Manual de instrucciones BLAUPUNKT TRAVEL PILOT E1 R TSC

[. . . ] Pulsación prolongada: inicio de la función FM-Travelstore. Tecla DIS·ESC: cambio del contenido de la pantalla y abandono de los menús sin guardar los cambios. Bloque de teclas con flechas que tienen la misma función en el mando a distancia que en el equipo. Tecla MENU·OK pulsación breve: acceso al menú para los ajustes básicos y para confirmar las entradas de menú. [. . . ] Detener la secuencia Para finalizar una secuencia en curso, pulse la tecla PROGRAM K del mando distancia. En la pantalla se muestra el modo de programación. El cursor se encuentra en "STOP". Si desea finalizar la reproducción de la secuencia, pulse la tecla ENTER >. Nota: La secuencia también se puede especificar desplazando el cursor hasta posiciones de memoria concretas e introduciendo otro título con las teclas numéricas. 92 MODO DVD El menú Setup ofrece una gran variedad de posibilidades para adaptar el equipo a sus exigencias. mando a distancia para confirmar las entradas. Si desea especificar otros ajustes en las demás áreas del menú: pulse la tecla 6 del mando a distancia o bien la tecla 6 del equipo para regresar a la selección de las áreas del menú. Para salir del menú Setup, pulse la tecla SETUP < del mando a distancia. SVENSKA DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL Setup del DVD Pulse la tecla ENTER > del Abrir menú Setup Para abrir el menú Setup, pulse la tecla SETUP < del mando a distancia. Realizar ajustes en el menú Setup El menú Setup se divide en 5 áreas: General Setup, Audio Setup, Video Setup, Preference Page y Password Setup. Utilice las teclas 6 del mando a distancia o las teclas de flecha del equipo para seleccionar una de las 5 áreas del menú Setup. Pulse la tecla ENTER > del mando a distancia para confirmar la entrada. Aparece el cursor (amarillo) situado en la primera entrada del menú seleccionado. Notas: La salida SPDIF no queda interrumpida por noticias de tráfico, llamadas telefónicas entrantes o recomendaciones habladas del sistema de navegación. Con la salida SPDIF se transmiten los datos de audio de la unidad de DVD. 94 MODO DVD Canal PCM La salida SPDIF permite emitir los datos PCM en el modo "L/R", "LS/RS" o "C/LFE". Estos valores se especifican en "PCM Channel" de "SPDIF Output". Ajustar LPCM Este equipo permite emitir una señal PCM lineal (LPCM) con una velocidad de muestreo de 48 K, 96 K o 192 K. El ajuste LPCM se encuentra en "LPCM OUT" dentro de "SPDIF Setup". Dolby Digital Setup (adaptación del margen dinámico) Dynamic Range Control (adaptación del margen dinámico) es la compensación de las diferencias entre los tonos "fuertes" y "suaves". El volumen de los tonos suaves se sube y el de los fuertes se baja. El DRC del equipo permite ajustar la adaptación dinámica de un programa Dolby en pasos que van desde "OFF" (apagado) a "Full" (máximo). Seleccione el ajuste "FULL" para obtener una adaptación dinámica completa. El valor de DRC se encuentra en "Dolby Digital Setup" dentro de "Dynamic". Ajustar el filtro HDCD Si utiliza un DVD o un CD HDCD (High Definition Compatible Digital) puede seleccionar un filtro. [. . . ] Dalsze informacje na ten temat znajdà Pastwo w instrukcji obsugi w rozdziale , , Tryb obsugi radia", w punkcie , , Typ programu (PTY)". 3 (CZ) Upozornûní k pfiíjmu s funkcí PTY-EON Pokud se vá pfiístroj pfiepne ze stanice, kterou právû posloucháte, na jinou rozhlasovou stanici, nebo ze zvoleného zdroje (CD nebo mûniã CD) na jiné rozhlasové vysílání, zkontrolujte, jestli není zapnutá funkce PTY (typ programu). Pokud si nepfiejete, aby dolo k pfiepínání pfiístroje funkcí PTY-EON, vypnûte ji v nabídce bodem , , PTY off". Stisknûte nejprve jedno z tlaãítek AUDIO, SRC nebo BND. BliÏí informace k tomuto bodu naleznete v návodu k obsluze v kapitole , , ReÏim rádia" v odstavci , , Typ programu (PTY)". (HU) Utasítás a PTY-EON vételhez Ha az Ön Blaupunkt készüléke egy hallgatott rádiómæsorról egy másik rádiómæsorra vagy egy kiválasztott forrásról (CD vagy CD-váltó) egy rádiómæsorra kapcsol át, úgy kérjük ellenoerizze, hogy bekapcsolta-e a PTY-t (mæsortípus). [. . . ]