Manual de instrucciones BLAUPUNKT TP E2 W/W TSCH

[. . . ] 92 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Control de las luces del habitáculo (monitor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Abrir el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 95 Menú OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Auriculares de infrarrojos IVHS-01 (accesorio especial) . . . . . . . . 96 Cambiar la bombilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Cambiar la pila del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 IVMR-9002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 TP E2 W/W TSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 89 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Recomendaciones para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 RECOMENDACIONES PARA EL USUARIO Muchas gracias por haberse decidido por un producto de la marca Blaupunkt. Esperamos que disfrute de su nuevo equipo. Tampoco debe obstaculizar la entrada y salida del vehículo. El equipo no debe instalarse de manera que perjudique el funcionamiento de otros componentes del vehículo. Asegúrese de que el equipo queda instalado en lugar seguro y fijo de modo que no se suelte al frenar bruscamente. No fije el equipo sólo al revestimiento del techo. Si resulta necesario taladrar más agujeros, asegúrese de no traspasar la chapa del techo del vehículo. Apague el monitor si no lo utiliza para evitar una descarga de la pila. Tornillos de fijación de la placa de montaje Tornillos de fijación del monitor de techo 92 MONTAJE DEL MONITOR DEUTSCH DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Cableado Conexión de las luces del habitáculo (3 polos) > ? Rojo = tensión de empleo (+12 V) Blanco = al interruptor de la puerta (puerta abierta = tierra) Negro = puesta a tierra Para evitar una descarga prematura de la batería, se recomienda utilizar una tensión de empleo conmutada (ignición). Cable del sistema, 13 polos Cable adaptador Advertencia: El cable de la tensión de empleo tiene que estar protegido con un fusible de 1, 5 A como mínimo. Conexión del monitor (13 polos) Conéctelo con el cable del sistema de 13 polos > a un controlador de señales IVSC-3302 o IVSC-5502 (la alimentación se efectúa a través de estos dispositivos. En el paquete de dichas unidades va incluido un manual de instrucciones). O bien conéctelo a la tensión de 12 V o a un equipo externo de vídeo o DVD por medio del cable adaptador ?. = audio IN (R) Negro = tierra Cinch rojo Cinch blanco = audio IN (L) Cinch amarillo = vídeo IN Clavija (azul) = dejar fuera de uso (sólo para dispositivos especiales) 93 Cable de conexión para señales (conexión del monitor), 13 polos = Cable de conexión para las luces del habitáculo, 3 polos @ MANEJO Control de las luces del habitáculo (monitor) Hay dos interruptores para las luces: 2 y luces del habitáculo 4. ON ON : Con este interruptor se encienden y se apagan las luces. [. . . ] 90° con respecto a la unidad base. 3 2 4 94 MANEJO El monitor se puede mover aprox. 30° a la derecha o a la izquierda de la posición central. DEUTSCH Ajustar el monitor :8 ;97 DEFG posición central y repliéguelo en la unidad base hasta que quede encajado en el mecanismo se retención/liberación. H I Encender el monitor Para encender y apagar el monitor, oprima el botón de encendido 9 que hay en la unidad central o la tecla D del mando a distancia. Observación: Antes de encender el monitor, el botón 9 de encendido se ilumina en color azul. Esto significa que el monitor está conectado a la fuente de alimentación de 12 V. J DANSK 95 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA Cerrar el monitor Vuelva a colocar el monitor en la NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH MANEJO Menú OSD Manejo Pulse la tecla : MENU del monitor o la tecla I MENU del mando a distancia para abrir el menú OSD. ZOOM (tamaño de la imagen) sólo IVMR-9002: Modificación de la altura / anchura de la imagen - FULL (completa) - NORMAL (normal) - WIDE (ancha) Seleccione las opciones con las teclas de flecha 7 / 8 ó I / , pulse la tecla MENU : o I y, finalmente, vuelva a utilizar las teclas de flecha para modificar los valores. [. . . ]