Manual de instrucciones BLAUPUNKT TP E EXACT R/BL F

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L 'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. · GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken. · INSTRUKCJA OBSLUGI Prosimy zapozna si z t instrukcj przed przystpieniem do uytkowania urzdzenia. [. . . ] 6 Cuando se recibe una señal de audio Bluetooth, se muestra * información de texto, como el nombre del artista, del álbum o de la canción. Si no hay información de texto, se mostrará "Artist"/ "Album"/"Song". Visualizador en modo de CD: N° de pista Tiempo transcurrido (Vacío) (Vacío) Fecha Hora Texto (Nombre De Disco) *2 Texto (Nombre Pista) *2 N° de pista Tiempo transcurrido 19-ES Acerca del visualizador Cuando aparezca el texto, se iluminarán los indicadores siguientes en función del modo. Indicador/Modo Modo CD Modo de audio MP3/WMA/AAC/ USB Nombre de carpeta mostrado Nombre de artista mostrado Nombre de álbum mostrado Nombre de archivo mostrado -- Nombre de la canción mostrado Modo iPod/ BT Audio SETUP Puede personalizar con flexibilidad la unidad para que se ajuste a sus propias preferencias de utilización. Desde el menú SETUP es posible realizar la configuración general, los ajustes de la pantalla, etc. SOURCE/ Codificador rotatorio /ENT /ESC -- -- Nombre de artista mostrado Nombre de álbum mostrado -- BAND/TA -- -- -- Texto (nombre de disco) mostrado Texto (nombre de pista) mostrado -- Nombre de la canción mostrado F/SETUP Acerca de "Text" Texto: Los CD compatibles con texto contienen texto informativo como el nombre del disco y el nombre de las pistas. Este texto informativo se denomina "texto". Siga los pasos de 1 a 5 para seleccionar uno de los modos de SETUP que desee modificar. Consulte la sección correspondiente a continuación si desea más información sobre el elemento de SETUP seleccionado. · Dependiendo del tipo de caracteres, algunos caracteres podrán no visualizarse correctamente con este aparato. · Para que la información de texto se visualice, el cambiador de discos compactos debe ser también compatible con discos compactos con texto. · Si no hay información de Texto, la pantalla aparece en blanco. · La información de texto o de etiqueta puede que no se visualice correctamente, en función del contenido. 1 2 Mantenga pulsado F/SETUP durante al menos 2 segundos para activar el modo de selección SETUP. Gire el codificador rotatorio para seleccionar el elemento que desee y, a continuación, pulse /ENT. Bluetooth*1 General Display Tuner Bluetooth (por ejemplo, seleccione General) 3 Visualización de la hora Pulse VIEW varias veces hasta que aparezca la hora. Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambiará. Para obtener información detallada, consulte "Visualización de texto" (página 19). Gire el codificador rotatorio para seleccionar un elemento de configuración y, a continuación, pulse /ENT. (por ejemplo, seleccione Power IC) Bluetooth Bluetooth IN General: Birthday Set Clock Mode Clock Adjust*2 Calendar Play Mode Beep INT Mute*3 AUX+ Setup 4 4 AUX+ Name* AUX IN GAIN* Digital AUX D. AUX Name*5 AUX IN AUX Name*6 Power IC Language Set Demo Steering Birthday Set Display: Illumination Dimmer Dimmer Level Scroll Type Text Scroll Font Select BGV Select Opening MSG Illumination Tuner: RDS Regional*7 PI Seek*8 Alert PTY31*9 Auto Clock*10 FM Level RDS Regional · Si selecciona cualquier función del sintonizador o del CD mientras se encuentra en modo de prioridad del reloj, la visualización de la hora se interrumpirá momentáneamente. La función seleccionada se mostrará durante unos 5 segundos antes de que vuelva a aparecer la