Manual de instrucciones BLAUPUNKT TP E EXACT R/W E/P/GB

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L 'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. DE FR ES IT BLAUPUNKT ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 BLAUPUNKT ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] mientras se reproducen archivos MP3/WMA/AAC. Parpadea en el modo de búsqueda cuando el codificador rotatorio está activado. También parpadea cuando se realiza una operación, como el avance rápido, etc. Se ilumina en modo SETUP. Indicador/ Modo Modo CD Modo MP3/ WMA/AAC Nombre de carpeta*2 mostrado Nombre de artista*1 mostrado Nombre de álbum*1 mostrado Nombre de canción*1/ Nombre de archivo mostrado Modo iPod Pulse TITLE. El visualizador cambiará cada vez que pulse el botón. · Si desea cambiar el visualizador cuando Text Scroll esté configurado en MANU, pulse TITLE mientras el texto se desplaza. Si el desplazamiento se ha completado, pulse TITLE para desplazar de nuevo el texto. Visualizador en modo Radio: Si hay PS (Nombre del servicio del programa) PS (Nombre del servicio del programa)*1 PS (Nombre del servicio del programa) RADIO TEXTO ­­ ­­ ­­ Nombre de artista*1 mostrado Nombre de álbum*1 mostrado Texto (nombre de disco*3) mostrado Si no hay PS (Nombre del servicio del programa) FRECUENCIA RADIO TEXTO FRECUENCIA Visualizador en modo de CD: NÚM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO TEXTO (NOMBRE DEL DISCO)*2 TEXTO (NOMBRE DE PISTA)*2 NUM. PISTA/TIEMPO TRANSCURRIDO Visualizador en modo MP3/WMA/AAC: NÚM. NOMBRE ARTISTA*3 3 NOMBRE ÁLBUM* NOMBRE CANCIÓN*3 NÚM. ARCH. /TIEMPO TRANSCURRIDO Texto (nombre de pista*3) mostrado Nombre de canción*1 mostrado *1 Información de etiqueta Si no existe información de etiqueta, aparece "ARTIST"/"ALBUM"/ "SONG". *2 La carpeta raíz aparece como "FOLDER". *3 Si no existe texto (Nombre de disco o de pista), aparece "DISC TEXT"/"TRACK TEXT". *1 Mantenga pulsado TITLE durante al menos 2 segundos en el modo de visualización PS; la frecuencia aparecerá durante 5 segundos. · Si su vehículo dispone de un control de atenuación para el área del velocímetro, no conecte el cable DIMMER (naranja) de la radio al control de atenuación. Si la diferencia de volumen entre el reproductor de discos compactos y el sintonizador de FM es demasiado grande, ajuste el nivel de la señal de FM. 17-ES Ajuste de tipo de desplazamiento SCROLL TYPE1 / SCROLL TYPE2 (ajuste inicial) Dispositivo externo Conexión a un amplificador externo POWER IC ON (ajuste inicial) / POWER IC OFF Es posible seleccionar entre dos métodos de desplazamiento. Seleccione el tipo de desplazamiento que prefiera. SCROLL TYPE1: Los caracteres se desplazan de derecha a izquierda, uno por uno. SCROLL TYPE2: Las palabras se escriben de izquierda a derecha, de carácter en carácter. Cuando la pantalla está llena, se borra y el resto de palabras aparecen del mismo modo hasta que se hayan mostrado todas las palabras del título. Al conectar un amplificador externo, la calidad del sonido mejora al desactivarse la fuente de alimentación del amplificador incorporado. POWER IC OFF: Utilice este modo cuando la salida de esta unidad se utilice para conectar un amplificador externo. Con este ajuste, el amplificador interno principal de la unidad se apagará y no podrá accionar los altavoces. Delantero izquierdo Delantero derecho Posterior izquierdo Posterior derecho Ajuste de desplazamiento (TEXT SCROLL) SCROLL AUTO / SCROLL MANU (ajuste inicial) Este reproductor de CD puede desplazarse por el disco y los nombres de pista grabados en discos CD-TEXT, así como por la información de texto de los archivos, nombres de carpetas y etiquetas MP3/WMA/ AAC. SCROLL AUTO: La información de texto del CD, de los nombres de carpetas y archivos y de las etiquetas se desplaza automáticamente. SCROLL MANU: El visualizador se desplaza cuando se carga un disco, cuando cambia una pista, etc. Amplificador Amplificador POWER IC ON : Los altavoces reciben la señal desde el amplificador incorporado. · La unidad desplaza los nombres del texto del CD, los nombres de las carpetas, archivos y etiquetas. Altavoces ALTAVOZ DERECHO DELANTERO Ajuste de fuentes de idioma LANGUAGE 1 (ajuste inicial) / LANGUAGE 2 / LANGUAGE 3 Delantero derecho Es posible seleccionar tres tipos de fuentes. LANGUAGE 1: Fuente normal LANGUAGE 2: Fuente europea LANGUAGE 3: Fuente rusa ALTAVOZ POSTERIOR DERECHO Posterior derecho Demostración DEMO ON / DEMO OFF (ajuste inicial) Esta unidad cuenta con una función de demostración que incluye visualización. · Para salir del modo Demo, ajústelo en DEMO OFF. ALTAVOZ POSTERIOR IZQUIERDO Posterior izquierdo MP3/WMA/AAC Reproducción de datos MP3/WMA/AAC (PLAY MODE) CD-DA (ajuste inicial) / CD-DA&MP3 ALTAVOZ IZQUIERDO DELANTERO Delantero izquierdo Esta unidad puede reproducir CD que contengan datos tanto de CD como de MP3/WMA/AAC (creados en el formato Enhanced CD o CD Extra). Sin embargo, en algunos casos la reproducción de un CD en formato Enhanced CD puede resultar complicada. Para estos casos, puede seleccionar la reproducción de una sola sesión de datos de CD. Si un disco contiene datos de CD y MP3/WMA/AAC, la reproducción comenzará por la parte de datos de CD del disco. CD-DA: Sólo es posible reproducir los datos de CD de la sesión 1. [. . . ] Two or More times Q10. When you purchased this Alpine unit, did you compare it with other brand? 1. War dies das erste Mal, dass Sie ein Alpine-Gerät gekauft haben? 1. Aviez-vous déjà acheté des produits Alpine? 1. Dos o más veces Q11. GENDER 1. [. . . ]