Manual de instrucciones BLAUPUNKT TP E EXACT MP3 W/W I

[. . . ] 6 - Cuando la tapa está cerrada - Cuando la tapa está abierta Ajuste del entorno para usar . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ajuste del entorno para usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Operación en la pantalla de ajuste inicial . . . . . . . . 14 - Acceso a la pantalla de ajuste inicial - Salida desde la pantalla de ajuste inicial Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · No inserte nada que no sea un CD en la ranura de carga de CD. Abierto Presione el botón EJECT/OPEN durante 2 segundos, y podrá abrir el panel delantero sin expulsar un CD. En caso de abrir el panel delantero, lo puede cerrar. ADVERTENCIA: · No utilice con el panel delantero abierto. Si lo deja abierto, puede resultar en lesiones en el caso de un accidente. 41 Operación del reproductor de CD incorporado Operación en la pantalla de ajuste de CD incorporado Acceso a la pantalla de ajuste de CD incorporado 1. Abra la cubierta del control remoto. Esto cambia a la pantalla de ajuste de CD incorporado. 2. Seleccione la función presionando los botones FUNCTION 1, 2, 3, 4 y 6. 7 Pantalla de ajuste de CD incorporado Reproducción con repetición (Vea la página 43. ) Reproducción aleatoria (Vea la página 43. ) Pausa (Vea la página 44. ) Reproducción con exploración (Vea la página 44. ) Modo de visualización (Vea la página 45. ) Salida de la pantalla de ajuste de CD incorporado · Para retornar a la pantalla de CD incorporado, cierre la cubierta del control remoto. 42 Operación de cada función Reproducción con repetición La reproducción con repetición reproduce la misma pista repetidamente. · Presione el botón FUNCTION 1 en la pantalla de ajuste de CD incorporado, para activar /desactivar la reproducción con repetición. Nota: · Si se realiza la búsqueda de pista o avance rápido/retroceso, la reproducción con repetición se cancela automáticamente. Operación del reproductor de CD incorporado Reproducción aleatoria La reproducción aleatoria reproduce las pistas de un CD en un orden aleatorio para más variedad. · Presione el botón FUNCTION 2 en la pantalla de ajuste de CD incorporado, para activar/desactivar la reproducción aleatoria. 43 Operación del reproductor de CD incorporado Reproducción con exploración La reproducción con exploración reproduce en sucesión los primeros 10 segundos más o menos de cada pista de un CD. 1. Presione el botón FUNCTION 3 en la pantalla de ajuste de CD incorporado, para activar la reproducción con exploración. Cuando encuentra la pista deseada, cancele la reproducción con exploración usando el botón FUNCTION 3. Nota: · La reproducción con exploración se cancela automáticamente después que todas las pistas en un disco han sido exploradas. Pausa Pausa permite detener temporalmente la reproducción de la pista actual. · Presione el botón FUNCTION 4 en la pantalla de ajuste de CD incorporado, para activar/desactivar la pausa. 44 Cambio del modo de visualización · Presione el botón FUNCTION 6 en la pantalla de ajuste de CD incorporado, para cambiar el modo de visualización en el orden siguiente: Visualización normal +=Visualización simple Ingreso de título de disco Se puede ingresar hasta 48 títulos de disco para discos en el reproductor de CD incorporado. (Vea "Ingreso de título de disco" en la página 51 bajo la sección "Operación del reproductor Multi-CD". ) Nota: · Después que títulos para 48 discos han sido ingresados, los datos para un disco nuevo sobreponen los datos más antiguos. · Si conecta el reproductor Multi-CD, puede ingresar los títulos de los discos hasta para 100 discos. · Cuando se reproduce un disco CD TEXT en este producto, no puede cambiar a este modo. 45 Operación del reproductor de CD incorporado Operación del reproductor Multi-CD Operación básica del reproductor de Multi-CD Este producto puede controlar un reproductor de Multi-CD (en venta por separado). Búsqueda de pista y avance rápido/retroceso · Se puede seleccionar entre la búsqueda de pista o el avance rápido/retroceso presionando el botón 2/3 durante un lapso diferente de tiempo. Búsqueda