visualización de la hora. *1 Se muestra sólo si INT Mute está ajustado en OFF y si el modo está ajustado en cualquier opción excepto Bluetooth Audio. Gire el codificador rotatorio de nuevo para seleccionar "dd" (día). Configuración del modo AUX+ Setup AUX+ Setup ON / AUX+ Setup OFF (Ajuste inicial) Configuración de la visualización del reloj (Clock Mode) AM (Antes del mediodía) 12:00 (12 horas) / 00:00 (24 horas) (Ajuste inicial) Se pueden conectar dispositivos externos (por ejemplo, un reproductor de música portátil) al conector iPod Direct de esta unidad. Es necesario disponer de un cable de interfaz iPod Direct/RCA (opcional). No se puede conectar un dispositivo de música portátil y un iPod al mismo tiempo al conector iPod Direct. está ajustado a ON cuando está conectado un dispositivo portátil. Si se pulsa SOURCE/ y AUX+ está seleccionado, el sonido del dispositivo portátil se recibe en la unidad. AUX+ OFF: está ajustado en OFF cuando está conectado un iPod. AUX+ ON: Puede seleccionar el tipo de visualización de la hora (12 ó 24 horas), según prefiera. Ajuste del cambio de patrones para visualización del calendario (Calendar) dd/mm/yyyy (Ajuste inicial) / yyyy/mm/dd / mm/dd/yyyy Puede cambiar el patrón de visualización del calendario que aparece junto a la hora. yyyy: mm: dd: indica el año indica el mes indica el día Puede cambiar la visualización del nombre AUX+ cuando AUX+ está establecido en ON. Pulse /ENT cuando AUX+ esté ajustado en ON, y seleccione el nombre de AUX+ activando el codificador rotatorio; a continuación, pulse /ENT. Cuando haya terminado, gire el codificador rotatorio para seleccionar el nombre AUX+ deseado. Ajuste del nivel AUX+ (AUX IN GAIN) 25/12/2007 Low (Ajuste inicial) / High por ejemplo: dd/mm/yyyy Tras activar (ON) el ajuste en "Ajuste del modo AUX+ Setup", se puede realizar este ajuste. Low: High: reduce el nivel de audio de la entrada externa. aumenta el nivel de audio de la entrada externa. 21-ES Ajuste de la entrada digital externa Digital AUX ON / Digital AUX OFF (Ajuste inicial) Conexión a un amplificador externo Power IC ON (ajuste inicial) / Power IC OFF Si hay conectados un procesador de audio digital (PXA-H701) compatible con BLAUPUNKT Ai-NET y un reproductor de DVD (DVE-5207) no compatible con Ai-NET, ajuste Digital AUX en ON para disfrutar del sonido envolvente del canal 5. 1. Puede cambiar la visualización del nombre Digital AUX cuando Digital AUX está establecido en ON. Pulse /ENT cuando Digital AUX esté ajustado en ON, y seleccione el nombre Digital AUX activando el codificador rotatorio; a continuación, pulse /ENT. [. . . ] ROJO (derecha) y BLANCO (izquierda). Receptáculo de la antena Cable de entrada de interrupción audio (Rosa/Negro) Conecte este conector a la salida de interconexión de audio de un teléfono celular que ofrezca cortocircuitación a tierra al recibir una llamada. Conectores RCA delanteros de salida/entrada Se puede utilizar como conectores RCA delanteros de salida o de entrada. ROJO (derecha) y BLANCO (izquierda). Toma de conexión remota (Azul/Blanca) Conecte este cable al cable de control remoto del amplificador o del procesador de señal. Si hay conectada una CAJA Imprint PXA-H100 (se vende por separado), utilice la toma de conexión remota de la PXA-H100 para conectarla al amplificador o al procesador de señal. Para obtener más información, consulte el Manual del propietario de la PXA-H100. Conectores RCA de salida del subwoofer ROJO (derecha) y BLANCO (izquierda). Interruptor de sistema Cuando se conecte un procesador o un divisor mediante Ai-NET, coloque los tres interruptores en la posición EXT AP. [. . . ]