporte de datos USB1 u Apague la radio del automóvil. u Extraiga el soporte de datos USB. 12 Reproducción de DVD/CD/USB/SDHC/iPod Tarjetas SDHC Este equipo cuenta con una ranura para tarjetas SDHC situada debajo de la tapa de la parte frontal. Introducción de una tarjeta SDHC u Abra la tapa 8 situada debajo del botón giratorio. u Introduzca la tarjeta SDHC en la ranura para tarjetas 9 con la cara impresa hacia la izquierda (con la esquina recortada hacia arriba) y los contactos hacia delante hasta que encaje. El equipo pasa automáticamente al modo SDHC. [. . . ] Menu del disc ­ El menú del DVD se muestra en el idioma ajustado aquí. Los ajustes que se pueden efectuar son los siguientes: Ajustar clave ­ Establezca la clave que desea utilizar para los ajustes de protección de menores. Nivel de autorización ­ Aquí puede configurar la autorización por edades de los DVDs. Si ajusta "Adultos" se pueden reproducir todas las películas. En caso de que haya configurado una contraseña, puede cambiar el nivel de autorización utilizando la contraseña. [. . . ]