Manual de instrucciones BRITAX BABY-SAFE PLUS SHR II

[. . . ] Date d'achat : ___________________________________ Acheteur (signature) : ___________________________________ Cachet du revendeur Revendeur : ___________________________________ 90 0 - 13 kg BABY-SAFE plus II RÖMER BABY-SAFE plus II BABY-SAFE plus SHR II RÖMER BABY-SAFE plus SHR II Instrucciones de uso Manual de instruções Istruzioni per l’uso BABY-SAFE plus II * Instrucciones de uso Nos alegramos de que nuestro BABY-SAFE plus II / BABY-SAFE plus SHR II pueda acompañar a su hijo y protegerlo durante los primeros meses de su vida. para poder proteger bien a su bebé , es imprescindible instalar y utilizar el BABY-SAFE plus II / BABY-SAFE plus SHR II tal y como se indica en estas instrucciones. Guarde, por favor, las instrucciones de uso en el compartimento previsto para ello en el asiento infantil, de modo que siempre estén al alcance de la mano. Para más información, póngase en contacto con nosotros. [. . . ] Nunca debería quedar más de un dedo de anchura de espacio entre los cinturones y los hombros del niño. Siempre debería estar enganchado en los ganchos del extremo de los pies, bajo el borde del capazo, durante el trayecto. 6 Protección perfecta del bebé Para mayor seguridad del bebé, compruebe que: • los cinturones del asiento infantil estén bien ajustados al cuerpo del niño pero sin oprimirle, • los cinturones de los hombros 3 estén bien colocados, • los cinturones no estén retorcidos, • las lengüetas del broche 2 estén bien encajadas en el broche del cinturón 1. Instalación en el vehículo Nunca deje al niño en el asiento infantil para vehículos sin vigilancia. Para mayor protección de todos los ocupantes del vehículo 33 En caso de frenada de emergencia o accidente, los objetos y las personas que no estén asegurados pueden lesionar a otros ocupantes. € todos los objetos pesados o de bordes afilados que vayan en el vehículo estén bien sujetos (p. € el asiento infantil esté siempre bien fijado, aunque no esté ocupado. Para mayor protección de su vehículo • En las tapicerías de los vehículos hechas con materiales delicados (p. Para evitarlo, puede colocar debajo del asiento una manta, un pañuelo, etc. 1 Sujeción del portabebés Para asegurar el portabebés con el cinturón de 3 puntos de su vehículo, proceda del siguiente modo:  Coloque el portabebés en sentido contrario a la circulación (es decir, con el bebé mirando hacia atrás) en el asiento del vehículo. La inclinación del portabebés es la correcta, si, delante y detrás, entre los patines y el asiento, queda un espacio libre de aproximadamente dos dedos. Un consejo: Si el portabebés no está seguro o está demasiado inclinado en el asiento, podrá compensarlo poniendo una manta debajo o seleccionando otro asiento. σ Asegúrese de que la asa 5 se encuentre en la  Tire del cinturón de seguridad del asiento y páselo sobre el portabebés. σ Encaixe as linguetas do fecho no fecho do cinto  Coloque o cinto para a cintura 10 nas guias do cinto azuis-escuras 11 em ambos os lados do rebordo da concha para bebés. El broche del cinturón del vehículo 9 no debe situarse en ningún caso en la guía azul oscuro del cinturón 11, ni tan hacia delante que se sitúe por delante (en el sentido de la circulación) de la guía azul oscuro 11. Un consejo: Si éste fuera el caso, inténtelo en otro asiento. Si tiene dudas sobre la posición de montaje, póngase en contacto con nosotros. σ Pliegue hacia arriba, en el lado de la puerta del vehículo, el D-SIP ® 24 de la articulación de la asa, hasta que encaje. El D-SIP ® 24 abatido sirve como protección adicional en caso de accidente con colisión lateral. no lo utilice nunca para llevar o sujetar el portabebés. Un consejo: Si se utiliza en el asiento central, no será necesario abatir el D-SIP ® 24. Nunca o utilize para transportar ou fixar a concha para bebés. [. . . ] € Los cinturones pueden lavarse con una solución jabonosa en agua templada. σ Abra los botones automáticos 27 a la izquierda  Pliegue la parte trasera 28 de la funda sobre la superficie de asiento. σ Introduzca los cinturones a través del hueco de 71 8. 72  Desenganche de los ganchos los ojales de plástico 22 y los bucles de goma 21 de la funda de debajo del borde del portabebés. [. . . ]