Manual de instrucciones BREIL AS10

[. . . ] Controlar que la aguja de 24 horas, el horario, el minutero, el segundero y la aguja de funciones avancen rápidamente hasta la posición "0", y que en la ventanilla de la fecha aparezca el día "1". Posición "0" de cada aguja (posición de partida): Aguja de 24 horas: 24:00 Horario, minutero: 00:00 Segundero: 00 segundos Aguja de funciones: posición 0 (posición 12:00) Ventanilla de la fecha: 1 Ejecutar la corrección de la posición "0" si la posición de las agujas y la fecha no corresponden a las arriba indicadas. Después de haber seleccionado el modo Cronógrafo [CHR], extraer la corona hasta la primera posición (1), para regular la posición de la aguja de funciones y la fecha. (1) Por cada posición de rotación de la corona corresponden cuatro giros de la aguja de funciones y el avance de un día de calendario. [. . . ] Por cada posición de rotación de la corona la aguja de funciones da cuatro vueltas y el calendario avanza de un día. Para detener las agujas, hacer avanzar o retroceder la corona de una posición. Si las agujas no se detienen manualmente, se detendrán automáticamente después de la visualización del día 31. Después de haber programado la fecha, devolver la corona a su posición normal. El reloj volverá a medir el tiempo cuando el segundero coincida con la hora corriente. Si se ha planteado una fecha inexistente (por ejemplo 30 de febrero), el reloj pasará automáticamente al primer día del mes sucesivo cuando la corona vuelva a su posición normal. El cronógrafo puede medir hasta 59 minutos con 59. 95 segundos en vigésimos de segundo, después de lo cual vuelve a comenzar de cero. Si se ha seleccionado el modo Cronógrafo [CHR], girando la corona se obtendrá el avance rápido del segundero y de la aguja de funciones hasta la posición "0". El segundero avanza rápidamente y efectúa una vuelta completa sólo después del inicio de la medición desde la posición "0", después de lo cual avanza con incrementos de un segundo. Si se pulsa después de la detención del cronógrafo, la aguja de funciones indicará los vigésimos de segundo durante todo el tiempo en que se mantiene pulsado. Manteniendo pulsado después que el cronógrafo se detiene, se ponen en cero el segundero y el minutero. Para programar la hora local hay que plantear una diferencia de una o más horas respecto a la hora corriente (hora visualizada en el modo TME). Extraer la corona hasta la segunda posición (2) (posición de ajuste de la hora local). Girar la corona hacia adelante o hacia atrás para plantear la diferencia horaria. La máxima diferencia horaria es de ± 23 horas respecto a la hora corriente. Devolver la corona a su posición normal después de haber planteado la diferencia horaria. nota: Si , durante el ajuste , el horario supera la posición de las 12:00 horas AM (medianoche) la fecha avanza de un día. Si el ajuste de la diferencia horaria se realiza haciendo girar la aguja del horario hacia la izquierda, superando la posición de las horas 12:00 AM, serán necesarios dos o tres minutos antes de que la corrección de la fecha tenga lugar. Al llegar la hora programada, la alarma suena durante 15 segundos una sola vez al día, porque utiliza el modo 24 horas. Extraer la corona hasta la segunda posición (posición de ajuste de la alarma). (1) Girando la corona hacia adelante de una posición, el horario y el minutero se desplazan hacia la derecha. [. . . ] Si, viceversa, perdura por largo tiempo, es necesario señalar el problema al negociante en cuyo local se adquirió el reloj o al Centro de Asistencia Técnica más cercano. Temperatura No exponga nunca el reloj a los rayos directos del sol ni lo deje en lugares extremadamente calurosos o fríos durante un largo período de tiempo. En todos estos casos, se podría afectar el funcionamiento del reloj y acortar la duración de la pila. Además, podría verificarse una reducción o una aceleración del reloj con consecuencias sobre las demás funciones. [. . . ]