Manual de instrucciones BLAUPUNKT SEVILLA RD 126

[. . . ] Radio / CD Sevilla RD 126 Instrucciones de manejo 1 20 19 2 3 4 5 6 7 17 8 9 10 16 15 11 12 13 14 18 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Indice Instrucciones breves . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Seguridad en el tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Informaciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] NDR1 NDS (programa regional de Baja Sajonia de la emisora alemana NDR). Con la función RDS las teclas de presintonía se convierten en teclas de programa. sabe exactamente cuál es el programa recibido. En consecuencia, puede seleccionar directamente el programa radiofónico deseado. Otras ventajas de la función RDS: es posible que durante un momento no se escuchará el programa. Si al conectar el equipo o al activar una frecuencia memorizada aparece en el display "SEARCH", el aparato busca automáticamente una frecuencia alternativa. "SEARCH" se apagará una vez encontrada una frecuencia alternativa o después de haber explorado la banda de frecuencia entera. En caso de que se empeoren demasido las condiciones de recepción · seleccione otro programa. DEUTSCH Selección del modo de operación Operación de la radio con RDS (Radio Data System) completo, conmute a "REG OFF". · Pulsar la tecla AF por unos 2 segundos hasta que aparezca "REG OFF" en el display. Después de cada encendido del aparato apararecerá brevemente en el display "REG ON" o "REG OFF". Si se mantiene la tecla balancín << >> pulsada en la parte derecha o izquierda, la frecuencia cambia rápidamente. Hojear en la cadenas de emisoras (sólo FM) Sintonía automática superior inferior inferiores escalonadamente (AF desconectada) superiores escalonadamente (AF desconectada) Selección de la banda de ondas Ud. puede seleccionar entre las bandas de ondas FM (Frecuencia modulada) 87, 5 - 108 MHz, OM (Onda Media) 531 - 1602 kHz y OL (Onda Larga) 153 - 279 kHz. Para conectar la banda de ondas deseada · pulse las teclas FMT o M·L. Si desea conmutar entre OM y OL: · Pulsar la tecla M·L. Sintonía manual con << >> Ud. puede ajustar las emisoras también "a mano". Condición: AF y PTY están desactivadas (los símbolos no iluminan en el display). puede desconectar estas funciones: · pulsando AF y PTY, resp. Para realizar la sintonía manual: · Pulsar << >>. La frecuencia cambia en escalones determinados, avanzando/ retrocediendo. Sintonización de emisoras Sintonía automática / Para buscar la emisora siguiente automáticamente: · Pulsar la tecla / . Si la tecla balancín / se mantiene pulsada, continuará la búsqueda rápidamente hacia adelante o atrás. Mediante las teclas << >> Ud. puede llamar las emisoras de su zona de recepción. Si se reciben varios programas de la misma cadena de emisoras (p. ej. NDR 1, 2, 3, 4; N-JOY, FFN, ANTENNE . . . ) Ud. [. . . ] Ajustar ANGLE de manera que las indicaciones en el display sean legibles óptimamente. BRIGHT LED ON PTY LANG 149 PORTUGUÊS El display ofrece DEUTSCH y ENGLISH para ajustar el idioma del tipo de programa en alemán o inglés. ESPAÑOL ANGLE LEARN KC Ud. puede definir una segunda tarjeta KeyCard. Léase al respecto las informaciones bajo "Sistema de protección antirrobo KeyCard" - "Definir segunda tarjeta KeyCard". SVENSKA Ud. puede seleccionar entre LED ON y LED OFF. [. . . ]