Manual de instrucciones BLAUPUNKT TP E EXACT W/W BENEL

[. . . ] 73 QuickQut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Instalación/conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Operación de la radio con RDS . . . 76 AF - Frecuencia Alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Por medio del asidero QuickOut puede Ud. extraer cómodamente su autorradio del receptáculo de instalación y llevárselo consigo. La memorización de las teclas de presintonía se mantiene por un periodo largo de tiempo. extraer el aparato, · pulse el botón ("a") y tire el asidero ("b"). escuchar de nuevo la radio o una cassette, · inserte el aparato hasta el tope y replegue el asidero al panel frontis. El aparato está listo para reproducir, cuando esté desconectado el sistema de codificación. Si el sistema de codificación está activado, proceda como se describe en el capítulo "Puesta en marcha después de una interrupción de la alimentación de corriente" cada vez que se inserta de nuevo el aparato en el receptáculo. Seguridad en el tráfico ENGLISH DEUTSCH Información importante Protección antirrobo Instalación/conexión Su radio está equipada con un sistema de protección antirrobo. La conexión y desconexión de este sistema sólo es posible, si la radio está conectada a una alimentación permanente de 12 voltios. mismo realizar la instalación o ampliación del equipo, es imprescindible consultar previamente las instrucciones adjuntas de instalación y conexión. ¡En ningún caso conecte las salidas de los altavoces a masa!Sólo use los accesorios y piezas de recambio aprobados por Blaupunkt. Después de los primeros 3 intentos, el tiempo de espera es de 8 segundos, después de más intentos es de una hora. Después de 19 intentos fallidos, se indica "SERVICE". Entonces ya no es posible poner el aparato en funcionamiento. Observación: Guarde su pasaporte del autorradio con el código en un sitio seguro, para que ninguna persona no autorizada lo pueda ver. Si la alimentación de corriente es interrumpida cuando el sistema antirrobo está activado, se requiere necesariamente el código correcto. La radio funciona de nuevo después de haber introducido el código correcto. su pasaporte del autorradio y ha olvidado el código, únicamente se podrá poner en funcionamiento el aparato en uno de nuestros talleres de servicio técnico autorizados. Indicación óptica como precaución antirrobo El diodo luminescente parpadea como indicación óptica de prevención del autorradio codificado, cuando el vehículo está aparcado. puede conectar y desconectar el parpadeo mediante la función DSC. Lea para esto "Programación con DSC CODE-LED". 75 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA Si, por lo contrario, aparece "CODE ERR" en el display, ha introducido Ud. Introduzca a continuación el código correcto después del tiempo de espera (al terminar el tiempo de espera aparece el aviso "CODE" en el display). desconecta la radio antes de que el tiempo de espera sea transcurrido, el tiempo de espera empieza de nuevo al conectar la radio otra vez. NEDERLANDS ITALIANO Introduzca el código del pasaporte de autorradio Blaupunkt y confirmarlo: vea "Conectar la protección antirrobo". [. . . ] En el display desaparece "TA". Exploración de emisoras con Radio-Scan Ud. puede explorar las emisoras siguientes durante aproximadamente 8 segundos cada una. Conectar Scan: · Pulse la tecla SC. La frecuencia sintonizada o el nombre de la emisora parpadeará en el display. [. . . ]