Manual de instrucciones BROTHER HL-1250

[. . . ] Impresora Láser Brother HL-1030/1240/1250 Manual del usuario Antes de instalar la impresora, lea atentamente el contenido de este manual. Puede imprimir o ver este manual desde el CD-ROM en cualquier momento; mantenga el CD-ROM en un lugar apropiado para poder consultarlo con rapidez y facilidad en todo momento. TABLA DE CONTENIDO CAPÍTULO1 ACERCA DE LA IMPRESORA Contenido del embalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Acerca de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Características de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Opciones disponibles de impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Ubicación de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Requisitos del sistema para la Solución de impresión Brother para Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Tipos de papel admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Carga de papel en el cassette de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 Carga de una hoja de papel de forma manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 Impresión a dos caras (Dúplex manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24 Significado de las indicaciones de los testigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27 Testigo Ready (Paper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28 Testigo Data (Toner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29 Testigo Drum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31 Testigo Alarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31 Funcionamiento del botón del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-32 Otras prestaciones de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-33 CAPÍTULO 2 OPCIONES Accesorios y suministros opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 La unidad de bandeja inferior (sólo para HL-1250). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Utilización de la conexión de la INTERFAZ SERIE (RS-100M) (sólo para HL-1250) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Selección entre la interfaz serie RS-422A (Apple) o la RS-232C (IBM) (sólo para HL-1250) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Configuración de los parámetros de la interfaz serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Conexión del cable de la interfaz serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Definición del servidor de impresión de Brother (NC-2010p) . . . . . . . 2-10 Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 Ampliación de memoria extra (sólo para HL-1250) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Instalación de memoria SIMM adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 CAPÍTULO 3 MANTENIMIENTO Sustitución de la unidad de tambor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9 Limpieza de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Limpieza del exterior de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Limpieza del interior de la impresora y de la unidad de tambor. . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Sólo HL-1250 Expanda la memoria de la impresora instalando un SIMM. Consulte "Ampliación de memoria extra" en el Capítulo 2. Active la protección de página en el controlador para Windows suministrado o el programa RPC. · Sólo HL-1250 Cambie las siguientes configuraciones en el controlador para Windows suministrado y vuelva a intentarlo. La combinación más adecuada de las siguientes variará según el documento. Modo gráficos TM Modo TrueType TM Usar fuentes TrueType de la impresora 4-6 CAPÍTULO 4 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Mensaje de error MEMORIA LLENA RESOLUCIÓN ADAPTADA (La impresora ha imprimido con una resolución reducida). ERROR DE FUNCIONAMIENTO DEL FUSIBLE ERROR DE FUNCIONAMIENTO DEL LÁSER BD ERROR DE FUNCIONAMIENTO DEL ESCÁNER ERROR D-RAM ERROR NV-RAM ERROR DEL MOTOR PRINCIPAL ERROR DE INTERFAZ DE MOTOR Solución · Pulse el botón del panel para imprimir los datos que queden en la impresora. · Reduzca la resolución de impresión o la complejidad del documento. · Sólo HL-1250 Expanda la memoria de la impresora instalando un SIMM. Consulte "Ampliación de memoria extra" en el Capítulo 2. · Reduzca la complejidad del documento antes de imprimir para evitar la reducción automática de la resolución. · Sólo HL-1250 Expanda la memoria de la impresora instalando un SIMM de memoria opcional. Consulte "Ampliación de memoria extra" en el Capítulo 2. · Desconecte el interruptor de encendido, espere unos segundos y vuelva a conectarlo. · Deje encendida la impresora durante 10 minutos. Si se vuelve a producir el error, consulte a su distribuidor. · Desconecte el interruptor de encendido, espere unos segundos y vuelva a conectarlo. Si se vuelve a producir el error, consulte a su distribuidor. · Desconecte el interruptor de encendido, espere unos segundos y vuelva a conectarlo. Si se vuelve a producir el error, consulte a su distribuidor. · Desconecte el interruptor de encendido, espere unos segundos y vuelva a conectarlo. Si se vuelve a producir el error, consulte a su distribuidor. · Desconecte el interruptor de encendido, espere unos segundos y vuelva a conectarlo. [. . . ] 1-4 RS-232C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 RS-422A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 -Sservidor de impresión de red. . . . . 1-7, 2-10 SIMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]