Manual de instrucciones BOSCH MCM42024

[. . . ] Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais se encontram reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimento, a não ser que tenham sido devidamente acompanhadas e instruídas sobre a correcta utilização do aparelho, pela pessoa responsável pela sua segurança. - No poner ni utilizar este aparato sobre una placa caliente o cerca de una llama (cocina de gas). - Utilizar el producto sólo sobre un plano de trabajo estable protegido de las proyecciones de agua. [. . . ] - Utilizar el producto sólo sobre un plano de trabajo estable protegido de las proyecciones de agua. - El aparato debe estar desconectado: * si hay una anomalía durante el funcionamiento, * antes de cada limpieza o mantenimiento, * después de utilización. - Nunca desconectar el aparato tirando del cable. - Utilizar un prolongador sólo después de haber verificado que el mismo se encuentra en perfecto estado. - Un aparato electrodoméstico no se debe utilizar: * si se ha caído al suelo, * si la cuchilla está deteriorada o incompleta. - Manipular la cuchilla con precaución ya que las láminas son muy cortantes. - Si el cable de alimentación está dañado, sólo se debe reemplazar en un centro de mantenimiento aprobado Moulinex (ver lista adjunta), para evitar todo peligro. - El producto ha sido diseñado para un uso doméstico, en ningún caso debe ser objeto de una utilización profesional para la que no comprometemos ni nuestra garantía ni nuestra responsabilidad. Istruzioni di sicurezza Después de la utilización, puede guardar el cable de alimentación enrollándolo alrededor del bloque motor y manteniéndolo en la ranura prevista para este efecto. No sumergir el bloque motor, no pasarlo bajo el agua, basta con pasarle una esponja. Verter los ingredientes y poner la copela en el bol (fig 2). Poner el bloque motor sobre el bol, pulsar para poner en marcha (fig 3). - El bol se puede utilizar en el microondas a condición de no añadir materia grasa y que el eje de metal del bol esté recubierto por los ingredientes (fig 4). Istruzioni di sicurezza Después de la utilización, puede guardar el cable de alimentación enrollándolo alrededor del bloque motor y manteniéndolo en la ranura prevista para este efecto. No sumergir el bloque motor, no pasarlo bajo el agua, basta con pasarle una esponja. Verter los ingredientes y poner la copela en el bol (fig 2). [. . . ] No sumergir el bloque motor, no pasarlo bajo el agua, basta con pasarle una esponja. Verter los ingredientes y poner la copela en el bol (fig 2). Poner el bloque motor sobre el bol, pulsar para poner en marcha (fig 3). [. . . ]