Manual de instrucciones BLAUPUNKT TP E EXACT R/W D/NL/F

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L 'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. FR ES IT BLAUPUNKT ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 BLAUPUNKT ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] con sólo conectarlo a un cable adaptador opcional. Visualizador en modo de CD: NÚM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO TEXTO (NOMBRE TEXTO (NOMBRE DE PISTA)*2 DEL DISCO)*2 NUM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO Visualizador en modo MP3: NÚM. NOMBRE ARTISTA*3 NOMBRE ÁLBUM*3 NOMBRE CANCIÓN*3 NÚM. ARCH. /TIEMPO TRANSCURRIDO Pulse SOURCE/ y seleccione el modo AUX para ajustar el volumen, etc. TUNER DISC AUX iPod TUNER Reproductor portátil, etc. Unidad principal *1 Mantenga pulsado TITLE durante al menos 2 segundos en el modo de visualización PS; la frecuencia aparecerá durante 5 segundos. *2 Se muestra durante la reproducción de un disco con texto CD. *3 Etiqueta ID3 Si un archivo MP3 contiene información de etiqueta ID3, se mostrará toda la información de de dicha etiqueta ID3 (por ejemplo, el nombre de canción, de artista o de álbum). Los demás datos de la etiqueta se obviarán. o Cable adaptador opcional (conectores de patilla RCA [rojo, blanco] miniconectores de 3, 5ø) o (miniconectores de 3, 5ø). 15-ES SETUP Puede personalizar con flexibilidad la unidad para que se ajuste a sus propias preferencias de utilización. Desde el menú SETUP es posible ajustar las preferencias de sonido, visuales, etc. / /ENT SOURCE/ Activación y desactivación del subwoofer SUBW ON (ajuste inicial) / SUBW OFF Cuando el subwoofer está activado, lleve a cabo los pasos que se muestran más adelante para ajustar el nivel de salida del subwoofer. 1 En modo normal, pulse el codificador rotatorio varias veces para seleccionar el modo SUBW. SUBW DEFEAT BASS TREBLE BAL VOLUME SUBW FADER 2 Ajuste el nivel girando el codificador rotatorio. Ajuste del sistema de subwoofer SUBW SYS 1 (ajuste inicial) / SUBW SYS 2 Seleccione SYS 1 o SYS 2 para obtener el efecto subwoofer deseado. SUBW SYS 1: El efecto de subwoofer depende del ajuste principal de volumen. Un dispositivo externo y un iPod no pueden conectarse a la vez. AUX+ ON: Está ajustado a ON cuando está conectado un dispositivo externo. Si se pulsa SOURCE/ y AUX+ se encuentra seleccionado, el sonido del dispositivo externo se recibe en la unidad. AUX+ OFF: Está ajustado en OFF cuando está conectado un iPod. Amplificador Configuración del modo AUX NAME (sólo CDE-9873RB) AUXILIARY *1(ajuste inicial) / TV / VCR / PORTABLE *2 / GAME Puede cambiar la pantalla AUX NAME en el modo SETUP. *2 Aparece PMD. Amplificador 17-ES iPod ® /ESC / (opcional) /AF 2 45 6 3 Para hacer una pausa en la reproducción, pulse / /ENT. Si vuelve a pulsar reproducción. / /ENT, volverá a activarse la 1 /ENT SOURCE/ · Si se reproducía una canción en el iPod mientras estaba conectado a la unidad, continuará reproduciéndose a partir del punto en que se interrumpió al desconectarse. Búsqueda de la canción deseada Un iPod puede contener cientos de canciones. Mediante el uso de información de etiqueta y la organización de las canciones en listas de reproducción, las funciones de búsqueda de la unidad pueden buscar las canciones fácilmente. Cada categoría musical tiene su propia jerarquía individual. Utilice el modo de búsqueda Lista de reproducción/Artista/ Álbum/Canción/Podcast/Género/Compositor para restringir las búsquedas, según la tabla siguiente. Jerarquía 1 Lista de reproducción Artista* Álbum* Canción Podcast Jerarquía 2 Canción Álbum* Canción -- Episodio Artista* Álbum* Jerarquía 3 -- Canción -- -- -- Álbum* Canción Jerarquía 4 -- -- -- -- -- Canción -- A. SEL/RTN Codificador rotatorio Botones de memorización TITLE (del 1 al 6) Mediante el cable de conexión BLAUPUNKT FULL SPEEDTM (KCE-422i) (vendido por separado) exclusivo, puede conectar un iPod® a esta unidad. Si la unidad está conectada mediante el cable, los controles del iPod no están operativos. · Está ajustado AUX+ SETUP a OFF cuando hay un iPod conectado (consulte "Configuración de AUX+ Mode" en página 17). iPod que pueden utilizarse con esta unidad · Puede utilizar la unidad con un iPod, iPod photo, iPod minis o iPod nano de cuarta generación y superior. Sin embargo, no puede utilizar una unidad de reproducción aleatoria iPod. [. . . ] Dos o más veces Q10. When you purchased this Alpine unit, did you compare it with other brand? 1. War dies das erste Mal, dass Sie ein Alpine-Gerät gekauft haben? 1. Aviez-vous déjà acheté des produits Alpine? 1. Deux fois ou plus Q10. Cuando usted compró esta unidad Alpine, ¿la comparó con otros fabricantes? 1. [. . . ]