Manual de instrucciones BLAUPUNKT TRAVEL PILOT DX-R52 / DX-R5

[. . . ] Si las instrucciones aquí dadas no son aptas para el montaje en su vehículo, póngase en contacto con su proveedor de artículos Blaupunkt o con el fabricante del vehículo, o llame a nuestro teléfono de atención al cliente. - El TravelPilot es apto para vehículos con: · batería con tensión de 10, 5-14, 4 V · polo negativo conectado a la ca rrocería 1. Conexión eléctrica 1. 1 Conexión con el conector ISO estándar del vehículo Para prevenir conexiones eléctricas erróneas con el conector ISO del vehículo, tiene que utilizar el cable adaptador ISO universal (Art. [. . . ] ej. : VW, Seat, Audi) la tensión de alimentación para la antena se conduce a través del cable de antena (consulte el manual de instrucciones del vehículo). Si desea cambiar la radio original por una radio de venta en el mercado, tendrá que adquirir un discriminador de antena (Art. nº 7 691 290 202) o el cable adaptador 4. 3 Montaje del TravelPilot Introduzca todos los conectores en las cámaras hasta que queden encajados los salientes laterales. Después, introduzca el sistema de navegación en el soporte empujándolo hacia dentro. 243 ENGLISH 3. Instalación del TravelPilot PORTUGUÊS ESPAÑOL (Art. nº 7 607 621 129) en el comercio especializado. La manera de instalar y conectar la antena la encontrará en las instrucciones de montaje adjuntas (véase la Fig. 5). Para vehículos de marca conocida que no disponen de un orificio normalizado, Blaupunkt suministra juegos de montaje para equipos de 50/52 mm. Por eso, antes de comenzar, compruebe cuál es el equipamiento previo de su vehículo y, dado el caso, utilice un juego de montaje específico para ese modelo. 244 Haga presión en ambos extremos del marco hasta que queden encajados los resortes laterales a derecha e izquierda (debe oír un clic). Atención: ¡Preste sumo cuidado de no presionar sobre la pantalla, los botones o los interruptores! 4. 5 Conexión del cable para la señal de la luz de marcha atrás Establezca la conexión con la luz de marcha atrás del vehículo por medio del cable para señal de marcha atrás. Tenga en cuenta que la conexión se halla bajo una tensión de +12 V en marcha atrás. Atención: Recuerde que no asumimos ninguna responsabilidad ante las conexiones mal establecidas y sus posibles consecuencias. 5. Esquemas para la conexión Conexión eléctrica con el conector ISO estándar del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 1/2 Conexión eléctrica con el conector específico del vehículo . . . . . . . . . . . . . . 3 Conexión de los altavoces 4 AL (4 /35 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexión de la antena . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 1, 5 mm2) al polo negativo de la batería!Tienda el cable de puesta a tierra hasta un punto apropiado (tornillo o chapa de la carrocería) y fíjelo con un tornillo. Señal tacométrica Conexión de las luces (Illumination) Conexión de las luces para vehículos con iluminación regulable del tablero de instrumentos (con regulación positiva). [. . . ]