Manual de instrucciones BOSCH MUM-54720

[. . . ] 3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zusammenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Im Fehlerfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Prima dello smaltimento, se si stacca la spina, si rende l'apparecchio inutilizzabile e si può così evitare il pericolo di incidenti per bambini che si potrebbero mettere a giocare con il tritacarne. Rimuovere anche le parti con spigoli vivi (coltello a croce, rulli-grattugia) per proteggere i bambini che si potrebbero mettere a giocare con il tritacarne. · 9. Conservazione · Avvolgere il cavo di rete sotto il piano dell'apparecchio. Viene così protetto da eventuali danneggiamenti. Riporre i dishi forati nel piccolo scomparto (Fig. D) che si trova sopra la macchina. Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto. Quando i rulli metallici sono asciutti, frizionarli leggermente con un po´ di olio da cucina ­ nel caso in cui l'apparecchio non debba essere riutilizzato subito. Si protegge così l'apparecchio dalla corrosione. · 11. Garanzia e assistenza Le condizioni di garanzia e l'indirizzo per l'assistenza si trovano sul supplemento. · · 18 Picadora de carne profesional Bifinett KH 3460 Indice 1. 19 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Manejo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilice únicamente accesorios originales para este aparato. Las piezas de otros fabricantes no son, probablemente, suficientemente seguras. No deje que los niños y las personas mayores manejen el aparato sin supervisión porque no siempre pueden evaluar correctamente los posibles riesgos. E · · · · · · ¡Advertencia! No utilice nunca la máquina para otros fines distintos de los aquí descritos. ¡Existe un riesgo considerable de accidentes si debido a un error de manejo desactiva los dispositivos de seguridad del aparato! · 20 5. Montaje Todos los accesorios están recubiertos por una fina capa de aceite para protegerlos de la corrosión. Por ello, debe limpiar con cuidado todas las piezas antes de su primer uso, tal y como se describe en detalle en el apartado "8. a) Montaje de la picadora Abra el lado abatible; allí encontrará representado gráficamente el orden de montaje. · Coloque la rosca de transporte con su eje hexagonal dentro de la carcasa de la picadora . Tenga cuidado de que la arandela metálica siga insertada en el eje hexagonal. Sin la arandela, la rosca de transporte se desgastaría demasiado rápidamente. · A continuación, coloque la cuchilla de modo que su lado cortante esté vuelto hacia el disco perfor-ado . [. . . ] Com a caixa aberta existe perigo de vida através de choque eléctrico. Em caso de erro Quando o accionamento bloqueia devido à acumulação dos alimentos : · mantenha a tecla REV premida. O accionamento funciona apenas para trás. Desse modo pode transportar os alimentos um pouco para trás, para libertar novamente o accionamento. [. . . ]