Manual de instrucciones BROTHER HL-1270N

[. . . ]   Manual del usuario de red Lea atentamente este manual antes de utilizar la impresora. Puede imprimir o visualizar este manual desde el CD-ROM en cualquier momento. Guarde el CD-ROM en el lugar adecuado para poder consultarlo rápida y fácilmente en todo momento. ÍNDICE DE MATERIAS Capítulo 1 Configuración de la impresión TCP/IP en sistemas Unix TCP/IP Configuración del anfitrión UNIX TCP/IP Configuración de Linux Configuración de HP/UX Configuración de IBM RS/6000 AIX Configuración de Sun Solaris 2. x Configuración de SCO UNIX Otras configuraciones no estándar Configuración de la dirección IP Cambio de la dirección IP mediante la aplicación BRAdmin32 Utilización de DHCP para configurar la dirección IP Utilización de arp para configurar la dirección IP del servidor de impresión Utilización de RARP para configurar la dirección IP Utilización de BOOTP para configurar la dirección IP Modificación de la configuración de la dirección IP mediante la consola remota Pasos previos a la impresión Seguridad IP Puertos TCP simples 1-1 1-2 1-4 1-5 1-5 1-6 1-6 1-7 1-9 1-9 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 1-17 1-17 Capítulo 2 Configuración de la impresión TCP/IP en Windows NT, LAN Server y OS/2 Warp Server Configuración de Windows NT (TCP/IP) Configuración de una dirección IP para el servidor de impresión Cambio de la dirección IP mediante la aplicación BRAdmin32 Cambio de la dirección IP mediante el comando ARP Configuración de la cola de impresión de Windows NT Configuración de la cola de impresión de Windows NT 4. 0 (controlador de impresora ya instalado) Configuración de la cola de impresión de Windows NT 4. 0 (controlador de impresora no instalado) Configuración de la cola de impresión de Windows NT 3. 5x Configuración para OS/2 Warp Server y LAN Server Configuración del servidor Programación de una dirección IP para el servidor de impresión Configuración de OS/2 Server 2-1 2-3 2-3 2-5 2-7 2-7 2-8 2-9 2-10 2-10 2-10 2-11 Capítulo 3 Configuración de la impresión punto a punto en Windows 95/98 Método LPR (TCP/IP) Cambio de la dirección IP mediante la aplicación BRAdmin32 Instalación del software punto a punto de Brother Asociación a la impresora Adición de un segundo puerto LPR de Brother Método compatible con JetAdmin de HP (TCP/IP o IPX/SPX) 3-1 3-2 3-3 3-5 3-5 3-6 Capítulo 4 Configuración de la impresión punto a punto (NetBIOS) en Windows 95/98/NT, LAN Server y OS/2 Warp Server Introducción Configuración del servidor de impresión Cambio del nombre del grupo de trabajo/dominio mediante TELNET o BRCONFIG o un navegador web Monitor de puerto NetBIOS para Windows 95/98 o NT4. 0 Instalación del monitor de puerto NetBIOS de Brother Configuración de OS/2 Warp Server/LAN Server 4-1 4-2 4-3 4-4 4-4 4-9 Capítulo 5 Configuración de la impresión vía Internet de Brother para Windows 95/98/NT Instalación de impresión vía Internet BIP Información general Contenido del capítulo Configuración del Servidor de impresión de Brother Instalación del software BIP en Windows 95/98/NT4. 0 Adición de un segundo puerto Internet de Brother 5-1 5-1 5-3 5-3 5-6 5-9 Capítulo 6 Configuración de la impresión Novell Netware mediante IPX/SPX Información general Creación de una cola de impresión mediante BRAdmin32 Configuración del Servidor de impresión de Brother (modo servidor de cola en modo de emulación Enlace) mediante BRAdmin32 Configuración del Servidor de impresión de Brother (modo servidor de cola en modo NDS) mediante BRAdmin32 Configuración del Servidor de impresión de Brother (modo servidor de cola en modo NDS) mediante Novell NWADMIN y BRAdmin32 Configuración del Servidor de impresión de Brother (modo servidor remoto en modo NDS) mediante Novell NWADMIN y BRAdmin32 Configuración del Servidor de impresión de Brother (modo servidor de cola en modo de emulación Enlace) mediante PCONSOLE y BRCONFIG Configuración del Servidor de impresión de Brother (modo servidor de cola en modo NDS) mediante PCONSOLE y BRCONFIG Configuración del Servidor de impresión de Brother (modo impresora remota) mediante PCONSOLE y BRCONFIG Prueba de la cola de impresión Configuración de la estación de trabajo (controladores de NetWare basados en DOS) Configuración de la estación de trabajo (Windows 3. 1x) Configuración de la estación de trabajo (Windows 95/98) 6-1 6-2 6-2 6-3 6-5 6-7 6-9 6-11 6-13 6-15 6-16 6-16 6-17 Capítulo 7 Configuración de la impresión Macintosh mediante Appletalk AppleTalk Configuración de Macintosh Funcionamiento Selección del servidor de impresión Cambio de la configuración 7-1 7-1 7-3 7-3 7-4 Capítulo 8 Configuración de la impresión DLC/LLC para Windows NT Configuración de DLC en Windows NT Configuración de la impresora en Windows NT 4. 0 Configuración de la impresora en Windows NT 3. 