Manual de instrucciones BRITAX B-SMART

[. . . ] November 2011 9:03 09 B-SMART Instrucciones Nos alegramos de que nuestro B-SMART* pueda acompañar a su hijo en su primer año de vida. La seguridad de su hijo es responsabilidad suya • Lea detenidamente las instrucciones de uso y familiarícese con el cochecito antes de utilizarlo con su hijo. € Si utiliza el cochecito alguna persona que no está familiarizada con él (p. Los abuelos), enséñele siempre cómo se maneja el cochecito. [. . . ] € Tenga cuidado cuando vaya por bordillos, vías, gravilla, adoquines, etc. Los cochecitos de tres ruedas son especialmente sensibles en estos casos. Empuje estos modelos siempre con las dos manos. 1 Uso de los frenos Cómo se bloquean los frenos 14: 4. 1 Utilização dos travões Desta forma encaixa o travão 14: 4. 1 Utilizzare i freni Così bloccate il freno 14:  Presione el pedal de freno hacia abajo 14 para bloquear los frenos. Compruebe siempre si los frenos se han activado con firmeza antes de estacionar el cochecito de ruedas. Cómo se sueltan los frenos 14: Desta forma solta o travão 14: Così sbloccate il freno 14:  Empuje/presione el pedal de freno hacia abajo de nuevo 14 para desbloquear los frenos. Asegure siempre las ruedas pivotantes 5 cuando, se encuentre en un terreno accidentado. Cómo se ajustan las ruedas pivotantes 5 de forma que puedan girar: B-SMART 4 Desta forma, regula as rodas direccionais 5 para o modo rotativo: B-SMART 4 Così sbloccate le ruote piroettanti 5: B-SMART 4  Presione los dos anclajes 24 hacia arriba. El B-SMARTpuede usarse como coche de paseocon todos los B-SMART y B-DUAL y las sillas de cochecitos, que con el, símbolo silla para cochecito «Typ A» se marcan. Para la protección del niño • Utilização do assento para carrinho de passeio 5. Asegúrese de que la silla del cochecito esté bien fijada en el cochecito antes de utilizarlo. € Nunca agarre la silla del cochecito para levantar o empujar el cochecito. € Saque siempre al niño de la silla del cochecito antes de fijar la silla al cochecito o de quitarla. 1 Colocación y ajuste del cinturón Para la protección del niño • ¡ADVERTENCIA!Separapiernas siempre en combinación con el cinturón de la cintura. November 2011 9:03 09 Cómo asegurar al niño con el cinturón:  Introduzca la lengüeta de la hebilla de la correa de hombro 16a en la lengüeta de la hebilla del cinturón de cadera 16b y enganche las dos lengüetas de la hebilla del cinturón de cadera 16b en la lengüeta de la hebilla hasta que encajen con un clic. «CLIC»  Ajuste ahora el cinturón adecuadamente deslizando el ajustador del cinturón 19 en la posición deseada. Ajuste siempre el cinturón adecuadamente cada vez que cambie la posición de asiento del niño. November 2011 9:03 09 Un cinturón de 5 puntos correctamente adaptado proporciona al niño una firmeza segura en el cochecito. El asiento para los modelos Britax B-SMART y B-DUAL ofrece un arnés de máxima adaptabilidad, que permite ajustarse en dos alturas diferentes. [. . . ] 1 Limpieza No limpie los tejidos con productos químicos, blanqueantes ni otras sustancias agresivas. Por favor, preste atención a las instrucciones en la etiqueta de lavado de las fundas. no seque en secadores de ropa eléctricos- ni cuelgue goteando Deje que las piezas se sequen bien , evitando la exposición directa al sol. € La funda del asiento y la capota se pueden lavar con una esponja y una solución jabonosa templada. [. . . ]