Manual de instrucciones BLAUPUNKT TP E2 GR/GR E/P/GB O.CD

[. . . ] No coloque la hembrilla USB, el micrófono y la tecla PTT en la zona de alcance del airbag; procure dejarlos en un lugar seguro para que no puedan golpear a los ocupantes en caso de producirse una frenada de emergencia. El polo negativo de la batería debe estar desembornado durante toda la instalación y la conexión. Tenga en cuenta las advertencias de seguridad del fabricante de su vehículo (airbag, instalaciones de alarma, ordenador de a bordo, sistema de bloqueo de arranque). Reciclaje y eliminación Para desechar el producto, utilice el sistema de recogida y devolución disponible. En cuanto a este manual Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea, le ofrecemos la garantía del fabricante. Las condiciones de esta garantía pueden consultarse en www. blaupunkt. de o solicitarse directamente a: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Declaración de conformidad Por medio de la presente Blaupunkt GmbH declara que el Bluetooth Interface cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ajustes básicos Conexión del teléfono móvil a la interfaz Busque dispositivos Bluetooth con su teléfono móvil (véase el manual del teléfono móvil -> Pairing). Pulse la tecla PTT durante 4 segundos aprox. Advertencias de seguridad ¡Antes de perforar los orificios de fijación, asegúrese de que no se dañarán cables u otras partes del vehículo! [. . . ] Puede conectar a la interfaz hasta 5 teléfonos móviles. Si se conectan otros teléfonos, los datos del primer teléfono conectado se borrarán de la lista. dispone de ella). Si en el transcurso de 10 segundos no utiliza el reconocimiento de voz ni pulsa ninguna tecla de la radio, la interfaz Bluetooth vuelve al estado de reposo y la radio desactiva la supresión del sonido. También puede marcar el número en su teléfono móvil de la forma habitual e iniciar la conversación (descolgar). La interfaz reconoce la conversación (el teléfono móvil debe estar conectado con la interfaz). Reconocimiento de voz Pulse brevemente la tecla PTT para activar el reconocimiento de voz. Diga el nombre o el número del interlocutor al que desea llamar tal como figura en su teléfono móvil (véase el manual del teléfono móvil). Llamadas telefónicas Recepción de llamadas La tecla PTT parpadea. Aceptar la llamada Pulse brevemente la tecla PTT. Puede mantener conversaciones telefónicas a través del micrófono y los altavoces de la radio. El ajuste del volumen también se puede realizar a través de la radio. La tecla PTT se ilumina durante una llamada telefónica. Puede cambiar la indicación con la tecla DIS de la radio. La actualización habrá finalizado cuando aparezca en la pantalla de la radio "Título/ pista 99" y el tiempo esté detenido en 59:59. Si el tiempo se ha detenido en 00:00, indica que se ha producido un error en la actualización. El nuevo software ya está operativo. Actualización del software Puede actualizar Ud. mismo el software de la interfaz para hacer que sea compatible con nuevos teléfonos móviles. Nota: Puede ocurrir que, tras actualizar el software, este manual quede desactualizado. En este caso, puede descargarse la versión actual del manual desde www. blaupunkt. de. Para actualizar el software necesitará: · Un soporte de datos USB (Stick) con un mínimo de 4 MB de memoria y formateo FAT16 o FAT32. · Windows XP u otro sistema operativo con software ZIP. Actualización Cree un directorio denominado "Blaupunkt" en el soporte de datos USB. Descargue BT-USB-IF-SW de www. blaupunkt. de en un directorio temporal de su ordenador. [. . . ] AADP (A2DP), AVRCP - 40° C up to 85° C e1, CE, FCC, Bluetooth max. 320 kb/s Version 2. 0 5V, 0, 5 A 28 x 81 x 121 mm 300 g 69 FCC-Statements All following FCC statements are valid for the Industry Canada Standard (IC) as well. 1. General Interference Warning: (according to FCC part 15. 19) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation Caution: (pertaining to FCC part 15. 21) Modifications not expressly approved by this company could void the user's authority to operate the equipment to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. [. . . ]