Manual de instrucciones BROTHER DCP-4020C

[. . . ] MANUAL DEL USUARIO DCP-4020C Aviso de compilación y publicación Este manual ha sido compilado y publicado bajo la supervisión de Brother Industries Ltd. , e incluye las descripciones y especificaciones más recientes del producto. El contenido de este manual, así como las especificaciones de este producto, están sujetos a modificación sin previo aviso. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y materiales descritos en el presente manual, y no asume responsabilidad alguna por los daños (incluyendo los daños consiguientes) causados por el uso de los materiales presentados, incluyendo ­ entre otros ­ los errores tipográficos y de otra índole que pudiera contener esta publicación. i ii Declaración de Conformidad bajo la directiva R & TTE de la CE Fabricante Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Planta Brother Industries (Johor) Sdn. [. . . ] (Consulte Escaneo de documentos (Para Windows® 98/98SE/Me y 2000 Professional) en la página 9-2 y Compatible con TWAIN en la página 9-2. ) Para Windows® XP Utilice Windows® Imaging Acquisition (WIA) para escanear documentos. (Consulte Escaneo de documentos (Para Windows® XP solamente) en la página 9-11. ) Para OCR de ScanSoft®, PaperPort® y TextBridge® (Consulte Uso de ScanSoft® PaperPort® y TextBridge® OCR en la página 9-23. ) 9 - 1 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® Escaneo de documentos (Para Windows® 98/98SE/Me y 2000 Professional) Compatible con TWAIN El software MFL-Pro Suite de Brother incluye un controlador de escáner compatible con TWAIN. Los controladores TWAIN son compatibles con el protocolo universal normalizado para las comunicaciones entre escáneres y las aplicaciones de software. Ello implica no sólo que podrá escanear imágenes directamente al visor PaperPort® que Brother incluye con el equipo DCP, sino también escanear directamente imágenes en centenares de otras aplicaciones de software compatibles con TWAIN. Entre dichas aplicaciones se incluyen programas que han alcanzado una gran popularidad, como Adobe® Photoshop®, Adobe® PageMaker®, CorelDraw® y muchos más. CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 9 - 2 Cómo acceder al escáner 1 Abra la aplicación de software (ScanSoft® PaperPort®) para escanear un documento. Las instrucciones para escanear que aparecen en este documento corresponden a ScanSoft® PaperPort® 8. 0 SE. 2 3 4 Seleccione Digitalizar en el menú desplegable Archivo, o bien seleccione el botón Escanear. En el panel izquierdo se abrirá la ventana Digitalizar. Seleccione Escáner TWAIN_32 MFL Pro de Brother en el cuadro de lista desplegable Escáner. Haga clic en el botón Digitalizar. De este modo se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del escáner TWAIN_32 MFL Pro de Brother: 9 - 3 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® Cómo escanear un documento para enviarlo al PC Se puede escanear una página entera --O BIEN-- escanear una parte de la página tras preescanear el documento. Escaneo de una página entera 1 2 Sitúe el documento boca abajo sobre el cristal de escaneo. Si fuese necesario, configure las siguientes opciones en la ventana Escáner: Escanear (Tipo de imagen) Resolución Tipo de escaneo Brillo Contraste Tamaño documento Una vez seleccionado el tamaño del documento, podrá ajustar aún más el área de escaneo haciendo clic con el botón principal del ratón y arrastrándolo. Esto es necesario en los casos en que desee recortar una imagen mientras la escanea. (Consulte Opciones de configuración de la ventana Escáner en la página 9-7. ) Haga clic en el botón Iniciar de la ventana Escáner. Una vez concluido el escaneo, haga clic en Cancelar para volver a la ventana PaperPort®. 3 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 9 - 4 Preescaneo para recortar la parte que se desea escanear El botón Preescanear se utiliza para abrir la vista preliminar de una imagen con el objeto de recortar de la misma las áreas que no se desea escanear. Una vez que la vista preliminar presente la imagen de su preferencia, haga clic en el botón Iniciar de la ventana Escáner para escanear la imagen. 1 Sitúe el documento boca abajo sobre el cristal de escaneo. Área de escaneo 2 3 Seleccione las opciones de configuración Escanear, Resolución, Tipo de escaneo, Brillo, Contraste y Tamaño del documento, según considere oportuno. En el cuadro de diálogo Configuración del escáner TWAIN_32 MFL Pro de Brother, haga clic en el botón Preescanear. De este modo, todo el original será escaneado y enviado al PC, tras lo cual aparecerá en el Área de escaneo. 9 - 5 CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 4 Seleccione el área que desee escanear haciendo clic con el botón izquierdo del ratón y arrastrándolo. Área de escaneo Si amplía la imagen utilizando el botón , podrá utilizar el botón para restablecerla a su tamaño anterior. 5 6 Haga clic en Iniciar. En esta ocasión, en la ventana PaperPort® (o bien en la ventana de la aplicación de software que esté utilizando) aparecerá sólo el área seleccionada. En la ventana PaperPort®, aplique las opciones disponibles para afinar la imagen. CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO WINDOWS® 9 - 6 Opciones de configuración de la ventana Escáner Escanear (Tipo de imagen) Seleccione el tipo de imagen de salida entre las opciones Fotografía, Web o Texto. Las opciones Resolución y Tipo de escaneo se verán afectadas en cada configuración predeterminada. La configuración predeterminada es la siguiente: Tipo de imagen Fotografía Seleccione esta opción para escanear imágenes fotográficas. [. . . ] 15-8 resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3 Informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv, 14-1 introducción de texto . . . . . . . . . 9-21 L LCD (pantalla de cristal líquido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6, 3-1 contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]