5x Configuración de DLC en otros sistemas 8-2 8-3 8-5 8-7 Capítulo 9 Utilización de la función de administración basada en Web Visión general Conexión de la impresora mediante un navegador Página de función Web 9-1 9-1 9-2 Capítulo 10 Solución de problemas Visión general Problemas de instalación Problemas intermitentes Solución de problemas de TCP/IP Solución de problemas de UNIX Solución de problemas de Windows NT/LAN Server (TCP/IP) Solución de problemas de la impresión punto a punto (LPR) de Windows 95/98 Solución de problemas de punto a punto (método compatible con JetAdmin de HP) en Windows 95/98 (o posterior) Solución de problemas de la impresión punto a punto (NetBIOS) de Windows 95/98/NT 4. 0 Solución de problemas de impresión vía Internet (TCP/IP) Solución de problemas de Novell Netware Solución de problemas de AppleTalk Solución de problemas de DLC/LLC Solución de problemas del navegador Web (TCP/IP) 10-1 10-1 10-3 10-4 10-5 10-6 10-6 10-7 10-7 10-8 10-8 10-9 10-10 10-10 APÉNDICE Resumen de comandos Comandos generales Comandos NetWare Comandos AppleTalk Comandos NetBIOS Comandos de DLC Comandos de impresión de Internet Utilización de los servicios (lpd-Plus) Recarga del firmware del servidor de impresión General Recarga desde BRAdmin32 en Windows 95/98/NT4. 0 Recarga sin BRAdmin32 Recarga desde un ordenador anfitrión UNIX mediante TFTP Recarga desde un ordenador anfitrión UNIX mediante BOOTP Recarga desde un servidor NetWare A-1 A-1 A-6 A-7 A-7 A-7 A-8 A-9 A-12 A-12 A-12 A-15 A-15 A-16 A-17 ÍNDICE Capítulo 1 Configuración de la impresión TCP/IP en sistemas Unix Los servidores de impresión de Brother se suministran con el protocolo TCP/IP (Protocolo de Control de Transmisiones/Protocolo Internet). Debido a que virtualmente todos los ordenadores que albergan UNIX admiten TCP/IP, esta capacidad permite compartir una impresora en una red Ethernet de UNIX. [. . . ] Después teclee A:SETUP y pulse Intro para iniciar el programa de instalación de Network Direct Print (impresión directa en red) de Brother. 5-6 Instalación desde el CD-ROM 1. Inicie el programa del menú de instalación desde el CD-ROM de acuerdo con las instrucciones del Manual de instalación rápida. Seleccione el menú apropiado del modelo y de la instalación de software. Después seleccione el menú Network Print Software (software de impresión de red) para iniciar el programa de instalación Network Print Software (software de impresión de red) de Brother. Común (disquete y CD-ROM) 3. En respuesta al mensaje de bienvenida, pulse el botón Siguiente. Seleccione el botón Brother Internet Print (impresión vía Internet de Brother). Seleccione el directorio deseado para instalar los archivos BIP y pulse Siguiente. El programa de instalación creará el directorio si aún no existe. Como protocolo de transporte de correo, seleccione WINSOCK (predeterminado) o MAPI (sólo Windows 95/98) y pulse Siguiente. La mayoría de programas de correo, incluido Microsoft Exchange que acompaña a Windows 95/98, utilizan MAPI. El programa de instalación se iniciará con la copia de los archivos. Se le solicitará que introduzca un nombre de puerto. El nombre del puerto debe comenzar por BIP y terminar con un número, por ejemplo BIP1. Aparecerá un mensaje acerca de la impresión parcial de correo electrónico. La impresión parcial de correo electrónico es una característica del software BIP de partir los trabajos de impresión de correo electrónico en partes más pequeñas para evitar el problema de limitación del tamaño de los archivos de correo de los servidores de correo. Se le solicitará que introduzca la configuración del puerto para el servidor de impresión remoto. Introduzca una única dirección de correo electrónico de Internet válida para el servidor de impresión remoto (por ejemplo, impresoracorreo@xyz. com). Tenga en cuenta que las direcciones de correo electrónico de Internet no pueden tener espacios en blanco. Si está utilizando WINSOCK, introduzca su dirección de correo electrónico y la dirección IP de su servidor de correo SMTP (si desconoce dicha dirección, consulte al administrador de red). También debe especificar si va a utilizar la opción de impresión parcial de correo electrónico y el tipo de notificación. Se le solicitará que reinicie el ordenador. Una vez que se haya reiniciado el ordenador, deberá crear una impresora en su sistema Windows 95/98/NT4. 0 mediante el procedimiento estándar de instalación de una impresora en Windows 95/98/NT4. 0. [. . . ] Además, asegúrese de que la protección de archivos permite el acceso general al directorio de arranque. Para ello, utilice el comando chmod para especificar atributos de archivo. Por ejemplo, chmod nombrearchivo 666 permite que cualquiera pueda acceder a este archivo. Asegúrese también de que el servicio TFTP está en ejecución en el servidor Unix. [. . . ]