Manual de instrucciones BLAUPUNKT VERONA RCR 45

[. . . ] Radio / Cassette Verona RCR 45 Instrucciones de manejo 1 2 3 4 5 6 7 19 18 17 16 15 14 8 9 10 11 12 13 3 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Instrucciones breves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Información importante . . . . . . . . . . . . . . . 93 Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Seguridad en el tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Pulse DSC y seleccione "LEARN KC" mediante las teclas / . El display cambia a "CHANGE". Ahora su autorradio está listo para funcionar. Al introducir una KeyCard incorrecta, el display pone "CARD ERR". 94 · · Ahora pulse la KeyCard para que sea movida a la posición de toma. Retire la primera tarjeta e inserte la nueva mientras el display todavía pone "CHANGE". Los datos del pasaporte de autorradio luego serán visualizados en el display varias veces. Para terminar la función: · Pulse una tecla cualquiera. Con ello, también será posible operar el equipo con la nueva tarjeta. Para la operación de su autorradio Ud. puede utilizar dos tarjetas KeyCard como máximo. puede seleccionar entre las bandas de ondas FM de 87, 5 a 108 MHz, OM (MW) de 531 a 1602 kHz y OL (LW) de 153 a 279 kHz. · Ajustar la banda de ondas deseada mediante las teclas FMT o M·L. Conmutación entre OM y OL: · Pulsar la tecla M·L. Sintonía automática / · Pulsar la tecla / , el autorradio busca automáticamente la emisora siguiente. Si se mantiene la tecla balancín pulsada en la parte superior o inferior, continuará la búsqueda rápidamente hacia adelante o atrás. REG-Regional Muchos programas de las emisoras de radio se dividen en programas regionales a ciertas horas del día. Por ejemplo, el primer programa de la emisora alemana NDR ofrece programas con carácter regional en los varios países federales del norte de Alemania. está escuchando un programa regional y desea seguir escuchándolo: · Pulse la tecla REG. sale del alcance de la emisora regional, o si desea volver al servicio RDS entero, conmute a "REG OFF". AF - Frecuencia Alternativa Con esta función activada la radio siempre sintoniza de manera automática la frecuencia ofreciendo la mejor recepción del programa ajustado. Esta función está conectada cuando "AF" ilumina en el display. Conectar/desconectar la función AF: · Pulsar la tecla AF brevemente. 96 Sintonía automática / / · 97 PORTUGUÊS Mediante las teclas << >> Ud. puede llamar las emisoras de su zona de recepción. Si se reciben varios programas de la misma cadena de emisoras (p. ej. puede hojear en la cadena hacia ESPAÑOL Hojear en la cadena de emisoras (sólo FM) Observación: Al sintonizar una emisora ya memorizada, parpadean brevemente en el display el número correspondiente de la tecla de presintonía y el nivel de memoria, si está activado otro nivel de memoria. SVENSKA Sintonía manual << >> ¡Condición: AF desactivada!· Pulsando la tecla << >> la frecuencia cambia en escalones determinados, avanzando/retrocediendo. [. . . ] Puede seleccionar y cambiar las siguientes funciones mediante la tecla balancín. Bobinado rápido FR : Rebobinado rápido; detener con FF. FF : Avance rápido; detener con FR. / Selección de función Ajuste de valor ­ Ajuste de valor + 101 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH Programación con DSC TA VOL Para fijar el volumen de los avisos sobre el tráfico y del tono de alarma entre 1 y 9. El aviso luego será reproducido con este volumen (1 = bajo). Tono de confirmación para funciones que precisan de una pulsación de tecla por más de 2 segundos para ser activadas. [. . . ]