Manual de instrucciones BLAUPUNKT TRAVELPILOT ROME EUROPE NAV56E

[. . . ] www. blaupunkt. com Navegación Radio MP3 TravelPilot Rome Europe NAV56E Manual de instrucciones de manejo y de montaje Contenido Contenido En cuanto a este manual . . . . . . . . . . . . . . . . 3 En cuanto a su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 3 Volumen de suministro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vista de conjunto del equipo . . . . . . . . . 6 Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Los símbolos de la pantalla más importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Las funciones básicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Seguro antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Retirada/colocación de la unidad de mando . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conexión y desconexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Introducción del código . . . . . . . . . . . . . . . 9 Colocación de un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Regulación del volumen . . . . . . . . . . . . . 11 Modo silencio del equipo . . . . . . . . . . . 11 Funcionamiento con el autoteléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Manejo del menú de ajuste . . . . . . . . . . 12 Así funciona el botón del menú. . 12 Ejemplo para el manejo del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ajuste básico antes de la conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ajuste del sonido y el balance. . . . 15 Ajuste del ecualizador . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ajustes básicos en el menú "Sistema". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Configuración de los ajustes básicos de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Configuración de los ajustes básicos del sistema de navegación . . . . . . . . . . . . . . . 24 Durante el viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Selección de una fuente de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reproducción de música. . . . . . . . . . . . 29 Noticias de tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Manejo de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Selección de la banda de ondas/el nivel de memoria . . . . 35 2 Sintonización de emisoras . . . . . . . . . 36 Exploración de emisoras que se pueden sintonizar (SCAN) . . . . . 37 Memorización de emisoras . . . . . . . . . 38 Reproducción de las emisoras memorizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Manejo del reproductor de CD/MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Reproducción de CDs. . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Selección de pistas de una lista . 42 Exploración de las pistas (SCAN) . . 43 Modificación de los ajustes MP3 . . 44 Manejo del sistema de navegación. . 45 El principio de funcionamiento . . 45 Instalación del software de navegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 La pantalla de navegación . . . . . . . . . . 47 Los tres menús del sistema de navegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Inicio del sistema de navegación . . 51 Resumen de la introducción del destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Introducción de la dirección. . . . . . . 53 Introducción de destinos especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Memorización de destinos . . . . . . . . . 59 Eliminación/renombrado de destinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Apertura de un destino de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Guiado al destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Cálculo de la ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Visualización de la ruta calculada . . 66 Modificación de la ruta (Atasco delante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Establecimiento de las opciones de ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Visualización de la posición actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Manual de instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 En cuanto a su seguridad . . . . . . . . . . . 72 Asignación de conexiones . . . . . . . . . . 73 Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Instalación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 77 En cuanto a su seguridad Introducción del código . . . . . . . . . . . . . 78 Activación/desactivación de la señal del tacómetro . . . . . . . . . . . 78 Prueba de antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Realización de la prueba del sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Calibración del equipo . . . . . . . . . . . . . . 79 Limpieza del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Desmontaje del equipo . . . . . . . . . . . . . . 