Manual de instrucciones BOSCH MULTITALENT MCM3200W

[. . . ] Inserto lama con lama di miscelazione/triturazione Inserto lame con lama di macinazione La guida descrive diverse dotazioni dell’apparecchio. 2 Ingranaggio 3 Vano portacavo 4 Ciotola 5 Portautensile 6 Utensili * a Lama universale con coprilama b Braccio impastatore c Disco sbattitore Robert Bosch Hausgeräte GmbH  Guida rapida Disco sminuzzatore * a Disco doppia funzione taglio – spesso/sottile b Disco doppia funzione grattugia – grosso/fine c disco doppia funzione taglio/grattugia 8 Coperchio a Apertura di aggiunta b Pestello Accessorio * 9 Inserto lama con lama frullatore/ di triturazione e guarnizione 10 Inserto lame con lama di macinazione e guarnizione 11 Bicchiere mini tritatutto 12 Bicchiere-frullatore 13 Coperchio per frullatore a Apertura di aggiunta b Imbuto * A seconda del modello 7 35 35 it Con il mini-tritatutto si sfrutta tutta la potenza dell’apparecchio (rispettando le indicazioni della ricetta). Spingere con il pestello gli alimenti da tagliare o grattugiare solo con leggera pressione. 88 88 Robert Bosch Hausgeräte GmbH es Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa BOSCH. [. . . ] Cuchilla reversible para rallado – grueso/fino para rallar verdura, fruta y queso, excepto queso duro curado (tipo parmesano). Denominación en el disco reversible para rallar: «2» designa la cara más gruesa, «4» para la cara más fina. Agregar los alimentos siempre después de colocar los accesorios.  Poner los ingredientes en la jarra batidora. ρ Montar la tapa con empujador (la flecha de la tapa debe coincidir con la marca en forma de punto del recipiente de mezcla) y girarla hacia la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj). El disco reversible para rallar no es adecuado para rallar nueces. Rallar los quesos blandos sólo con la cara gruesa en el escalón 2. Robert Bosch Hausgeräte GmbH  93 93 es Disco reversible para cortar y rallar para cortar y rallar fruta, verdura y queso. ρ  Colocar el recipiente de mezcla en la unidad motriz (la flecha del recipiente de mezcla deberá coincidir con la marca en forma de punto en el cuerpo del aparato) y girarlo hacia la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj) hasta el tope.  Colocar el porta-accesorios en el recipiente de mezcla. Según la aplicación concreta que desee hacer:  Colocar el disco para picar en el porta accesorios. Colocar el disco reversible para cortar y rallar con la cara que se desea utilizar hacia arriba. Colocar el disco de tal modo en el portadiscos que los arrastradores del porta accesorios enganchen en la abertura de los discos. ρ Montar la tapa con el empujador (la flecha de la tapa debe coincidir con la flecha del recipiente). Girarla hacia la derecha (sentido de marcha de las agujas del reloj). ρ Colocar el mando giratorio en la posición de trabajo apropiada.  Incorporar los ingredientes que se desean cortar o rallar. ρ Agregar los alimentos empujándolos sólo levemente con el empujador. Extraer el empujador de su alojamiento e incorporar los ingredientes a través de la abertura. Girar la tapa de la jarra hacia la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas de reloj); retirarla. ρ Retirar los accesorios: – Retirar el porta-accesorios conjuntamente con la cuchilla universal, la cuchilla para batir o el garfio amasador del recipiente de mezcla. ρ Girar el recipiente de mezcla hacia la izquierda (sentido de marcha contrario al de las agujas de reloj) y retirarlo. [. . . ] Crema de miel y avellana para untar en el pan 15 gramos de avellanas 110 gramos de miel de flores (a temperatura ambiente)  Colocar las avellanas en el recipiente de la picadora universal y picar las avellanas con la cuchilla para batir/picar durante 20 segundos en la posición «M» (accionamiento momentáneo). ρ Retirar el recipiente de la picadora universal, darle la vuelta y extraer la cuchilla. Cerrar el recipiente de la picadora universal con la cuchilla y colocarlo sobre la base motriz. ρ Aguardar a que la miel haya fluido completamente hacia abajo, pasando por encima de la cuchilla. [. . . ]