Manual de instrucciones BLAUPUNKT TP EXACT MP3 WW GG

[. . . ] Los significados de las ilustraciones se explican a continuación. Es importante que comprenda completamente los significados de las imágenes para usar este manual y el sistema. Esta ilustración es para alertarlo de la presencia de instrucciones de instalación e instrucciones de operación importantes. De no seguirse las instrucciones puede resultar en lesiones personales o daños materiales. Espanõl Esta ilustración es para alertarlo de la presencia de instrucciones de instalación e instrucciones de operación importantes. [. . . ] Presione de nuevo [NAVI] para cancelarlo. Nota: ¡Si el modo de navegación está activado, sólo se cambiará la señal de audio y la señal de vídeo seguirá como está. ¡El modo puede cambiarse aunque la unidad de pantalla esté en la posición retraída. ¡Puede ajustarse el volumen de la guía de voz del sistema de navegación de automóvil. (a página 420) Conexión del sistema de navegación de automóvil Panasonic (ejemplo, CN-DV2300N, opcional) Preparación: ¡Conecte un dispositivo externo opcional a la unidad. q Toque el "Botón del modo". (a página 387) (AUX) en la pantalla de selecw Toque ción del modo. END DVD RADIO VTR CH-C Presione [MODE] para cambiar al modo deseado. Nota: ¡Podrá configurar el sistema para que no se seleccione el modo de videograbadora (VTR) (salto de mode). (a página 420) Conecte un sistema de navegación de automóvil Panasonic al conector RGB. (a página 420, Instrucciones de instalación) TP EXACT MP3 WW GG Espanõl 32 405 Control del cambiador de discos CD Botón del modo (a página 387) TILT OPEN / CLOSE [MODE] Número del disco Título del disco Título de la pista Pista actual Selección de discos Selección de pistas ASPECT ASP OPEN / CLOSE POWER PWR STOP MODE PAUSE MENU PLAY NAVIGATION NAVI DISP [d] [s] TRACK / SEARCH TP EXACT MP3 WW GG CQ-VD7001U TILT O/C TEXT P·MODE VOL Desplazamiento del [RAND] título Reproducción aleatoria Reproducción con exploración Repetición de la reproducción [] ] [[ ] [}] [{] EN DVD TITLE ST/ MONO RET RAND ANGLE SCAN SUBTITLE TER DVD MENU RETURN [] ] [[ ] [}] [{] [REP] [}] [{] [SCAN] [SCRL] TITLE/CHAPTER RANDOM REP AUDIO SUB DISC/FOLDER 1 4 7 ASPECT 2 5 8 0 3 6 VOL 9 SCROLL A P-MODE SCRL MUTE Espanõl MUTE POWER MODE TA NAVIGATION NAVI EJECT DISC TUNE / ENTER TRACK CAR AV [MODE] Selección del modo de cambiador de discos CD q Toque el "Botón del modo". (a página 387) (CH-C) en la pantalla de selecw Toque ción del modo. ¡Las funciones del cambiador de discos CD están diseñadas para un cambiador de discos CD Panasonic (CX-DP880N) END 33 Presione [MODE] para cambiar al modo deseado. Preparación: ¡Conecte el cambiador de discos CD, e inserte un cartucho (discos). DVD VTR RADIO CH-C Operación básica Operaciones Selección de discos Selección de pistas Avance rápido/ inversión rápida Desplazamiento del título Repetición Repetición de la reproducción dentro del disco actual Reproducción con exploración Exploración de todos los discos Reproducción aleatoria Reproducción aleatoria dentro del disco actual [}] [{] DVD RADIO END [}] VTR CH-C Disco siguiente Disco anterior Pista siguiente Principio de la pista actual Pista anterior (Pulse/presione dos veces. ) Avance rápido Suéltelo para reanudar la reproducción. Para reanudar la reproducción normal, tóque/presióne / [5]. Repetición DVD VCD CD MP3 Espanõl ­ [REP] ­ Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra vez. Para cancelarlo, púlselo/presiónelo y manténgalo presionado otra vez durante más de 2 segundos. Para cancelarlo, púlselo/presiónelo y manténgalo presionado otra vez durante más de 2 segundos. Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra vez. Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra vez. Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra vez. Disco siguiente Disco anterior Repetición de la reproducción dentro del disco actual Repetición de la reproducción dentro de la carpeta actual Reproducción con exploración Reproducción aleatoria Reproducción aleatoria dentro del carpeta actual Selección de discos VCD CD ­ [REP] ­ 35 MP3 ­ ­ ­ ­ [REP] [SCAN] [RAND] [RAND] [}] [{] ­ ­ ­ ­ ­ ­ CD CD MP3 DVD VCD CD MP3 . . . . . . Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado Selección de capítulo/título/pista Para mostrar el menú y seleccionar un elemento * Nota sobre los discos VCD: Para los discos VCD, presione [RET] en lugar de [DVD]. DVD VCD * ­ [DVD] ­ d []] [[] []] [[] [}] [{] [}] [{] d d [ENTER] [ENTER] [RET] [TITLE] d []] [[] d ­ ­ ­ q Aparece el menú. Retorna a la visualización anterior. d w Cambia entre el "modo de entrada de número de capítulo" y "modo de entrada de número de título". d e Introduzca el número deseado. [. . . ] A5 : Cable de control del relé de la antena motorizada (Azul) A la antena motorizada (Máx. Este cable no es para empleando con una antena eléctrica accionada con interruptor. Nota: ¡La antena motorizada se extiende automáticamente cuando se conecta la alimentación de esta unidad. A4 (Amarillo) B4 B3 B2 B B1 A A4 : Cable de la batería (Amarillo) A la batería del vehículo, +12 V CC continuos. TP EXACT MP3 WW GG Espanõl 107 TP EXACT MP3 WW GG (trasera) Cable de marcha atrás (Violeta con franja blanca) Cuando conecte la cámara de visión posterior, emplee el cable de marcha atrás. Cable de conexión del freno de mando (freno de estacionamiento) (Azul con franja amarilla) Asegúrese de conectar el freno de estacionamiento por razones de seguridad y para evitar accidentes. [. . . ]