Manual de instrucciones BOSCH KITCHEN MACHINE EXCELLIS MUM52131

[. . . ] En caso de ceder o entregar el aparato a otra persona, acompáñelo siempre de las correspondientes instrucciones de uso. Mantener a los niños alejados del aparato y de su cable de conexión a la red eléctrica. Estos aparatos no podrán ser usados por personas cuyas facultades físicas, sensoriales o mentales estén mermadas o cuya falta de conocimientos o de experiencia les impida hacer un uso seguro de los mismos si no cuentan con la supervisión de una persona responsable de su seguridad o no han sido instruidos previamente en su uso y han comprendido los peligros que pueden derivarse del mismo. Impida que los niños jueguen con el aparato. [. . . ] ρ  Retirar el disco perforado con el diámetro adecuado a la tarea que se desea realizar del compartimento donde se encuentran alojados. Las hojas deben mostrar hacia los discos perforados. ρ Enroscar el anillo de rosca girándolo hacia la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj). € Pasar la carne para tartar dos veces por la picadora. Protección contra sobrecarga Con objeto de proteger el aparato contra posibles daños por sobrecarga de la picadora de carne, el arrastrador de la rosca transportadora posee una entalladura o punto de rotura prescrito que se rompe en caso de sobrecarga. El arrastrador roto se puede sustituir con toda facilidad por uno nuevo. El arrastrador roto se puede sustituir con toda facilidad por uno nuevo. Los elementos de repuesto con punto de rotura prescrito no forman parte de nuestro servicio de garantía. Estos elementos de repuesto se pueden adquirir a través del Servicio Postventa Oficial (nº de pedido 753348). Robert Bosch Hausgeräte GmbH 79 es Armar el accesorio para embutido de salchichas Advertencia: Se emplean los elementos del accesorio picador (sin el disco perforado y la cuchilla). ρ Enroscar el anillo de rosca con la boquilla girándolo hacia la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj).  Conectar el aparato a través de la tecla de Conexión/Desconexión. ρ Empujar los alimentos hacia abajo con el empujador. Prestar atención a no ejercer excesiva presión!Tras concluir el trabajo:  Desconectar el aparato a través de la tecla de Conexión/Desconexión. Pulsar a tal efecto la tecla de desbloqueo, girarlo a la derecha y extraerlo de su alojamiento. Con el tiempo pueden producirse ligeras decoloraciones que no tienen ningún efecto sobre el buen funcionamiento del aparato. limpiar el aparato Extraer el enchufe de conexión de la toma de corriente. ρ Limpiar la unidad básica con un paño húmedo. en caso necesario , agregar un poco de lavavajillas manual. ρ 82 Robert Bosch Hausgeräte GmbH es Lavar los accesorios Lavar a mano la carcasa, la rosca transportadora y el anillo de rosca a mano. ρ En la figura  se facilita una relación de los métodos de lavado adecuados para los diferentes accesorios y componentes del aparato. [. . . ] ρ Accesorio para Kebbe Recetas para Kebbe relleno Albóndigas alargadas: 500 gramos de carne de cordero cortada en tiras 500 gramos de trigo burgol lavado y escurrido 1 cebolla pequeña picada  Hacer pasar alternativamente la carne de cordero y el trigo por el disco perforado fino del accesorio picador.  Amasar bien la mezcla , añadiendo la cebolla. ρ Hacer pasar dos veces más la mezcla por el accesorio picador. Accesorio rallador Elemento cortador insertable Para cortar cebollas, coles, manzanas, zanahorias Accesorio para rallado, grueso Para rallar nueces, chocolate, queso, pan o panecillos asentados Accesorio para rallado, fino Para rallar nueces, chocolate, queso Elemento para rallado insertable Para rallar patatas, queso parmesano 84 Robert Bosch Hausgeräte GmbH es Consejos para la eliminación de embalajes y el desguace de aparatos usados El presente aparato incorpora las marcas prescritas por la directiva europea CE/2012/19 relativa a la retirada y el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos usados (WEEE). [. . . ]