Manual de instrucciones BREIL OT10

[. . . ] Cinturino in metallo: Lavare le zone sporche con uno spazzolino da denti bagnato con acqua tiepida saponata. El cronógrafo puede medir hasta 60 minutos con incrementos de 1/100 de segundo. La aguja de los centésimos de segundo se mueve durante 61 segundos contados a partir del comienzo de la medición. Después de este tiempo se detiene en la posición 0. [. . . ] Después de substituir la pila o si las agujas del cronógrafo no vuelven a la posición "0" cuando el mismo se pone en cero. Extraiga la corona hasta la posición (2). Apriete el botón ó para poner las agujas del cronógrafo en la posición (0). Las agujas del cronógrafo pueden avanzar rápidamente manteniendo apretado el botón o el . Si es necesario, después que las agujas del cronógrafo han sido colocadas en la posición "0", regule la hora y la fecha (párrafos C y D). Una vez regulada, vuelva a poner la corona en la posición "0". Algunas veces la indicación "WATER RESISTANT" (impermeable) puede estar abreviada en "WATER RESIST". ­ Para evitar que el agua entre en los mecanismos internos del reloj, cuando éste está mojado nunca se debe extraer la corona. ­ Si los relojes concebidos para el deporte o para funcionar en el agua se exponen al agua salada o a la transpiración abundante, después del uso deben ser enjuagados con agua dulce y secados completamente. ­ En algunos casos, el agua puede deteriorar la calidad de algunas correas de cuero o de piel. * Lleve siempre la corona a su posición normal. ­ Cuando la temperatura ambiente externa es más baja que la interna, las partes internas del reloj pueden conservar humedad y a veces, el vidrio de la esfera se empaña. si el fenómeno es pasajero , no crea ningún problema. Si, viceversa, perdura por largo tiempo, es necesario señalar el problema al negociante en cuyo local se adquirió el reloj o al centro de asistencia técnica autorizado más cercano. Temperatura No exponga nunca el reloj a los rayos directos del sol ni lo deje en lugares extremadamente calurosos o fríos durante un largo período de tiempo. En todos estos casos, se podría afectar el funcionamiento del reloj y acortar la duración de la pila. Además, podría verificarse una reducción o una aceleración del reloj con consecuencias sobre las demás funciones. Golpes Este reloj puede soportar los impactos y los movimientos que suceden normalmente durante el uso cotidiano y también aquellos derivados de prácticas deportivas en las cuales no haya contacto directo, como por ejemplo golf y béisbol. Si el reloj se cae al suelo o recibe golpes muy fuertes, puede sufrir daños o averías de funcionamiento. Campos magnéticos Este reloj es antimagnético hasta 60 gauss. [. . . ] Correa metálica: lave las partes sucias con un cepillo de dientes mojado con agua tibia jabonosa. Inspección periódica Para garantizarse un uso prolongado y exento de problemas, se recomienda hacer controlar el reloj cada uno o dos años por un centro de asistencia autorizado. Mantenga la pila fuera del alcance de los niños Si accidentalmente una pila fuese ingerida, contacte inmediatamente el médico. Cronógrafo: puede medir hasta 60 minutos con incrementos en centésimos de segundo. [. . . ]