Manual de instrucciones BLAUPUNKT TRAVEL PILOT 100 D-A-CH

[. . . ] www. blaupunkt. com Mobile Navigation TravelPilot 100 Instrucciones de manejo e instalación (Versión detallada) Vista de conjunto del equipo Vista de conjunto del equipo 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 2 Vista de conjunto del equipo 1 Pantalla (táctil): manejo sencillo e intuitivo mediante la pulsación de los botones de la pantalla. 2 VOL -: reducir el volumen 3 Botón de conexión y desconexión: · Pulsación prolongada (más de 3 segundos): se conecta o desconecta el equipo. · Pulsación breve: se abre el menú principal. 4 VOL +: aumentar el volumen 5 Ranura para la tarjeta de memoria. [. . . ] La inobservancia de las normas de circulación puede provocar accidentes Siga las recomendaciones de conducción sólo si la señalización de la carretera y las normas de circulación lo permiten. El equipo de navegación también le guiará a su destino cuando tenga que desviarse de la ruta planificada. Notas: · Repita la indicación de voz si no la entiende bien la primera vez. "Indicación de voz durante el guiado al destino") · Puede orientarse en cualquier momento con ayuda de la representación en el mapa o la representación con flechas. u u u u Inicio del guiado al destino u Pulse el botón Start Route Guidance (Iniciar guiado al destino). Se calcula la ruta y inicia el guiado al destino. Notas: · La ruta se calcula con los ajustes para el cálculo de la ruta. "Definición de las opciones de ruta") · Los destinos se guardan de forma automática en los Últimos destinos. u u u u 23 Guiado al destino El llamado "Carsor" representa su posición. Brújula: Muestra siempre en dirección al norte (como orientación) Nota: Si durante un guiado al destino introduce otro destino e inicia el guiado al destino, existen dos posibilidades: · Puede introducir el destino como destino intermedio. De este modo, la ruta se calcula de nuevo y el destino intermedio se convierte en el próximo destino. · También puede iniciar un nuevo guiado hacia el destino introducido. Guiado al destino fuera de las carreteras/calles Si se encuentra en una carretera/calle que no está incluida en el material cartográfico ("offroad"), no es posible calcular ninguna ruta. En ese caso, el equipo de navegación realiza el guiado al destino como una brújula digital: · Una flecha indica la dirección del destino. · Se muestra la distancia hasta el destino (línea recta). · Se indican las coordenadas de su posición actual y del destino. Para que todo ello sea posible, es preciso que la recepción GPS sea suficiente. Interferencia en recepción GPS Este símbolo en el mapa le advierte de que no se recibe ninguna señal GPS con la suficiente intensidad. Si inicia un guiado al destino, el equipo de navegación calcula la ruta a partir de la última posición conocida. Si durante la navegación la recepción GPS se ve perturbada durante un espacio de tiempo prolongado, el guiado al destino se detiene. Cuando se vuelve a recuperar la recepción GPS, el equipo detecta automáticamente si se ha cambiado la posición y, en caso necesario, vuelve a calcular la ruta. A continuación, ya se puede proseguir con el guiado al destino. Nota: Las interferencias externas pueden dificultar la visibilidad del cielo y, con ello, la recepción GPS del equipo de navegación. Para más detalles, lea el capítulo "Tabla de ayuda en caso de problemas". Llegada al lugar de destino Una vez alcanzado el punto de destino, se emite el mensaje "Ha llegado a su destino". En el mapa se muestra entonces sólo su posición actual. Finalización del guiado al destino u Pulse cualquier punto del mapa. Se muestra el menú adicional Route Guidance Options (Opciones del guiado al destino). [. . . ] El equipo admite los formatos de archivo compatibles con Garmin para las listas de POI: · *. csv (Comma Separated Values) · *. asc (Texto en formato ASCII) Paso 1 ­ Conectar al equipo Conecte el equipo a su PC con un cable USB. Paso 2 ­ Utilizar la tarjeta de memoria (sólo TravelPilot 100 y TravelPilot 200) Introduzca la tarjeta de memoria en el equipo. Conecte el equipo con el botón de conexión y desconexión. El PC reconoce el equipo como lector de tarjetas. [. . . ]