81 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Blaupunkt es sinónimo de competencia técnica por la calidad de recepción de radio móvil, los precisos sistemas de navegación y el sonido de primera clase. El punto azul hizo su aparición por primera vez en 1923, como un sello de calidad, que se otorgaba tras estrictos controles de funcionamiento, y desde entonces hasta hoy nada ha cambiado. Entonces como hoy, los productos con el punto azul se distinguían por su extraordinaria calidad. En cuanto a su seguridad El equipo se ha fabricado basándose en el estado actual de la técnica y en las normas de seguridad técnica reconocidas. A pesar de todo, pueden surgir situaciones de peligro si no tiene en cuenta las indicaciones sobre seguridad: Lea detenidamente y por completo este manual, antes de utilizar el equipo. [. . . ] · La marca de confirmación significa: siempre que las etiquetas ID·estén disponibles en el CD de MP3, éstas se mostrarán. · Si no hay ninguna marca de confirmación en el recuadro, se mostrara el nombre del archivo MP3. Visualización de letras en movimiento Durante la reproducción de MP3, se visualiza texto en la pantalla de MP3. En el caso de que este texto sea demasiado largo para la pantalla, se puede visualizar con letras en movimiento. Se reproduce la última pista reproducida. Modificación de los ajustes MP3 En el menú opciones del reproductor de MP3 se configuran entre otras cosas: · si se visualizan las etiquetas ID3, · si la pantalla visualiza texto en movimiento. Bob Marley MIX 15:09 MP3 Examinar Opciones 44 RPT Jamin 00:04 Manejo del reproductor de CD/MP3 A continuación se explica cómo puede cambiar entre el modo de letras en movimiento y la visualización de texto fijo: Seleccione en el menú opciones del reproductor de MP3 el punto del menú "Desplazar". Puede cambiar la visualización del texto con la tecla OK =. · La marca de confirmación significa: el texto se muestra como letras en movimiento. · Si no hay una marca de confirmación en el recuadro, el texto no se muestra como letras en movimiento. Para visualizar por completo los texto abreviados, vea el próximo apartado. Visualización de información MP3 Para visualizar textos por completo que en la pantalla están abreviados: Seleccione en el menú opciones del reproductor de MP3 el punto del menú "Info MP3". Opciones Info MP3 Iniciar Scan ID3 Desplazar Manejo del sistema de navegación El principio de funcionamiento Introducción del destino Ya no necesita un mapa de carreteras para encontrar un destino determinado. En su lugar, introduzca el destino con la ayuda del cuadro de texto (v. Localización de la posición La posición actual del vehículo se localiza con la ayuda de las señales del satélite GPS, del tacómetro y de un giroscopio. El sistema de navegación compara estos datos con el material de mapas digitales del CD de navegación y calcula la posición del vehículo así como la ruta hasta el destino. Para que el sistema de navegación pueda localizar la posición actual, el vehículo debe estar en una calle incluida en el CD de navegación ("calle digitalizada") y la antena GPS debe recibir suficientes señales del satélite. Guiado al destino En cuanto comience el guiado al destino (v. 62), oirá las recomendaciones de conducción de voz (v. 65); en la pantalla aparecen recomendaciones de conducción ópticas (flechas, datos de distancia y de tiempo, v. 64). La información se muestra por completo. MP3 Bob Marley Don't rock my boat Para cerrar la indicación de info, pulse la tecla ESC A. 45 Manejo del sistema de navegación Ajuste de ruta dinámica El sistema de navegación puede recibir durante el viaje información del tráfico de emisoras TMC en un segundo plano (v. En el caso de que en una ruta haya un atasco, oirá un aviso y el sistema de navegación calcula automáticamente una nueva ruta, siempre que de esta manera, pueda llegar de forma más rápida al destino. En el caso de que no siga las recomendaciones de conducción, p. ej. , porque una calle está bloqueada o porque la ruta del tráfico ha cambiado, el sistema de navegación calcula de forma automática una nueva ruta (v. La función corredor Cuando el sistema de navegación ha calculado una ruta, memoriza todas las carreteras que guían al destino y las carreteras adicionales que están en un corredor a la izquierda o a la derecha de la ruta. Estos datos están representados mediante la indicación de estado corredor (vea L en la pág. [. . . ] Para una localización de la posición precisa, se deben recibir al menos 4 satélites. HighCut La función HighCut mejora la calidad de recepción cuando dicha calidad de recepción de la radio no es buena (sólo FM). Cuando la recepción es mala, se disminuye de forma automática el nivel de ruido. Función corredor Cuando introduce un destino y el sistema de navegación ha calculado una ruta, memoriza todas las carreteras que guían al destino y las carreteras adicionales que están en un corredor a la izquierda o a la derecha de la ruta. [. . . ]