Manual de instrucciones BLAUPUNKT TP E EXACT MP3 R/R GR

[. . . ] Pautas para el manejo de discos y del reproductor 102 Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 6 Para garantizar la conducción segura del vehículo 6 Para evitar la descarga de la batería 7 Antes de comenzar Acerca de esta unidad 8 Acerca de este manual 9 Visite nuestro sitio Web 9 En caso de problemas 9 Características 9 Cuando una operación está prohibida 10 Reinicialización del microprocesador 10 Modo de demostración de características 11 Qué es cada cosa Unidad principal 12 Mando a distancia opcional 12 Funciones básicas Encendido y apagado 13 Selección de una fuente 13 Ajuste del volumen 14 Funciones básicas del teclado táctil 14 Ajuste del ángulo del panel LCD 16 Funciones básicas del reproductor de DVD incorporado 16 Radio Para escuchar la radio 18 2 Es Contenido Repetición de reproducción 30 Selección de la salida de audio 30 Reproducción de vídeo CD Para ver un vídeo CD 32 Reproducción PBC 32 Reproducción cuadro a cuadro 33 Reproducción en cámara lenta 33 Pausa de la reproducción 33 Búsqueda de la escena deseada, inicio de la reproducción a partir del tiempo especificado 33 Introducción a las funciones avanzadas de vídeo CD 34 Repetición de reproducción 34 Selección de la salida de audio 34 Reproducción de CD Para escuchar un CD 35 Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 35 Pausa de la reproducción 36 Cambio del tipo de archivo de medio 36 Utilización del advanced sound retriever 36 Introducción a las funciones avanzadas de CD 36 Repetición de reproducción 36 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 36 Exploración de las pistas de un CD 37 Reproducción de audio comprimido Escuchar audio comprimido 38 Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 39 Pausa de la reproducción 39 Cambio del tipo de archivo de medio 39 Utilización del advanced sound retriever 39 Introducción al funcionamiento avanzado del audio comprimido 40 Repetición de reproducción 40 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 40 Exploración de carpetas y pistas 40 Reproducción de archivos DivX/JPEG Para ver un archivo DivX/JPEG 41 Visualización de un slideshow JPEG 42 Reproducción de contenido del DivX® VOD 42 Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 43 Visualización de información de texto de un disco DivX/JPEG 43 Pausa de la reproducción 43 Cambio del tipo de archivo de medio 43 Búsqueda de la parte que desea reproducir 43 Cambio del idioma del audio durante la reproducción (Multiaudio) 44 Cambio del idioma de los subtítulos durante la reproducción (Multisubtítulos) 44 Captura de una imagen en archivos JPEG 44 Introducción a las funciones avanzadas de DivX/JPEG 44 Repetición de reproducción 44 Reproducción de los ficheros en orden aleatorio 45 Reproducción de canciones en un dispositivo de almacenamiento USB Funciones básicas 46 Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 47 Pausa de la reproducción de audio comprimido 47 Cambio del tipo de archivo de medio 47 Utilización del advanced sound retriever 47 Introducción a las funciones avanzadas 47 Es 3 Contenido Uso del iPod Funciones básicas 49 Reproducción de vídeo 50 Para buscar una canción/vídeo 50 Visualización de información de texto en el vídeo del iPod 51 Para poner en pausa una canción 51 Utilización del advanced sound retriever 51 Repetición de reproducción 52 Reproducción de las canciones/vídeos en orden aleatorio (shuffle) 52 Reproducción de todas las canciones en un orden aleatorio (shuffle all) 52 Uso de la función iPod de esta unidad desde el iPod 52 Selección de canciones de las listas relacionadas con la canción que se está reproduciendo 53 Cambio de la velocidad del audiolibro 53 Cambio del modo de pantalla 53 Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 54 Uso del ajuste del balance 54 Uso del ecualizador 54 Ajuste de la sonoridad 55 Uso de la salida de subgraves 55 Intensificación de los graves 56 Uso del filtro de paso alto 56 Ajuste de los niveles de la fuente 56 Configuración del reproductor de DVD Introducción a los ajustes de configuración del DVD 57 Ajuste del idioma de los subtítulos 57 Ajuste del idioma del audio 57 Ajuste del idioma de menús 58 Ajuste de la visualización del icono de ángulo 58 Ajuste de la relación de aspecto 58 Ajuste del intervalo del slideshow 59 Ajuste del control de padres 59 Ajuste del archivo de subtítulos DivX 60 Visualización del código de registro de DivX® VOD 60 Ajuste de la salida digital 60 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 61 Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 61 Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves 61 Ajuste del paso de sintonía de FM 62 Cambio de la búsqueda PI automática 62 Selección del idioma de los menús 62 Cambio del