Manual de instrucciones BLAUPUNKT ODENSE AR 28

[. . . ] 87 Paso 9: Activar y desactivar el TONO DE PRUEBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Paso 10: RESET (restablecer la configuración estándar del sistema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Conexiones y elementos de mando . . . . . . . . . . . . . 82 Parte frontal del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El número de teléfono lo encontrará al final de este manual. Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Las condiciones de esta garantía pueden consultarse en www. blaupunkt. de o solicitarse directamente a: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Los datos aquí proporcionados se pueden modificar en cualquier momento sin previo aviso. No asumimos ninguna responsabilidad ante la posibilidad de que el contenido sea inexacto o se violen patentes u otros derechos de terceras personas. No se incluye el uso tácito de licencias o patentes. Todas las marcas registradas aquí mencionadas son propiedad de sus titulares jurídicos. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Generalidades Notas y marcas comerciales Normas de seguridad Durante toda la operación de montaje e instalación, tenga en cuenta las siguientes normas de seguridad. - La instalación y el mantenimiento incorrectos del equipo pueden provocar fallos en el funcionamiento de los sistemas electrónicos del vehículo. - Desemborne el polo negativo de la batería. Observe las normas de seguridad dadas por el fabricante del vehículo. - En caso de perforar agujeros, asegúrese de no dañar ninguna parte del vehículo. INPUT: SURROUND: EQUALIZER: PRO LOGIC: LISTEN MODE: BALANCE: DELAY: (DISTANCE) OPT IN OFF OFF ON DAY 0 dB para todos los canales de altavoz para todos los canales de altavoz (delante / centro 180 cm y detrás 30 cm) FRONT SMALL, CENTER NONE, REAR SMALL, SUB ON YES NO SPK SET: TON TEST: RESET: 85 FUNCIONES Menú en pantalla CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Configuración del sistema Configuración personalizada en el menú SETUP Paso 1: Seleccionar la entrada Pulse SETUP. Pulse las teclas de flecha ARR o AB para seleccionar una fuente de sonido: OPT IN (Optical), COA IN (Coaxial), A-2 IN (Aux 2), A-1 IN (Aux 1). Pulse ENTER para confirmar la selección. Los botones táctiles PROLOGIC, STATUS, MUTE, SURROUND, LISTEN, EQUALIZER, INPUT que aparecen en pantalla permiten modificar directamente los valores del amplificador ODA Surround. Nota: Al manejar la unidad de control tiene que estar siempre activado el ODA Surround. INPUT SETUP ENTER MUTE POWER Nota: Para subir el volumen de la señal de salida cuando está seleccionada la entrada AUX1(AUX2), gire el regulador Input Gain para la sensibilidad de entrada en AUX1 (AUX2) o el regulador Input Gain para la entrada de alto nivel. Paso 2: Ajustar el sonido SURROUND Pulse SETUP. 86 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA Pulse las teclas de flecha ARR o AB para ajustar la función Surround en CHURCH / HALL / THEATER u OFF. Pulse ENTER para confirmar la selección. Pulse repetidas veces ENTER para seleccionar de uno en uno los 6 canales de altavoz. A continuación, adapte el balance con ayuda de las teclas de flecha ARR o AB (0 a -20 dB)). Pulse ENTER para confirmar la selección. DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Paso 6: Ajustar el BALANCE Paso 3: Ajustar el ECUALIZADOR Pulse SETUP. Pulse las teclas de flecha ARR o AB para ajustar el ecualizador en POP / CLASSIC / ROCK u OFF. Pulse ENTER para confirmar la selección. Paso 7: Ajustar DELAY (retardo) Pulse SETUP. Pulse repetidas veces ENTER para seleccionar el altavoz. [. . . ] Observe las normas de seguridad dadas por el fabricante del vehículo. En caso de perforar agujeros, asegúrese de no dañar ninguna parte del vehículo (batería, cables, caja de fusibles). Dependiendo del modelo, es posible que las características de su vehículo varíen con respecto a esta descripción. Recuerde que no asumimos ninguna responsabilidad por los daños debidos a conexiones mal establecidas o sus posibles consecuencias. El amplificador se monta en un lugar apropiado como, por ejemplo, debajo de los asientos o en el maletero (Fig. [. . . ]