Manual de instrucciones BLAUPUNKT TP E EXACT MP3 W/W TUERK

[. . . ] No utilice el sistema de navegación en estas condiciones porque podría causar fuego, descargas eléctricas u otras averías. PRECAUCIONES Algunas leyes gubernamentales pueden prohibir o restringir la colocación y el uso de este Sistema de navegación en su vehículo. Cumpla con todas las leyes y 2 Español regulaciones aplicables relacionadas con el uso, la instalación y el funcionamiento de este Sistema de navegación. No instale este Sistema de navegación en lugares donde puedan (i) obstaculizar la visión del conductor, (ii) invalidar el rendimiento de algún sistema de funcionamiento del vehículo o medida de seguridad, incluyendo airbag, botones de lámparas de riesgo o (iii) impedir al usuario utilizar el vehículo de forma segura. Información adicional Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos domésticos. De acuerdo con la legislación, existe un sistema de recogida de productos electrónicos usados que requieren un tratamiento, recuperación y reciclado especiales. [. . . ] Par la présente, Pioneer que ce TP E EXACT MP3 W/W TUERK est conforme aux exigences essentielles et autres dispoisitions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Seneska: Härmed intygar Pioneer att denna TP E EXACT MP3 W/W TUERK stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga releventa bestämmelser som framgär av direktiv 1999/5/EG. Dansk: Undertegnede Pioneer erklærer harved, at følgende udstyr TP E EXACT MP3 W/W TUERK overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch: Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieser TP E EXACT MP3 W/W TUERK in Übereinstimmung des Gerätes TP E EXACT MP3 W/W TUERK mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richitlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) Hiermit erklärt Pioneer die Übereinstimmung des Gerätes TP E EXACT MP3 W/W TUERK mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) Evká: ME THN APOYA Pioneer HNEI OTI TP E EXACT MP3 W/W TUERK YMMOPNETAI PO TI OYIEI AAITHEI KAI TI OIE XETIKE IATAEI TH OHIA 1999/5/E Italiano: Con la presente Pioneer dichiara che querto TP E EXACT MP3 W/W TUERK èconforme ai requisiti essenziali en alle alter disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/2CE. Español: Por medio de la presente Pioneer declara que el TP E EXACT MP3 W/W TUERK cumple con los requisitos esenciales Y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE Português Pioneer declara que este TP E EXACT MP3 W/W TUERK está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Malti: Hawnhekk, Pioneer, jiddikjara li dan TP E EXACT MP3 W/W TUERK jikkonforma mal-tiijiet essenzjali u ma provvedimenti orajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC Ceský "Pioneer timto prohlasuje, ze TP E EXACT MP3 W/W TUERK je ve shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 Sb. ") Eesti: Sellega kinnitab Pioneer , et see TP E EXACT MP3 W/W TUERK vastab direktiivi 1999/5/EC põhilistele nõudmistele ja muudele asjakohastele Määrustele. Latviesu: (Latvia) Ar so, Pioneer, apstiprina, ka TP E EXACT MP3 W/W TUERK atbilst Direktvas 1999/5/EK galvenajm prasbm un citiem ts nosacumiem Español 5 Lietuviskai: (Lithuanian) Siuo, Pioneer, pareiskia, kad sis TP E EXACT MP3 W/W TUERK atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir Kitas svarbias nuostatas. Magyar: Alulírott, Pioneer, kijelenti , hogy a jelen TP E EXACT MP3 W/W TUERK megfelel az 1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvet követeleményeknek és egyeéb vonatkozó elírásoknak. Utilice la batería solamente con el equipo especificado. Acuerdo de licencia (Europa) BLAUPUNKT TP E EXACT MP3 W/W TUERK ÉSTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED, COMO EL USUARIO FINAL Y BLAUPUNKT CORP (JAPÓN) ("BLAUPUNKT"). POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE INSTALADO EN LOS PRODUCTOS BLAUPUNKT. AL UTILIZAR EL SOFTWARE INSTALADO EN LOS PRODUCTOS BLAUPUNKT, ACEPTA SOMETERSE A LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. EL SOFTWARE INCLUYE UNA BASE DE DATOS CON LICENCIA DE PROVEEDORES DE UNA TERCERA PARTE ("PROVEEDORES") Y SU USO DE LA BASE DE DATOS QUEDA CUBIERTO POR LOS TÉRMINOS INDPENDIENTES DE LOS PROVEEDORES, QUE SE ADJUNTAN A ESTE ACUERDO (Consulte la página 9). SI NO ACEPTA TODOS ESTOS TÉRMINOS, DEVUELVA LOS PRODUCTOS BLAUPUNKT (INCLUYENDO EL SOFTWARE Y CUALQUIER MATERIAL ESCRITO) EN LOS SIGUIENTES CINCO (5) DÍAS A LA RECEPCIÓN DE LOS PRODUCTOS, AL DISTRIBUIDOR BLAUPUNKT AUTORIZADO EN EL QUE LOS COMPRÓ. CONCESIÓN DE LICENCIA Pioneer le concede una licencia no transferible, no exclusiva para utilizar el software instalado en los productos Pioneer (el "Software") y la documentación relacionada exclusivamente para su uso personal o para uso interno de su empresa, solamente en estos productos Pioneer. No puede copiar, realizar ingeniería inversa, traducir, transferir, modificar o realizar trabajos derivados del Software. No puede prestar, alquilar, publicar, vender, asignar, arrendar, sublicenciar, comercializar ni transferir de ninguna otra forma ni utilizar de ninguna otra manera no expresamente autorizada por este acuerdo. No puede derivar ni intentar derivar el código fuente o la estructura total o parcial del Software mediante ingeniería inversa, desmontado, descompilado o por ningún otro medio. No puede usar el Software para operar una oficina de servicios o en ningún otro uso que implique el procesamiento de datos para otras personas o entidades. Pioneer y los receptores de licencia, deberán mantener todos los derechos de copyright, secretos comerciales, patentes y cualquier otro derecho de propiedad del Software. [. . . ] Queda expresamente prohibido que el Usuario final descargue los mapas digitales y los programas contenidos en los datos y que los transfiera a otro transporte de datos u ordenador. Si el Usuario final vende o se deshace de cualquier otra forma del transporte de los datos, debe imponer las obligaciones contenidas en este acuerdo sobre el receptor. Queda prohibido el alquiler, préstamo, utilización pública y la sublicencia de retransmisión, la reventa, asignación o la transferencia de cualquier otra forma de los datos. Garantía y responsabilidad: La utilización de los datos en un sistema de navegación significa que pueden aparecer errores de cálculo causados por las condiciones medioambientales locales o unos datos incompletos. [. . . ]