Manual de instrucciones BRAUN MULTIQUICK 3 MR 320 BABY

[. . . ] Cuando utilice la batidora directamente en la olla, retire la olla del fuego para proteger la batidora de sobrecalentamientos. Para evitar daños, por favor, maneje las hojas con sumo cuidado. € Desenchufe su batidora siempre que no este en funcionamiento, y antes de montar, desmontar, limpiar o guardar. € Este aparato no es para uso de niños ni personas con minusvalías físicas o mentales, salvo que se utilicen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. [. . . ] Cuerpo del motor ‚ Interruptor de puesta en marcha (velocidad 1) # Interruptor de puesta en marcha (velocidad 2) $ Varilla (pie) batidora  Vaso medidor/mezclador Ê Caja de engranajes del batidor metálico Á Accesorio batidor metálico Ë Picador «HC» Funcionamiento de la batidora La batidora está diseñada para preparar salsas, sopas, mayonesa y comida para bebés o para mezclar bebidas y batidos. 12 Como utilizar el accesorio picador (a) (b) (c) (d) Parte superior Cuchilla Recipiente picador Base/tapa antideslizante El picador está diseñado para picar carne, queso, cebolla, especias, ajo, chile (con agua), zanahorias, frutos secos, ciruelas etc. cuando quiera picar alimentos duros (ej. Queso duro) utilice el interruptor de puesta en marcha # (velocidad 2) 99895300_MR320_P6-64 Seite 13 Mittwoch, 9. € trocee la carne, el queso, la cebolla, el ajo, las zanahorias (ver guía de preparaciones en la página 5) – corte el tallo de las hierbas, saque la cáscara de los frutos secos – limpie la carne de huesos, tendones y nervios. Inserte la cuchilla en el eje del recipiente picador (c), presione hasta abajo y gire la cuchilla 90º hasta que quede fija. En la caja de engranajes del accesorio picador hasta que encaje perfectamente. Durante su funcionamiento, coja el cuerpo del motor con una mano y el accesorio picador con la otra. Cuando haya finalizado, gire el cuerpo del motor !La base antideslizante se puede usar como tapa para el recipiente. Accesorios (disponibles a través de Servicio Técnico de Braun; sin embargo, no en todos los paises) CA-300: Potente picador, ideal para picar carne, queso, especias, frutos secos, etc. Ejemplo de recetas Mayonesa (utilización de la varilla batidora) 200-250 ml de aceite, 1 huevo (clara y yema), 1 cucharada sopera de zumo de limón o de vinagre Sal y pimienta al gusto Ponga todos los ingredientes en el vaso medidor/ mezclador siguiendo el orden anterior. introduzca la batidora hasta el fondo del vaso. Presionando el interruptor de puesta en marcha #, manténgala en esta posición hasta que el aceite emulsione. Manteniendo la batidora en marcha, muévala despacio hacia arriba y abajo hasta que la mayonesa quede mezclada y suave. Vainilla-Miel-Ciruelas pasas (como relleno para panqueques o para untar) (Utilice el accesorio para triturar (, velocidad 2) Introduzca 40 gr de miel cremosa y 40 gr de ciruelas pasas en el cuenco de triturado y triture durante 10 segundos; después añada 20 ml de agua (con sabor a vainilla) y siga triturando durante 3 segundos. Helado de frambuesa Picar 100 g de frambuesas congeladas con el vaso picador a velocidad 2 durante 5 segundos. A continuación añadir 10 gr de azúcar en polvo junto 80 g de crema líquida y batir con el brazo normal a velocidad 2 hasta que la crema quede bien mezclada. Y la caja de engranajes del batidor metálico Ê únicamente con un paño húmedo. Los demás componentes pueden limpiarse en el lavavajillas. [. . . ] La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados recambios originales de Braun. Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun. Alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84. Qualquer defeito do aparelho imputável, quer aos materiais, quer ao fabrico, que torne necessário reparar, substituir peças ou trocar de aparelho dentro de período de garantia não terá custos adicionais, A garantia não cobre avarias por utilização indevida, funcionamento a voltagem diferente da indicada, ligação a uma tomada de corrente eléctrica incorrecta, ruptura, desgaste normal por utilização que causem defeitos ou diminuição da qualidade de funcionamento do produto. [. . . ]