Manual de instrucciones BOSCH TAS 5542/03 SHORT INSTRUCTIONS

[. . . ] € Mantenga la máquina fuera del alcan­ ce de los niños. € Vigile a los niños para impedir que jueguen con la máquina. Cambio de un cable de alimentación dañado) por nuestro servicio de asistencia técnica oicial. € No intente nunca abrir la unidad de elaboración de bebidas mientras está en funcionamiento. [. . . ] € Para evitar que la bebida rebose, se­ leccione una taza de tamaño adecuado para cada tipo de bebida. Importante: – Rellene diariamente el recipiente de agua sólo con agua limpia y del tiem­ po (ni agua mineral con gas ni agua descalciicada químicamente). Es i Nota: Asegúrese de que la máquina TASSIMO está lista para su uso antes de preparar la primera bebida, siguiendo las indicaciones de la página 58 del apartado «Primer uso de la máquina TASSIMO». Proceda del siguiente modo para preparar su bebida favorita: ► Encienda la máquina TASSIMO con el interruptor on / off (1). – Coloque primero una taza con un tamaño adecuado en el soporte para tazas (7) según el tipo de bebida deseado. Puede adaptar la altura del soporte para tazas al tamaño de la taza o extraerlo en el caso de tazas /vasos grandes. – Utilice siempre la posición más elevada posible del soporte para tazas. Abra la unidad de elaboración de bebidas levantando la cubierta (4a) y conduciendo la unidad de elaboración de bebidas hacia arriba. Seleccione un T DISC e insértelo en el soporte para T DISCs (4b) con la cara impresa hacia abajo. Ahora la máquina está lista para preparar su bebida Robert Bosch Hausgeräte GmbH TAS55. Proceda como se describe a continuación para preparar su bebida según el ajuste básico contenido en el código de barras del T DISC. Enjuague el recipiente de agua (5) y el portacartuchos (5c) sólo con agua. Todas las partes componentes del soporte para tazas (7) se pueden lavar cómodamente en el lavavajillas. Extraiga el soporte para T DISCs (4b) y la unidad de perforación (4c). Retire también el conducto de salida de la bebida (4d) presionándolo hacia arriba. Limpie bien estas piezas, ya que de lo contrario el conducto de salida de la bebida se podría atascar y se podría ver reducida la cantidad de bebida o la salida de líquido. ► Estas piezas se pueden lavar en el lavavajillas. – Cuando prepare varias bebidas una tras otra, puede limpiar la unidad de perforación rápida y fácilmente a mano colocándola debajo del grifo. Importante: – No toque la unidad de perforación y el conducto de salida de la bebida inmediatamente después de preparar una bebida, ya que puede estar muy caliente. I Nota: Le recomendamos que limpie con frecuencia la unidad de elaboración (sobre todo si prepara bebidas que contienen leche o cacao) con el T DISC de servicio como se describe en el apartado «Primer uso de la máquina TASSIMO». € El sistema de iltrado BRITA MAXTRA suministrado reduce considerablemen­ te el porcentaje de cal en el agua, pero no sustituye los procesos de descalcii­ cación regulares necesarios. La máquina TASSIMO se debe descalciicar con regularidad, ya que al calentar agua se forma cal que puede irse acumulando en la máquina. [. . . ] Más información sobre Servicio al Consumidor puede encontrarse online en www. € Este aparelho destina­se à prepa­ ração de pequenas quantidades de café como volumes habituais para uso doméstico ou aplicações similares não­ comerciais, Utilização em cozinhas para colaboradores em lojas, escritó­ rios, pequenas explorações agrícolas e outros pequenos estabelecimentos comerciais, assim como a utilização por hóspedes de pequenos hotéis e modalidades residenciais semelhantes. € Este aparelho não deve ser utilizado por crianças ou pessoas com capa­ cidade física, sensorial ou mental re­ duzida ou sem experiência ou falta de conhecimento do sistema TASSIMO, excepto quando supervisionadas ou instruídas na utilização do aparelho pela pessoa que é responsável pela sua segurança. Depois, abra a unidade de infusão, retire a cápsula T DISC de serviço e guarde­o no compartimento (6) para a cápsula T DISC de serviço e para as instruções sucintas na parte traseira da máquina. [. . . ]