Manual de instrucciones BOSS TU-88

[. . . ] Muchas gracias y enhorabuena por haber elegido el monitor de micro y afinador BOSS TU-88. Además, para adquirir conocimientos adecuados de todas las funciones de su nueva unidad, se recomienda leer íntegramente el presente manual. [. . . ] una vez realizadas las conexiones , encienda el amplificador de guitarra u otro sistema de amplificación en último lugar. Si se ponen en marcha los dispositivos en un orden equivocado, puede producirse un funcionamiento deficiente y/o dañar los altavoces y otros dispositivos. Cuando la función Accu-Pitch está activada, suena un pitido cuando el sonido del instrumento que está afinando se estabiliza en un tono que no sea más de tres centésimas agudo o bemol. La función Accu-Pitch genera el sonido de un tono cuando se alcanza la afinación. Accu-Pitch verifica la entonación haciendo sonar una nota cuando se consigue la afinación correcta. Cuando se reproduce un tono de referencia, se muestra el nombre de la nota o el número de la cuerda. Siempre que se realiza esta operación, la función Accu-Pitch se activa o desactiva. Cuando se instala una pila en el TU-88, se pueden almacenar los siguientes ajustes en la memoria, donde se mantendrán aunque se apague la unidad. Número de estilo de ritmo Indica el número de estilo de ritmo (la forma del sonido de metrónomo) que se ha elegido. * Para evitar que los altavoces u otros dispositivos presenten desperfectos o sufran daños, desconecte siempre el volumen y apague todos los dispositivos antes de proceder a realizar cualquier conexión. [. . . ] Tela do metrônomo Guia de ritmo Pisca em sincronia com o ritmo do metrônomo. Número do estilo de ritmo Ele indica o número do estilo de ritmo (a forma com que soa o metrônomo) escolhido. [. . . ]