Manual de instrucciones BOSTON ACOUSTICS RK5

[. . . ] Gracias a los botones de mando, que son grandes y fuertes, resulta sencillo regular el ángulo de los altavoces. Gracias por adquirir los nuevos altavoces Voyager®. Combinando el famoso sonido Boston con la mejor y más reciente resistencia al clima y con los más destacados métodos de fabricación, los Voyagers son especialmente adecuados para cualquier condición climática. [. . . ] Pruebe a usarlos en el exterior ­ con sol, lluvia, nieve, calor y frío ­ o para usarlos en el mar en su yate favorito. Y también en el hogar para oír música de fondo, de alta fidelidad o el teatro en casa . Todos los modelos de la línea Voyager son verdaderos diseños de dos canales con todas las piezas acústicas selladas y guarnecidas para protegerlos de las condiciones climáticas adversas. Cómo conectar sus altavoces Es preciso conectar los cables de los altavoces correctamente para obtener la mejor calidad de sonido estéreo y una imagen adecuada. Realizar la conexión puede llevar algunos minutos, pero es importante hacerlo con cuidado puesto que una instalación incorrecta de los cables (como por ejemplo invertir las conexiones) puede ser la causa de tonos graves de mala calidad o de una sala mal sonorizada en estéreo. Recomendamos un cable de lámpara de calibre 18 (o aún más pesado) o un cable para altavoces para tramos de hasta 8 metros y un calibre más grueso de 16 para tramos más largos. Retire 1/2" (12 mm) del aislamiento de los extremos de cada uno de los cables de los altavoces hasta que queden expuestos los dos conductores, y retuerza con fuerza los filamentos metálicos. En las instalaciones donde el cableado pasa por encima o a través de un edificio, se debe utilizar un cable a prueba de agua que esté en conformidad con los códigos locales. En el exterior, se los puede instalar bajo los aleros del tejado con el fin de reducir la exposición constante a la luz solar directa o a las precipitaciones, lo que extenderá la vida útil de los altavoces. Al ubicarlos bajo un alero o junto a una pared en el suelo, se incrementan los graves. En las situaciones en que no desee molestar a sus vecinos, puede instalar los altavoces sobre un poste o una barandilla frente a la casa y a la zona desde donde escuchará la música (la zona del sonido estará más contenida). Antes de instalar los cables permanentes y montar los altavoces, quizás desee probar la ubicación hasta conseguir una buena cobertura y un sonido estéreo de calidad. Al colocar los cables, quizás le interese introducir el cableado a través del orificio grande que hay en la parte media del soporte; el soporte cubrirá el orificio de la pared. Regúlelo para que quede de frente a la zona desde donde se escuchará la música. Como alternativa, puede utilizar soportes para montaje de otros fabricantes. Estos orificios sirven para los transformadores con dos puntos de montaje separados entre 52 y 76 mm (Voyager 4, 5 y 7) y para una placa de adaptador de transformador con cuatro orificios (Voyager 6 y Metro). [. . . ] Como alternativa, puede utilizar soportes para montaje de otros fabricantes. Estos orificios sirven para los transformadores con dos puntos de montaje separados entre 52 y 76 mm (Voyager 4, 5 y 7) y para una placa de adaptador de transformador con cuatro orificios (Voyager 6 y Metro). Para montar un transformador, retire la rejilla de los altavoces (véase más arriba), y luego retire los tornillos con ranuras que sostienen el bafle frontal. [. . . ]