Manual de instrucciones BLAUPUNKT ORLANDO CD72 EU

[. . . ] 172 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Información telefónica internacional . . . 172 DEUTSCH PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Seguro antirrobo KeyCard . . . . . . . . [. . . ] Con ello se inicia el proceso de exploración. En la pantalla aparece brevemente la indicación "SCAN". La radio explora, uno tras otro, los niveles de memoria y en la pantalla aparece inversa la posición de memoria explorada en ese momento "ST1" - "ST6". Finalizar la función SCAN, seguir escuchando una emisora Pulse la tecla multifuncional 4 que tiene asignada "ST1" - "ST6" de la emisora que desea escuchar. Explorar emisoras Explorar las emisoras que se pueden sintonizar (Radio-SCAN) Vd. puede escuchar brevemente o "explorar" todas las emisoras que la radio es capaz de sintonizar. El tiempo de exploración se puede seleccionar entre 5 y 30 segundos. Pulse de nuevo la tecla multifuncional 4 que tiene asignada la función "SCA". El proceso de exploración se cancela y la última emisora sintonizada sigue sonando. 181 MODO DE RADIO Seleccionar el tiempo de exploración (Scantime) Pulse la tecla MENU 8. Pulse repetidas veces la tecla o 7 hasta que en la pantalla aparezca la indicación "SCANTIME". Activar y desactivar la función PTY Para utilizar la función PTY, pulse la tecla TUNE > desde el modo de radio. En la pantalla aparece el menú de funciones de la radio. Seleccione el tiempo de exploración Pulse la tecla OK 5 o la tecla MENU 8 para salir de menú. Se recomienda activar la función SHARX cuando hay gran cantidad de emisoras. Activar y desactivar la función SHARX o 7 hasta que en la pantalla aparezca la indicación "SHARX". Pulse la tecla MENU 8. Pulse repetidas veces la tecla Pulse la tecla o 7 para elegir uno de los idiomas "DEUTSCH", "ENGLISH" o "FRANCAIS". La opción seleccionada queda memorizada. Pulse la tecla OK 5 o la tecla MENU Pulse la tecla OK 5 o la tecla MENU 8 para salir de menú. La opción seleccionada queda memorizada. Reducción de los tonos agudos en función de las distorsiones (HICUT) La función HICUT mejora la calidad del sonido cuando la recepción de la radio no es buena. Si hay perturbaciones en la recepción, el equipo reduce automáticamente los tonos agudos y, con ello, el nivel de distorsión. 183 PORTUGUÊS Optimizar la calidad de recepción de la radio o 7 para activar o desactivar la función SHARX. "NO SHARX" significa ninguna conmutación y "SHARX ON" significa conmutación automática del ancho de banda. ESPAÑOL Pulse la tecla SVENSKA o 7 hasta que en la pantalla aparezca la indicación "PTY LANG". Pulse la tecla MENU 8. Pulse repetidas veces la tecla NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS o 7 para ajustar el valor de la función HICUT. "NO HICUT" significa ninguna reducción y "HICUT 3" significa una máxima reducción automática de los tonos agudos y del nivel de distorsión. Pulse la tecla ENGLISH DEUTSCH Ajustar la función HICUT MODO DE RADIO Conmutar entre estéreo/mono Vd. puede cambiar a sonido mono cuando la recepción de la radio no es buena. La conmutación de estéreo a mono es flexible; después de encender la radio, la reproducción del sonido vuelve a ser en estéreo. [. . . ] Seleccione los ajustes para el factor de calidad de los filtros "LO-Q-FAC", "MI-QFAC" o "HI-Q-FAC" con la tecla o 7. Para ajustar el factor del filtro, pulse la tecla o 7. Pulse la tecla MENU 8. En la pantalla se muestra la indicación "MENU". Para seleccionar el siguiente filtro, pulse primero la tecla OK 5 y después la tecla o 7. Pulse repetidas veces la tecla Una vez realizados todos los ajustes, pulse la tecla DEQ 6. o 7 hasta que en la pantalla aparezca la indicación "PEAK ON" o "PEAK OFF". Pulse la tecla Seleccionar los ajustes predeterminados del sonido (Preset) Vd. puede seleccionar unos ajustes predeterminados del sonido para los siguientes estilos musicales: ROCK DISCO o 7 para activar o desactivar el espectómetro. La opción seleccionada queda memorizada. Pulse la tecla OK 5 o la tecla MENU 194 ECUALIZADOR Impresión de sonido / Problema Sonidos graves muy débiles Solución Realzar los tonos graves con filtro: "LOW EQ" frecuencia: de 50 a 100 Hz nivel: de +4 a +6 dB Reducir los tonos medios bajos con filtro: "LOW EQ", "MID EQ" frecuencia: de 125 a 400 Hz nivel: aprox. -4 dB Reducir los tonos medios con filtro: "MID EQ", "HIGH EQ" frecuencia: de 1. 000 a 2. 500 Hz nivel: de -4 a -6 dB Realzar los tonos agudos con filtro: "HIGH EQ" frecuencia: aprox. [. . . ]