silenciamiento/atenuación del sonido 63 Ajuste de la señal de TV 63 Ingreso del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth 63 Corrección de distorsiones del sonido 64 TA y EQ automáticos (alineación temporal y ecualización automáticas) 64 Restablecimiento de las funciones de audio 64 Ajustes del sistema Introducción a los ajustes del sistema 65 Cambio del modo panorámico 65 Cambio del ajuste de la imagen 66 Ajuste de la entrada de AV 66 Ajuste del reloj 67 Ajuste de la cámara retrovisora (cámara posterior) 67 Ajustes de entretenimiento Introducción a los ajustes de entretenimiento 68 Selección de la visualización de fondo 68 Selección de la iluminación en color 68 4 Es Contenido Selección del color OSD 69 Otras funciones Ajuste de las posiciones de respuesta del teclado táctil (calibración del teclado táctil) 70 Uso de la fuente AUX 70 Uso de la unidad externa 71 Accesorios disponibles Audio Bluetooth 73 Teléfono Bluetooth 75 Sintonizador de TV 83 Procesador de señal digital 85 Información adicional Solución de problemas 96 Mensajes de error 98 Comprensión de los mensajes de error de los ajustes TA y EQ automáticos 101 Comprensión de los mensajes 101 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 102 Discos DVD 103 Discos DVD-R/DVD-RW 103 Discos grabados con el formato AVCHD 103 Discos CD-R/CD-RW 103 Discos dobles 104 Compatibilidad con audio comprimido 104 Pautas para el manejo e información complementaria 104 Ejemplo de una jerarquía 106 Compatibilidad con iPod 106 Acerca del manejo del iPod 107 Archivos de imagen JPEG 107 Archivos de vídeo DivX 107 Uso correcto del display 108 Tabla de códigos de idioma para el DVD 111 Aviso de copyright y marcas registradas 112 Glosario 114 Especificaciones 118 Indice 120 Es 5 Sección 01 Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas estas instrucciones sobre el display y consérvelas para consultarlas en el futuro. 1 Lea todo este manual con suma atención antes de utilizar el display. 2 Conserve este manual a mano para que pueda consultar los procedimientos de operación y la información sobre seguridad cuando sea necesario. 3 Preste mucha atención a todas las advertencias que se indican en este manual y siga las instrucciones con cuidado. 4 No permita que otras personas utilicen este sistema hasta que hayan leído y comprendido las instrucciones sobre el funcionamiento del aparato. [. . . ] Para cambiar entre los grupos de las teclas del teclado táctil, toque NEXT o PREV. # Temperature se puede ajustar de +3 a ­3. # Black Level se puede activar o desactivar. Ajuste del atenuador de luz Para evitar que el display quede muy brillante durante la noche, éste se atenúa automáticamente cuando se encienden las luces del coche. Se puede activar y desactivar el atenuador de luz. 1 Toque Picture Adjustment en el menú del sistema. Se visualizan los nombres de las funciones de ajuste. Brightness ­ Ajusta la intensidad del color negro !Color ­ Ajusta la saturación de color !Hue ­ Ajusta el tono del color (se realza el rojo o el verde) !Dimmer ­ Ajusta el brillo del display !Temperature ­ Ajusta la temperatura del color para obtener un mejor balance de blancos !Black Level ­ Se realza la parte oscura de las imágenes para que la diferencia entre claridad y oscuridad sea más marcada !Incluso mientras se conduce, puede visualizarse la imagen de la cámara retrovisora. Toque el icono fuente Rear View para hacerlo. En este caso, toque de nuevo Rear View para desactivar la cámara retrovisora. Para obtener más información, consulte Selección de una fuente en la página 13. % Toque Camera Polarity en el menú del sistema para seleccionar el ajuste adecuado. !Battery ­ Cuando la polaridad del cable conectado es positiva mientras la palanca de cambios está en la posición MARCHA ATRÁS (R) !Ground ­ Cuando la polaridad del cable conectado es negativa mientras la palanca de cambios está en la posición MARCHA ATRÁS (R) !Off ­ Si no hay una cámara retrovisora conectada a esta unidad Ajustes del sistema 3 Toque c o d para seleccionar el segmento de la visualización del reloj que desea ajustar. Cada vez que se toca c o d, se seleccionará un solo segmento de la visualización del reloj: Hora--Minuto Al seleccionar las horas o los minutos de la visualización del reloj, los dígitos seleccionados aparecerán resaltados. 4 Toque a o b para poner el reloj en hora. Notas !Se puede sincronizar el reloj con una señal temporal tocando Just. [. . . ] 0, 35/0, 59/0, 95/1, 15 (+6 dB si intensificado) Ganancia . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB USB Especificación de la norma USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 1. 1, USB 2. 0 velocidad máxima Corriente máxima suministrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mA Clase USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]