de pista Avance rápido/retroceso 0, 5 segundos o menos Continúe presionando Indicador de número de pista Indicador de tiempo Indicador de número de disco de reproducción Búsqueda de disco Cambio de visualización (Al reproducir un disco CD TEXT en un reproductor de Multi-CD compatible con CD TEXT) Cada vez que se presiona el botón DISPLAY, la visualización cambia en el siguiente orden: Tiempo de reproducción Título de disco Tiempo de reproducción Artista del disco Tiempo de reproducción Título de la pista Tiempo de reproducción Artista de la pista Con un texto de más de 20 letras, puede desplazar para ver el resto del texto presionando el botón DISPLAY durante 2 segundos. · Cuando se reproduce un disco CD TEXT en un reproductor Multi-CD compatible con CD TEXT, no puede cambiar a este modo. · Un disco CD TEXT es un CD que presenta información de texto tal como un título de disco, nombre de artista y título de la pista. Operación del reproductor Multi-CD 3. Cambie el tipo de carácter deseado con el botón FUNCTION 1. Cada presión del botón FUNCTION 1 cambia el tipo de caracteres en el siguiente orden: Alfabeto en caja alta (Capital Letter), números y símbolos = Alfabeto en caja baja (Small Letter) = Letras europeas (European Character), tales como aquellas con acentos (por ejemplo, á, à, ä, ç) Nota: · Se puede seleccionar el ingreso al modo de números y símbolos presionando el botón FUNCTION 2. 4. Seleccione las letras, números y símbolos con los botones 5/. Para insertar un espacio, omita el recuadro con el botón 3. 5. Mueva la caja izquierda y derecha con los botones 2/3. Continúa en la siguiente hoja. 51 Operación del reproductor Multi-CD 6. Cuando haya completado el ingreso del título, memorice presionando el botón FUNCTION 5. Nota: · Los títulos permanecen en la memoria, aún después que se saque el disco del cargador de CD, y se llaman cuando se inserta el disco nuevamente. · Después que títulos para 100 discos han sido ingresados, los datos para un disco nuevo sobreponen los datos más antiguos. · Para retornar a la pantalla de ajuste de Multi-CD, presione el botón FUNCTION 6. 52 Selección de discos mediante la lista de títulos de disco Para reproducir un disco para el cual ha ingresado el título en un reproductor Multi-CD y un disco CD TEXT en un reproductor Multi-CD compatible con CD TEXT, sigas los procedimientos siguientes. 1. Presione el botón FUNCTION 5 en la pantalla de ajuste de MultiCD, para cambiar la pantalla de lista de título de disco. Seleccione el título del disco deseado con los botones 2/3. Cuando no se ajusta ningún disco en el cartucho (bandeja de disco), el número de disco se omite automáticamente. Operación del reproductor Multi-CD 3. Reproduzca el disco seleccionado con el botón 5. · Para retornar a la pantalla de ajuste de Multi-CD, presione el botón RETURN. 53 Operación del reproductor de DVD Operación básica del reproductor de DVD Este producto puede controlar un reproductor DVD (vendido separadamente). Búsqueda de capítulo (pista) y avance rápido/retroceso · Puede seleccionar entre búsqueda de capítulo (pista) o avance rápido/retroceso, presionando el botón 2/3 durante un lapso diferente de tiempo. Búsqueda de capítulo (pista) Avance rápido/retroceso 0, 5 segundos o menos Continúe presionando Indicador de título Indicador de número de disco Indicador de capítulo Indicador de tiempo de reproducción Nota: Búsqueda de disco · Cuando se conecta este producto a un reproductor de DVD a través de un cable óptico, se visualiza "DIGITAL" en la pantalla. 54 Operación en la pantalla de ajuste de DVD Acceso a la pantalla de ajuste de DVD 1. Abra la cubierta del control remoto. Esto cambia a la pantalla de ajuste de DVD. 2. [. . . ] 87, 5 MHz a 108 MHz Sensibilidad utilizable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 dBf (0, 8 µV/75 , mono, Señal/ruido: 30 dB) Umbral de silenciamiento a 50 dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 dBf (1, 5 µV/75 , mono) Relación de señal a ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 dB (red IEC-A) Distorsión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]