Manual de instrucciones BREIL YM52

[. . . ] CALENDARIO La fecha de horario y minutero se expresa con un pequeño segundero. ALARMA Se puede fijar en indicación de 12 horas y el tiempo señalado de alarma se puede indicar con dos pequeñas agujas. cRONOGRAFO Puede medir hasta 30 minutos en 1/5 segundo. INDICADOR DE DURACION DE PILA El pequeño segundero avanza en intervalos de dos segundos cuando se tiene que recambiar la pila. [. . . ] Medida del tiempo de lapso acumulado Para comenzar Para parar Para recomenzar * La reposición del cronógrafo y paro se pueden repetir presionando . Medida del tiempo fraccionario (intermedio) Para empezar: Para medir el tiempo frac. * La medida y la liberación del tiempo fraccionario se pueden repetir presionando 4. Medida de dos competidores Para iniciar Para medir el tiempo de llegada del primer competidor Cuando acaba el segundo competidor Para medir el tiempo de llegada del segundo competidor Para reponer Notas sobre la operación de las coronas al usar el crónografo Corona "1": Aunque se levante la corona "1" al primer clic, el cronógrafo continúa marcando. Sin embargo, si se levanta hasta el segundo clic, las manecillas se repondrán a la posición de "0". Corona "2": Si la corona "2" se levanta al primer o segundo clic las manecillas se reponen a la posición "0". Antes de que la manecilla * Cuando el cronógrafo se ha repuesto y se presiona alcance la posición del punto "0", el cronógrafo todavia iniciará la cuenta del tiempo si se presiona . Usar el taquimetro con el cronógrafo (Medida estándar) Para comenzar : Presionar Para parar : Presionar Para reponer : Presionar Usar el cronógrafo para determinar cuántos segundos se necesitan para avanzar un kilometro (o una milla). la escala del tazuimetro indicada por el segundero del cronógrafo da el promedio de la velocidad por hora. * Notar que la escala del taquimetro se puede usar sólo cuando el tiempo requerido es de menos de 60 segundos. Esto significa que el promedio de velocidad de este vehiculo es de 90 kilómetros (o millas) por hora. : 2) Si la distancia a medir se extiende a dos kilómetros (o millas) o se acorta a 0, 5 kilómetros (millas), multiplicar la cifra de la escala taquimétrica por 2 ó 0, 5, respectivamente. (2) Para medir el alcance horario de operación El taquímetro es muy útil para calcular la operación eficiente de una factoría o la cantidad de producción de una máquina. Esto significa que se pueden completar 180 labores en una hora. : 2) Usar el cronómetro para determinar cuántas labores se han realizado en un tiempo especificado. si se han completado 15 labores en 20 segundos , multiplicar por "180" que es lo que marca la escala taquigráfica y señala el segundero , por 15. Con esto se estima que se pueden completar 2. Si la aguja de 1/5 de segundo y la de minuto del cronómetro no vuelven a la posición de las 12 al poner a cero el cronómetro o al cambiar la pila, observe los pasos siguientes para poner las agujas en la posición de las 12. Sacar la corona "1" hasta el segundo crujido. Pulsar y repetidamente, pero no a la vez, para poner en la posición de (0) (1) (2) las 12 la aguja de minuto y la de 1/5 de segundo del cronómetro. Sacar la corona "1" hasta el segundo crujido. Antes de usar el reloj otra vez, Corona 1 hay que ajustar la hora base y la hora de alarma deseadas, y ajustar las agujas del cronómetro siguiendo el procedimiento de "Ajuste de posición de agujas". [. . . ] Si el reloj entra en contacto con solventes como el benceno, o con Productos que contienen substancias como bencina, barnices, bruñidores, detergentes o adhesivos, sus partes pueden desteñirse, disolverse o romperse. ponga mucha atención para evitar las sustancias químicas. La caja y la correa del reloj pueden desteñirse si entran en contacto con el mercurio de un termómetro roto o de otra proveniencia. Mantenga limpio el reloj Frote el polvo y la humedad del vidrio del reloj con un paño absorbente delicado. [. . . ]