Manual de instrucciones BREIL 3S10

[. . . ] Haciendo girar velozmente la corona, las regulaciones pueden hacerse rápidamente. Llevando la corona a su posición normal, el minutero se mueve rápidamente en sentido antihorario y se detiene para indicar los minutos de la hora normal. En ese momento se escucha un "bip" de confirmación. * Cuando el despertador está habilitado, suena 2 veces al día (mañana y tarde), durante 20 segundos. [. . . ] El cómputo al contrario vuelve a comenzar apretando otra vez el botón . Apretando en cualquier momento el botón por dos veces, la aguja del cuentaminutos se coloca nuevamente en cero y vuelve a indicar la hora normal. Sabiendo cuántos segundos se demora el coche en recorrer un kilómetro, durante un viaje el taquímetro puede medir aproximadamente la velocidad media por hora (puede medir hasta un máximo de 60 segundos). Si el cronógrafo se hace partir simultáneamente como medidor y se lo detiene después de 1 kilómetro, la velocidad horaria media puede ser determinada según la posición del segundero. El Telémetro, indicador de las distancias, permite calcular las distancias en base de la velocidad del sonido. Por lo tanto, sirve en la aviación, en la marina, en el ejército y en la artillería. Indica también la distancia de un temporal. Poniendo en movimiento la aguja cuando se descubre una llamarada, humo o la sinuosidad de un rayo y deteniéndola cuando se percibe el sonido, se tendrá la indicación sobre la distancia entre la localidad donde se ha verificado la explosión o ha caído el relámpago y el punto de observación. Este reloj tiene incorporado un mecanismo que hace avanzar el segundero por dos unidades en vez de una (avanza 2 segundos cada vez) cuando la pila está prácticamente descargada. Algunas veces la indicación "WATER RESISTANT" (impermeable) puede estar abreviada en "WATER RESIST". ­ Para evitar que el agua entre en los mecanismos internos del reloj, cuando éste está mojado nunca se debe extraer la corona. ­ Si los relojes concebidos para el deporte o para funcionar en el agua se exponen al agua salada o a la transpiración abundante, después del uso deben ser enjuagados con agua dulce y secados completamente. ­ En algunos casos, el agua puede deteriorar la calidad de algunas correas de cuero o de piel. * Lleve siempre la corona a su posición normal. ­ Cuando la temperatura ambiente externa es más baja que la interna, las partes internas del reloj pueden conservar humedad y a veces, el vidrio de la esfera se empaña. si el fenómeno es pasajero , no crea ningún problema. Si, viceversa, perdura por largo tiempo, es necesario señalar el problema al negociante en cuyo local se adquirió el reloj o al centro de asistencia técnica autorizado más cercano. Temperatura No exponga nunca el reloj a los rayos directos del sol ni lo deje en lugares extremadamente calurosos o fríos durante un largo período de tiempo. En todos estos casos, se podría afectar el funcionamiento del reloj y acortar la duración de la pila. Además, podría verificarse una reducción o una aceleración del reloj con consecuencias sobre las demás funciones. [. . . ] La caja y la correa del reloj pueden desteñirse si entran en contacto con el mercurio de un termómetro roto o de otra proveniencia. Mantenga limpio el reloj Frote el polvo y la humedad del vidrio del reloj con un paño absorbente delicado. Si se pone el reloj cuando la parte posterior de la caja y la correa están sucias, dado que éstas están en contacto directo con la piel podrían provocarle una irritación cutánea. Por otra parte, la limpieza del reloj también es importante para mantener limpios los puños de las camisas. [. . . ]