Manual de instrucciones BROTHER FAX-8360P

[. . . ] FAX-8360P MANUAL DEL USUARIO Versión B ESTE EQUIPO HA SIDO DISEÑADO PARA FUNCIONAR CON UNA LÍNEA DE RED TELEFÓNICA CONMUTADA ANALÓGICA DE DOS POLOS QUE CUENTE CON UN CONECTOR ADECUADO. INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN Brother informa que este producto puede no funcionar correctamente en un país distinto a aquel para el que se vendió originariamente, y no ofrece garantía alguna si se utiliza en líneas de telecomunicaciones públicas de un país bajo las condiciones de aprobación. i ii Declaración de Conformidad de la CE bajo la Directiva R & TTE Fabricante Brother Industries Ltd. , 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japón Fábrica Brother Corporation (Asia) Ltd. , Fábrica de Brother Buji Nan Ling, Golden Garden Ind. , Población Nan Ling, Buji, Rong Gang, Shenzen, China Declaran por la presente que: Descripción del producto Tipo Nombre del Modelo : Aparatos de fax : Grupo 3 Láser : FAX-8360P Cumplen las disposiciones de la Directiva R & TTE (1999/5/CE) y declaran el cumplimiento de los siguientes estándares: Seguridad : EN60950:1992 + A1:1993 + A2:1993 + A3:1995 + A4:1997 + A11:1997 EMC : EN55022:1998 Clase B EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 EN61000-3-3:1995 Año en que se aplicó por primera vez la marca EC: 2002 Emitida por Fecha Lugar : Brother Industries, Ltd. : 11 marzo 2002 : Nagoya, Japón iii Cómo utilizar este manual Gracias por adquirir un aparato Brother. Este aparato ha sido diseñado de forma que su uso sea sencillo, con indicadores en pantalla LCD para guiarle al seleccionar las funciones. No obstante, si dedica unos minutos para leer este manual podrá sacar el máximo provecho al aparato. Además, el aparato cuenta con una tecla para Informes. [. . . ] Comience entonces a partir del Paso 1 para configurar la Seguridad de la Memoria. Desactivación de la Seguridad de la Memoria 1 Con la Seguridad de la Memoria activada, apriete Menú. CLAVE:XXXX INTROD. Y FIJAR 2 Introduzca una contraseña de 4 dígitos y apriete Fijar. En la pantalla se visualiza ACEPTADO, y después de 2 segundos el display vuelve al estado normal. La Seguridad de la Memoria queda ahora desactivada (DESACT. ). Todos los datos guardados en la memoria se imprimen. Si la contraseña que entró en el Paso 2 es incorrecta, en la pantalla se visualiza PW ERRONEO. Después de 2 segundos, la pantalla vuelve a mostrar MODO SEGURO. Comience entonces a partir del Paso 1 para desactivar la Seguridad de la Memoria. Si se le olvida la contraseña de la Seguridad de la Memoria, póngase en contacto con su distribuidor Brother. 42 Capítulo 6 7 Funciones Avanzadas de Recepción Operación desde un teléfono externo o desde una extensión telefónica Un teléfono externo es un teléfono conectado al aparato de fax (a la toma EXT del aparato o a la parte posterior del conector que se enchufa a la clavija del teléfono en la pared). Una extensión telefónica es otro teléfono conectado a la misma línea telefónica que el aparato, pero enchufado a una clavija telefónica distinta. Por ejemplo, el aparato puede estar conectado a una clavija del teléfono en el estudio, y tener otro teléfono en la misma línea (y con el mismo número de teléfono) en la cocina. Esta función le permite contestar el teléfono en la cocina si suena mientras se hace un café, con la posibilidad de que puede transferir la llamada al aparato si la llamada es de fax. Si contesta una llamada de fax desde un teléfono externo o desde una extensión telefónica, puede hacer que el aparato se encargue de la llamada mediante el Código de Activación. Cuando aprieta el Código de Activación 5 1, el aparato empieza a recibir el fax. Si pone la función DETECCION FAX en ON, no tiene que apretar 5 1, sólo esperar varios segundos antes de colgar el auricular. (Vea Detección de Fax (con un Teléfono Externo o Extensión Telefónica), página 27. ) Si el aparato contesta una llamada de voz y emite el doble timbre F/T para que lo conteste usted, utilice el Código de Desactivación # 5 1 para responder a la llamada desde una extensión telefónica. (Tiene que poner la función de Activación Remota en ON en Menú, 2, 1, 4 para utilizar 51o # 5 1. ) Si contesta una llamada y no oye a nadie, puede suponer que le van a enviar un fax. Desde una extensión telefónica, apriete 5 1, espere a escuchar los tonos de recepción (pitidos), y cuelgue. Desde un teléfono externo, apriete 5 1 y espere a que se desconecte el teléfono (en la pantalla se visualiza RECIBIENDO) antes de colgar. (La persona que envía el fax tiene que apretar Inicio para enviar el fax. ) USO AVANZADO DEL APARATO DE FAX Si coge inadvertidamente el auricular de una extensión cuando esté recibiendo un fax, puede afectar a la transmisión o hacer que algunas partes del fax resulten ilegibles. 5 1--Desde una extensión telefónica, o desde un teléfono externo, al apretar 5 1 se pone el aparato en el modo de recepción. # 5 1--Desde una extensión, al apretar # 5 1 se detiene la recepción del aparato. Esta función está disponible en los modos F/T y Detección de Fax. El Código de Activación Remota también lo pueden utilizar las personas que le llaman. Cuando utilice un TAD externo, el mensaje saliente (OGM) debe concluir con "para enviar un fax, apriete 5 1". [. . . ] 34 Llamadas internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 R REC SUST TAMBOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 81 Recepción en memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Recuperación remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Reducción (impresión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Reducción automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Reenvío de faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 M Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 MARC. ABREVIADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]