Manual de instrucciones BRITAX ROMER KIDFIX

[. . . ] Para más información, póngase en contacto con nosotros. 1 con los brazos de enganche KIDFIX en los puntos de sujeción ISOFIX del vehículo (semi universal) . 2 con el cinturón de tres puntos del vehículo (universal) . 1 Sujeción con los brazos de enganche KIDFIX . [. . . ] La ranura entre el cojín del asiento 1 y el respaldo del asiento del vehículo debe ser, como máximo, de 8 cm. Sujeción con el cinturón de tres puntos del vehículo (universal)  Para ello abra el ángulo de distancia 9 de la parte trasera del respaldo 2. Fixação com o cinto de 3 pontos de fixação do veículo (universal) Fissaggio con la cintura a 3 punti dell'auto (universale)  Para isso, abra para fora o ângulo distanciador 9 no lado traseiro do encosto 2.  A tale scopo estraete l'angolo di distanza 9 sul lato posteriore dello schienale 2. σ Ahora, incline el respaldo 2 hacia atrás, hasta que la superficie del respaldo quede completamente pegada 9 al respaldo del asiento del vehículo. Montaggio in auto El KIDFIX puede montarse en el vehículo de dos modos distintos: Para mayor protección de todos los ocupantes del vehículo En caso de frenada de emergencia o accidente, los objetos y las personas que no estén asegurados pueden lesionar a otros ocupantes. Por ello, es recomendable que se asegure de que: • los respaldos de los asientos del vehículo estén fijados (p. Por isso, preste sempre atenção para que • os encostos do assento do condutor estejam fixos (p. Fate scattare in posizione i sedili posteriori ribaltabili); 9 • todos los objetos pesados o de bordes afilados que vayan en el vehículo estén bien sujetos (p. € el asiento infantil esté siempre bien fijado, aunque no esté ocupado. Para mayor protección de su vehículo • En las tapicerías de los vehículos hechas con materiales delicados (p. Para evitarlo, puede colocar debajo del asiento una manta, un pañuelo, etc. 1 Sujeción con los brazos de enganche KIDFIX El KIDFIX se instala de forma fija en el automóvil con los brazos de enganche KIDFIX. A continuación se abrocha al niño el cinturón de tres puntos del vehículo en el asiento infantil. De seguida, o cinto de 3 pontos de fixação do veículo é colocado no assento para crianças para proteger a criança. 1 Fissaggio con i bracci di arresto KIDFIX KIDFIX viene montato saldamente in auto con i bracci di arresto KIDFIX. successivamente il vostro bambino verrà allacciato nel seggiolino con la cintura a 3 punti. σ Encaje las dos guías de inserción 16*, con el hueco hacia arriba, sobre los dos puntos de sujeción ISOFIX 20. Un consejo: Los puntos de sujeción ISOFIX 20 se encuentran entre el asiento y el respaldo del vehículo. La mayoría de las averíasse deben a suciedad en guías de inserción y en ganchos. σ Extraiga por completo los brazos de enganche KIDFIX 15. σ Desplace los brazos de enganche KIDFIX 15 180° hacia atrás. [. . . ] Eliminação da embalagem Contentor para cartão Eliminação de peças soltas Revestimento Peças em material sintético Peças de metal Lixo restante, aproveitamento térmico conforme marcação no contentor para tal previsto Contentor para metais Attenetevi alle disposizioni del vostro paese relative allo smaltimento. Garanzia di 2 anni Este asiento infantil para vehículos o bicicletas / este cochecito tiene una garantía de 2 años por defectos de fabricación o de material. El período de garantía comienza el día de la compra del producto. Conserve la tarjeta de garantía, el control de entrega firmado por usted y el justificante de compra para acreditar la duración del período de garantía. [. . . ]