Manual de instrucciones BOMANN MWG 2270 CB

[. . . ] Mikrowelle mit Grill Magnetron met gril • Four à micro-ondes multifonctions avec gril • Microondas con parilla para asar Microonde con funzione per griglia • Microwave with grill • Kuchenka mikrofalowa z grillem Mikrohullámú süt grill • Микроволновая печь с режимами гриль • MWG 2270 CB Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja Használati utasítás • Руководство по эксплуатации • Bedienungsanleitung / Garantie Heruntergeladen von manualslib. € Se ruega no retirar de ninguna manera la hoja de plástico que hay en la parte interior de la puerta. € La plancha de mica también forma parte del aparato y no debe sacarse. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. [. . . ] Si hubiera defectos de cualquier tipo, de ninguna forma se deberá poner en marcha el aparato. € Introduzca la clavija en una caja de enchufe con toma tierra y correctamente instalada.  ATENCIÓN: • ¡No retire ningunas piezas montadas del espacio interior de cocción o de la parte interior de la puerta!€ La plancha de mica también forma parte del aparato y no debe sacarse. protege el componente electrónico que tiene detrás de la suciedad. 37 Recipiente de vidrio resistente si al calor Recipiente de vidrio no resisno tente al calor Recipiente- / plato de cerámica si resistente al calor Recipiente de plástico apropiasi do para el microondas Papel de cocina si Material de horno metálico o no de aluminio Parrilla no Lámina de aluminio y recipienno te de lámina *) Combinación de microondas con parrilla. Notas sobre el uso del aparato Indicaciones de interés en el funcionamiento del microondas • Su aparato trabaja con radiación de microondas que calienta en muy corto tiempo las partículas de agua en los alimentos. En este proceso no hay radiación calorífica y por ello casi nada de tostado en los alimentos. 2017  NOTA: Si existen restos de fabricación o aceite en la cavidad o el elemento calentador, puede producirse humo u olores durante el primer uso. es normal , y se acabará después de diversos usos. Recomendamos encarecidamente proceder del modo siguiente: • Active el modo gratinado y deje funcionar el dispositivo varias veces sin alimento en el interior. platos Costillas + patatas y verduras 450 g P 100 2 , 5 - 3 , 5 sí Gulash con fideos 450 g P 100 2 - 2 , 5 sí Carne + puré + salsa 450 g P 100 2 , 5 - 3 , 5 sí Recomendación: Humedecer levemente antes de cocinar; remover de vez en cuando. Carne Costillas, rebozadas 200 g P 100 1 - 2 no Albóndigas, 4 trozos 500 g P 100 3 - 4 no Asado 250 g P 100 2 - 3 no Recomendación: Unte con aceite para que el rebozado o la superficie no se ablanden. Aves ½ pollo 450 g P 100 3, 5 - 5 no Fricandó de pollo 400 g P 100 3 - 4, 5 sí Recomendación: Untar con aceite; remover ocasionalmente. Controle el proceso de cocción si aún no tiene mucha experiencia. Puede abrir la puerta del dispositivo en cualquier momento. el dispositivo se apagará automáticamente. Sólo continuará el funcionamiento cuando se cierre la puerta y se pulse de nuevo el botón START. Los alimentos refrigerados precisan de un tiempo de cocción superior que los que están a temperatura ambiente. Cuanto más gruesos sean los alimentos, mayor será el tiempo de cocción. La carne cortada en trozos grandes, por ejemplo, precisa de una cocción más larga que la misma cantidad de carne cortada en tiras. Se recomienda cocinar cantidades mayores de alimentos a potencia máxima y hacerla cocer a fuego lento, a media potencia, para obtener una cocción más uniforme. [. . . ] 2017 Espacio interior • Mantenga limpio el espacio interior del horno. Salpicaduras y líquidos derramados en las paredes del horno se pueden quitar con un paño húmedo. Si el horno está muy sucio también se puede usar un detergente suave. € Limpie la ventana por afuera y por adentro con un paño húmedo y elimine con regularidad las salpicaduras y las manchas de los líquidos derramados. [. . . ]