Manual de instrucciones BOSTON ACOUSTICS SOUNDWARE

[. . . ] Español Gran sonido en cualquier lugar Altavoz para interior/exterior Italiano Suono eccellente ovunque Impianto di altoparlanti per interni ed esterni Deutsch Überall ein Riesensound Innen-/Außenlautsprecher Boston Acoustics® SoundWare realmente son unos altavoces para llevar a cualquier parte y hacer cualquier cosa. Todas sus piezas son resistentes a la intemperie, por lo que sirven para dentro y fuera de casa, en situaciones que abarcan desde actividades de entretenimiento en el exterior hasta Home Cinema. su tamaño compacto y su sistema de montaje flexible permiten instalarlos en una amplia variedad de lugares. [. . . ] necesitará cuatro para cada altavoz. Si no está seguro de qué tipo ha de utilizar, acuda con los soportes para colgar a una ferretería de su confianza, consulte sobre la pared en la que pretende colgar los altavoces y pida que le recomienden un instrumento de sujeción apropiado. Tenga en cuenta el tamaño del altavoz. Esto será suficiente para recorridos de hasta 15 metros más o menos. Todos los altavoces de un sistema deben acoplarse con la misma polaridad o "en fase". los terminales de los altavoces SoundWare están codificados mediante colores para identificar las conexiones "+" (rojo) y "-" (negro). Todos los cables están marcados de manera que pueda distinguirse un conductor de otro. La marca puede consistir en un ribete moldeado en el aislamiento de un conductor o en una raya en el aislamiento, o bien el conductor puede estar codificado mediante color. Nota: en la parte posterior del altavoz hay un canal para el cable, para mantenerlo colocado y fuera de la vista. Verticalmente, pueden desde mirar al frente hasta estar inclinados 40º hacia abajo. Cuando se utiliza el soporte para colgar sobre una pared plana, pueden girar 20º de lado a lado. (Nota: si se cuelga en una esquina, el altavoz no podrá girar de lado a lado. ) Afloje el tornillo del juego giratorio situado en la parte frontal del soporte esférico giratorio, gire el altavoz hasta su posición y vuelva a apretar el tornillo. Boston Acoustics garantiza al comprador original de nuestros altavoces SoundWare que éstos se encontrarán exentos de defectos en materiales y mano de obra durante un período de 5 años a partir de la fecha de compra. Es responsabilidad suya instalarlos y utilizarlos siguiendo las instrucciones suministradas, proporcionar un transporte seguro hasta un representante de servicio Boston Acoustics autorizado y presentar un justificante de compra en forma de recibo de venta cuando reclame servicio técnico. Se excluye de esta garantía cualquier daño que resulte de maltrato, uso indebido, instalación inadecuada, accidentes, transporte o reparaciones/modificaciones, con excepción de aquéllas llevadas a cabo por un representante de servicio Boston Acoustics autorizado. [. . . ] En lugar de esto, se puede depositar en una instalación colectora aparte para desechos electrónicos o se puede devolver a un minorista cuando se adquiere un producto similar. el productor ha pagado para que este producto se recicle. Con ello se contribuye a la reutilización y el reciclaje, se minimizan los efectos adversos sobre el medio ambiente y la salud de los seres humanos y se evitan multas por eliminación indebida de residuos. [. . . ]