Manual de instrucciones BLAUPUNKT TP RECHNER RNS150 BLACK

[. . . ] Conexión eléctrica 1. 1 Conexión con el conector ISO estándar del vehículo Para prevenir conexiones eléctricas erróneas con el conector ISO del vehículo, tiene que utilizar el cable adaptador ISO universal (Art. nº 7 607 621 126) (véase la Fig. En la actualidad, los vehículos con conectores ISO estándar que se pueden adaptar con el cable adaptador ISO universal son los siguientes: Alfa Romeo, Citroen, Fiat, Honda, Lancia, Mercedes, Peugeot, Porsche, Renault, Skoda. 2. Conexión de los altavoces 2. 1 Conexión de los altavoces al conector ISO estándar Si su vehículo está preparado con un equipamiento pasivo para radio (con altavoces de 4 ohmios), podrá adaptar el conector ISO que se encuentra en el vehículo. [. . . ] nº 7 607 647 093) (véase la Fig. Si su vehículo está preparado con un equipamiento activo para radio, busque un cable adaptador especial en el comercio especializado. Instrucciones de montaje 3. Instalación de la antena Los cables de la antena se deben instalar con el soporte que se adjunta (véase la Fig. Instalación del TravelPilot 4. 1 Ajuste (girómetro) Atención: Antes de introducir el TravelPilot en el orificio, hay que colocar en posición horizontal el sensor de giro (girómetro) (véase la Fig. Atención: Posición de montaje del TravelPilot: derecha/ izquierda: min. +5°, de delante a atrás: min. +30° El TravelPilot se instala en el orificio reservado para la radio por el fabricante del vehículo (véase la Fig. Para vehículos de marca conocida que no disponen de un orificio normalizado, Blaupunkt suministra juegos de montaje para equipos de 50/52 mm. Por eso, antes de comenzar, compruebe cuál es el equipamiento previo de su vehículo y, dado el caso, utilice un juego de montaje específico para ese modelo. 3. 1 Antena de la radio En vehículos preparados para radio (p. ej. : VW, Seat, Audi) la tensión de alimentación para la antena se conduce a través del cable de antena (consulte el manual de instrucciones del vehículo). Si desea cambiar la radio original por una radio de venta en el mercado, tendrá que adquirir un discriminador de antena (Art. 7 Ajuste del sensor de giro (girómetro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Asignación de los conductores . 9 Conexión de los sensores . . . . . . . . . 10 4. 5 Conexión del cable para la señal de la luz de marcha atrás Establezca la conexión con la luz de marcha atrás del vehículo por medio del cable para señal de marcha atrás. Tenga en cuenta que la conexión se halla bajo una tensión de +12 V en marcha atrás. Atención: Recuerde que no asumimos ninguna responsabilidad ante las conexiones mal establecidas y sus posibles consecuencias. Instrucciones de montaje 7 607 621 126 A A F RR R R LF L Fig. 4 + + + + - 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 7 607 621 129 Antena GPS Soporte A * Fig. Antena de la radio 257 ESPAÑOL PORTUGUÊS ENGLISH Instrucciones de montaje 258 Fig. 7 ­10 ° ° +30 O. K. ­10° 2 90° 0° +3 Fig. 8 Instrucciones de montaje C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 10 9 12 8 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 Speaker out RR+ Speaker out RRSpeaker out RF+ Speaker out RFSpeaker out LF+ Speaker out LFSpeaker out LR+ Speaker out LR1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 D GND -- -- -- -- -- Sensor -- Sensor -- C B A C 9 10 D 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Gala/Tacho Tel. -Mute (active low) RFLS Permanent +12V Aut. antenna Illumination Ignition Ground 7 1 3 2 4 8 Sensor de rueda C3 13 14 15 16 17 18 19 20 CDC Data-IN CDC Data-OUT +12V Permanent +12V switch voltage (max. [. . . ] antenna Illumination Ignition Ground 7 1 3 2 4 8 Sensor de rueda C3 13 14 15 16 17 18 19 20 CDC Data-IN CDC Data-OUT +12V Permanent +12V switch voltage (max. 300mA) CDC Data-GND CDC AF/AUX-GND CDC AF/AUX- L CDC AF/AUX- R C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out GND Line Out LF Line Out RF +12V switch voltage (max 150mA) 7 8 9 10 11 12 C2 -- -- -- +12V switched voltage (max. 150mA) Remote Control-In Remote Control-GND Fig. 9 Equalizador Amplificador RC 06 Cambiadiscos 259 ESPAÑOL PORTUGUÊS ENGLISH Instrucciones de montaje Cable de mando (Power Antenna +) El cable de mando es la salida positiva que se activa y desactiva para componentes externos, p. [. . . ]