Manual de instrucciones BRAUN MP50

[. . . ] Colocar el recipiente 4 en las bisagras (la de arriba primero); luego cerrar y asegurarse de que está bien encajada. Poner el recipiente l debajo del vertedor de zumo q (A). Si no desea usar el separador de espuma, simplemente sáquelo del recipiente para zumo. [. . . ] Se puede por supuesto, colocar un vaso u otro recipiente debajo del vertedor del zumo. Licuado de fruta o verdura Importante: Use sólo frutas bien maduras, pues de otro modo el filtro 6 puede obstruirse, lo que obligaría a limpiar el filtro repetidamente. lavar o pelar las frutas que desean licuarse. En las frutas con hueso, se debe quitar el hueso primero. se pueden procesar frutas (manzanas , peras etc. Frutas y verduras con piel muy gruesa (cítricos, melones, kiwi, remolacha) deben pelarse primero. No se puede hacer zumo de grosella ni ruibarbo con la Braun Multipress. Sistema de seguridad: El aparato solo se pone en marcha estando la tapa correctamente cerrada y solo se puede abrir cuando el motor está parado. Las piezas plásticas pueden tomar color cuando se procesan alimentos con alto contenido en pigmentos (por ejemplo, zanahorias), usar aceite vegetal para eliminarlos. importante: No poner el filtro en el lavavajillas. Puede limpiarse fácilmente con un cepillo pequeño. Recomendamos reemplazar el filtro cada 5 años (disponible en cualquier Servicio Técnico autorizado). Para ahorrar espacio, poner la bandeja del alimentador 9 al revés encima de la licuadora. Mettere il coperchio 7 e spingere con entrambe le mani sino ad avvertire lo scatto. Importante: Non è possibile lavare il filtro con la lavastoviglie, ma lo si potrà facilmente pulire con l'aiuto di una piccola spazzola. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato Imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio. [. . . ] Importante: Non è possibile lavare il filtro con la lavastoviglie, ma lo si potrà facilmente pulire con l'aiuto di una piccola spazzola. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato Imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio. la garantía no ampara averías por uso indebido , funcionamiento a distinto voltaje del indicado , conexión a un enchufe inadecuado , rotura , desgaste normal por el uso que causen defectos o una disminución en el valor o funcionamiento del producto. [. . . ]